Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x15 Any Means Possible (15/03/2013)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в этой вечеринке?

Jessy 15.03.13 в 08:33

0

Что же?

Jessy 15.03.13 в 08:33

0

Я исправлю.

Jessy 15.03.13 в 08:34

0

Я хотела посмотреть

Jessy 15.03.13 в 08:34

0

выставку азиатской галереи,
но она закрыта.

Jessy 15.03.13 в 08:35

0

Я мог бы организовать частный тур.

Jessy 15.03.13 в 08:36

0

Если хотите.

Jessy 15.03.13 в 08:36

0

Захватите напитки и встретимся там?

Jessy 15.03.13 в 08:37

0

Хорошо.

Jessy 15.03.13 в 08:38

0

Привет?

Jessy 15.03.13 в 09:37

0

Вы здесь?

Jessy 15.03.13 в 08:40

0

Да, но вы должны найти меня.

Jessy 15.03.13 в 08:40

0

Я могу.

Jessy 15.03.13 в 08:41

0

Почему так долго?

Jessy 15.03.13 в 08:41

0

Просто пытаюсь найти вас,
как вы и сказали.

Jessy 15.03.13 в 08:42

0

Теплее.

Jessy 15.03.13 в 08:43

0

Я ещё ищу.

Jessy 15.03.13 в 08:43

0

Хорошо.

Jessy 15.03.13 в 08:43

0

Я думаю, мне нужна подсказка.

Jessy 15.03.13 в 08:44

0

Какого чёрта?

Jessy 15.03.13 в 08:45

0

Дарий Бишоп, клубный промоутер.

Jessy 15.03.13 в 08:46

0

Он был должен вам 100 тысяч.

Jessy 15.03.13 в 08:47

0
+1

И когда вы пытались
выбить их из него,

Jessy 15.03.13 в 08:48

0

девушка, которая была с ним,
угрожала сообщить в полицию.

Jessy 15.03.13 в 08:48

0

Поэтому ты приказал ему убить её.

Jessy 15.03.13 в 08:49

0

И вы приказали ему убить её.

Nostalgia 19.03.13 в 00:09

0

Это то, что ты думаешь?

Jessy 15.03.13 в 08:51

0

Вы так думаете?

Nostalgia 19.03.13 в 00:09

0

Давай посмотрим, ты хочешь доказательств,
значит, ты коп.

Jessy 15.03.13 в 08:52

0

Так, раз вам нужны доказательства,
значит, вы коп.

Nostalgia 19.03.13 в 00:11

0

И ты приставила пистолет к моей голове,

Jessy 15.03.13 в 08:52

0

А раз приставили пистолет
к моей голове,

Nostalgia 19.03.13 в 00:12

0

значит, ты отчаянный коп.

Jessy 15.03.13 в 08:53

0

значит, вы в отчаянии.

Nostalgia 19.03.13 в 00:12

0

Мне не нужны доказательства.

Jessy 15.03.13 в 08:54

0

У меня есть ты.

Jessy 15.03.13 в 08:55

0

Помнишь бокал мартини, что ты взял?

Jessy 15.03.13 в 08:56

0

Я взяла его неслучайно.

Nostalgia 19.03.13 в 00:13

0

Может, я сняла отпечатки с бокала

Jessy 15.03.13 в 08:57

0

и сказала, что они с места преступления?

Jessy 15.03.13 в 08:59

0

Я не знаю.

Jessy 15.03.13 в 08:59

0

Может быть, ты убил Дария.

Jessy 15.03.13 в 08:59

0

Ты глупая стерва.

Nostalgia 19.03.13 в 00:15

0

Зря ты это сейчас сказал.

Nostalgia 19.03.13 в 00:16

0

Если ты не хочешь быть следующим,

Jessy 15.03.13 в 09:02

0

пойдёшь в полицию и скажешь,

Jessy 15.03.13 в 09:03

0

что ты приказал Дарию убить ту девушку.

Jessy 15.03.13 в 09:04

0

И что мститель спас её.

Nostalgia 19.03.13 в 00:17

0

Что он просто парень, который пытается поступать правильно.

Jessy 15.03.13 в 09:07

0

Обычный парень, который старается
поступать правильно.

Nostalgia 19.03.13 в 00:18

0

Просто... парень?

Jessy 15.03.13 в 09:07

0

Обычный парень?

Nostalgia 19.03.13 в 00:19

0

Ты не разглядел его лицо.

Jessy 15.03.13 в 09:08

0

Но он видел тебя.

Jessy 15.03.13 в 09:09

0

Куда бы ты ни пошёл - в студию
своей девушки в Челси,

Jessy 15.03.13 в 09:10

0

в тот дрянной ресторан,
куда ты приводишь клиентов -

Jessy 15.03.13 в 09:41

0

он найдёт тебя.

Jessy 15.03.13 в 09:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →