Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x10 Seeing Red (25/01/2013)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

это и есть твоя работа,

agooony 25.01.13 в 12:09

0

так и нужно делать,

Nostalgia 26.01.13 в 16:10

0

когда ты чей-то помощник.

agooony 25.01.13 в 12:11

0

когда ты чей-то куратор.

Nostalgia 26.01.13 в 11:31

0
+4

Алекс, кто это был?

fabelina 25.01.13 в 11:44

0

Я его раньше не встречала, но...

fabelina 25.01.13 в 11:44

0

похоже, он меня знает.

fabelina 25.01.13 в 11:45

0

Сказал, что годами
мечтал это сделать.

fabelina 25.01.13 в 11:46

0

Сказал, что давно
мечтал это сделать.

Lullub9 27.01.13 в 19:28

0
+1

Детектив Чендлер,

fabelina 25.01.13 в 11:45

0

возможно, это он
следил за мной.

fabelina 25.01.13 в 11:57

0

Пару недель назад
ко мне проникли воры.

fabelina 25.01.13 в 11:58

0

Пару недель назад кто-то
проник в мой дом.

Nostalgia 26.01.13 в 11:32

0

Серьёзно?

fabelina 25.01.13 в 11:59

0

Они что-нибудь взяли?

fabelina 25.01.13 в 11:59

0

Нет.

fabelina 25.01.13 в 11:47

0

Это странно.

fabelina 25.01.13 в 12:00

0

Думаю, они просто
изучили мой гардероб.

fabelina 25.01.13 в 12:01

0

Думаю, они просто обыскали
мой гардероб.

Nostalgia 26.01.13 в 11:33

0

Думаю, они просто обыскали мои вещи.

Lullub9 27.01.13 в 19:32

0
+1

Тебе со сливками?

fabelina 25.01.13 в 12:01

0

Нет. Просто чёрный,
спасибо.

fabelina 25.01.13 в 12:01

0

<i>Алекс, прости, что не писал несколько недель.
Мы постоянно переезжаем. Не представляешь,
как я по тебе скучаю...</i>

fabelina 25.01.13 в 13:50

0

<i>... пригласил на нашу свадьбу.</i>

fabelina 25.01.13 в 13:51

0

<i>... Я люблю тебя.</i>

fabelina 25.01.13 в 13:52

0

Алекс.

fabelina 25.01.13 в 12:02

0

Алекс, это Винс.
Открывай.

fabelina 25.01.13 в 12:05

0

Винс?

fabelina 25.01.13 в 12:05

0

Привет.

fabelina 25.01.13 в 12:05

0

Ты в порядке?

fabelina 25.01.13 в 12:05

0

Кэтрин позвонила
и оставила сообщение.

fabelina 25.01.13 в 12:06

0

Что происходит?

fabelina 25.01.13 в 12:06

0

В чём дело?

Nostalgia 26.01.13 в 11:35

0

Она потрясающая.

fabelina 25.01.13 в 12:06

0

Твоя помощница спасла мне жизнь.

fabelina 25.01.13 в 12:06

0

Твоя куратор спасла мне жизнь.

Nostalgia 26.01.13 в 11:36

0

Ясно.

fabelina 25.01.13 в 12:07

0

Я не знала,
увижу ли тебя снова.

fabelina 25.01.13 в 12:07

0

Сейчас я здесь.

fabelina 25.01.13 в 12:07

0

Она тут?

fabelina 25.01.13 в 12:07

0

Да, прости.
Конечно, тут.

fabelina 25.01.13 в 12:08

0

Она в спальне.

fabelina 25.01.13 в 12:08

0

"Помощница"? Серьёзно?

fabelina 25.01.13 в 12:08

0

"Куратор"? Неужели?

Nostalgia 26.01.13 в 11:37

0

Я не знал, что ещё сказать...

fabelina 25.01.13 в 12:08

0

Прости, никаких
следов взломщика.

fabelina 25.01.13 в 12:09

0

Отпечатки пальцев
уже сняли,

fabelina 25.01.13 в 12:13

0

Отпечатки пальцев уже искали,

Lullub9 27.01.13 в 19:59

1
+1

так что шансов на успех было мало.
- Но он побывал в квартире?

fabelina 25.01.13 в 12:15

0

полагаю, это пустая затея.
- Но он был в квартире?

Lullub9 27.01.13 в 19:57

0
+1

Да, мы думаем,
пару недель назад,

fabelina 25.01.13 в 12:10

0

потому никаких следов

fabelina 25.01.13 в 12:10

0

так что от него не осталось

Nostalgia 26.01.13 в 11:40

0
+1

скорее всего не осталось.

fabelina 25.01.13 в 12:10

0

даже запаха.

Nostalgia 26.01.13 в 11:41

0

Других улик не было?

fabelina 25.01.13 в 12:11

0

Волос, грязь с ботинок,

fabelina 25.01.13 в 12:11

0

но со мной
так никто и не связался.

fabelina 25.01.13 в 12:12

0

но мне так ничего и не сообщили.

Nostalgia 26.01.13 в 11:42

1

Скорее всего, записали
к "Имуществу",

fabelina 25.01.13 в 13:54

0

Скорее, внесли в книгу учета имущества

Lullub9 27.01.13 в 20:08

1
+2

безо всякого анализа.

fabelina 25.01.13 в 13:54

0

Временами проще
назвать человека психом,

fabelina 25.01.13 в 12:12

0

чем признать факты.

fabelina 25.01.13 в 12:12

0

Оставайся с ней.

fabelina 25.01.13 в 12:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →