Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x15 Any Means Possible (15/03/2013)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не пойму.

Nostalgia 15.03.13 в 09:21

0

Почему это вам так важно?

Nostalgia 15.03.13 в 09:21

0

Похоже, тут что-то личное.

Nostalgia 15.03.13 в 09:22

0

Может, я просто не хочу,
чтобы кто-то ещё пострадал.

Nostalgia 15.03.13 в 09:22

0

Благородно.

Nostalgia 15.03.13 в 09:23

0

Но благородно не значит полезно.

Nostalgia 15.03.13 в 09:23

0

Но пользы от благородства нет.

Lullub9 18.03.13 в 20:18

0
+1

Вы Мурфилду не подходите.

Nostalgia 15.03.13 в 09:24

0

Сказал тот, кто только что
изучал моё исследование.

Nostalgia 15.03.13 в 09:25

0
+2

Осторожней, доктор Маркс.

Nostalgia 15.03.13 в 09:26

0

Вы в отчаянии.

Nostalgia 15.03.13 в 09:27

0

Я вам нужен.

Nostalgia 15.03.13 в 09:27

0

Я в отчаянии?

Nostalgia 15.03.13 в 09:27

0

Взгляните на себя.

Nostalgia 15.03.13 в 09:27

0

Нервничаете, часто дышите,

Nostalgia 15.03.13 в 09:27

0

вытираете потные ладошки о штаны,

Nostalgia 15.03.13 в 09:29

0

а один раз,

Nostalgia 15.03.13 в 09:29

0

я почти уверен, вы запнулись.

Nostalgia 15.03.13 в 09:30

0

Наметанный глаз заметит,
что у вас сдают нервы.

Nostalgia 15.03.13 в 09:31

0

Вам пора, доктор Маркс.

Nostalgia 15.03.13 в 09:32

0

Если не хотите, чтоб вас вынесли
вперед ногами.

Nostalgia 15.03.13 в 09:32

0

Ты о таинственном парне
со свадьбы папы?

Nostalgia 15.03.13 в 09:33

0

Не знаю, Брук,
только я подумала,

Nostalgia 15.03.13 в 09:33

0

что мы наконец готовы

Nostalgia 15.03.13 в 09:34

0

перейти на следующий этап отношений.

Nostalgia 15.03.13 в 09:34

0

Боже, вы что,
ещё не переспали?

Nostalgia 15.03.13 в 09:37

0

Дело не в этом.

Nostalgia 15.03.13 в 09:37

0

Прошло несколько месяцев.

Nostalgia 15.03.13 в 09:38

0

Всё намного сложнее,

Nostalgia 15.03.13 в 09:38

0

чем просто раздеться и сказать:

Nostalgia 15.03.13 в 09:38

0

"Возьми меня".

Nostalgia 15.03.13 в 09:39

0
+2

Можно мне сначала принять душ?

Nostalgia 15.03.13 в 09:39

0

Мне пора.

Nostalgia 15.03.13 в 09:39

0

Так.

Nostalgia 15.03.13 в 09:42

0

Ладно.

Nostalgia 19.03.13 в 00:40

0

Не волнуйтесь,

Nostalgia 15.03.13 в 09:42

0

но вам стоит знать,
что вы ошиблись раздевалкой.

Nostalgia 15.03.13 в 09:43

0

Уверены?

Nostalgia 15.03.13 в 09:43

0

* Вы поговорили со своим врачом
о раке груди? *

Nostalgia 15.03.13 в 09:46

0

Хорошо.

Nostalgia 15.03.13 в 09:47

0

Да.

Nostalgia 15.03.13 в 09:47

0

Хочу заметить,

Nostalgia 15.03.13 в 09:53

0

тот, кто упускает шанс
увидеть вас раздетой,

Nostalgia 15.03.13 в 09:55

0

не в своём уме.

Nostalgia 15.03.13 в 09:56

0

Двойной капучино с пенкой,
но без молока.

Nostalgia 15.03.13 в 10:09

0

Кэт...

Nostalgia 15.03.13 в 10:09

0

Знаю, этот кофе

Nostalgia 15.03.13 в 10:10

0

не поможет нам
снова стать напарницами.

Nostalgia 15.03.13 в 10:59

0

Мне нужны две минуты
в женской компании, выпустить пар.

Nostalgia 15.03.13 в 22:06

0
+3

Можешь даже не говорить ни слова.

Nostalgia 15.03.13 в 11:12

0

Так вот, я была в спорзале.

Nostalgia 15.03.13 в 22:06

0

Просто...

Nostalgia 15.03.13 в 22:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →