Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x18 Heart of Darkness (19/04/2013)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я имею в виду, множество персонала,
лаборатории под замками.

Katrin_katy 21.04.13 в 16:18

0

Множество персонала,
закрытые лаборатории.

Nostalgia 22.04.13 в 23:20

0

Не слишком ли много усилий
для поимки одного объекта?

Katrin_katy 21.04.13 в 16:19

0

Только если под всем этим

Katrin_katy 21.04.13 в 16:19

0

Если только дело не в том,

Nostalgia 22.04.13 в 23:25

0

не скрывается нечто большее,
чем поимка этого существа.

Katrin_katy 21.04.13 в 16:20

0

чтобы просто поймать
это существо.

Nostalgia 22.04.13 в 23:25

0

Понял.

Katrin_katy 21.04.13 в 16:20

0

Ты сам не в курсе.

Katrin_katy 21.04.13 в 16:20

0

Наверняка, человек твоего уровня

Katrin_katy 21.04.13 в 16:20

0

должен спрашивать разрешения

Katrin_katy 21.04.13 в 16:21

0

перед посещением уборной.

Katrin_katy 21.04.13 в 16:21

0

Зачем я вообще говорю

Katrin_katy 21.04.13 в 16:21

0

с тобой?

Katrin_katy 21.04.13 в 16:21

0

Ты человек из Мурфилда, так?

Katrin_katy 21.04.13 в 16:22

0

Веришь в высокую цель и всё такое.

Katrin_katy 21.04.13 в 16:22

0

Вы не знаете, во что я верю.

Katrin_katy 21.04.13 в 16:22

0

Так во что ты веришь?

Katrin_katy 21.04.13 в 16:23

0

Вам лучше присесть.

Katrin_katy 21.04.13 в 16:23

0

Я в туалет.

Smetanka 19.04.13 в 12:08

0

Оставайтесь на месте.

Smetanka 19.04.13 в 12:08

0

* Архив *

Nostalgia 23.04.13 в 07:28

0

* Чендлер, Ванесса *

Nostalgia 22.04.13 в 23:44

0

О, Боже...

Smetanka 19.04.13 в 12:09

0

Кто-нибудь объяснит мне,

Smetanka 19.04.13 в 12:10

0

почему в пустом здании
больше решеток под напряжением,

Smetanka 19.04.13 в 12:19

0

чем в Пентагоне?

Smetanka 19.04.13 в 12:11

0

Похоже, Мурфилд

Smetanka 19.04.13 в 12:11

0

не дремлет.
Кажется, половина энергии

Smetanka 19.04.13 в 12:12

1

уходит на подпитку этого забора.

Smetanka 19.04.13 в 12:15

0

Отлично.

Smetanka 19.04.13 в 12:16

0

Мне нужно избавится от машины.

Smetanka 19.04.13 в 12:20

0

Итак, что дальше?

Smetanka 19.04.13 в 12:21

0

Неподалеку есть трансформатор,

Smetanka 19.04.13 в 12:21

1

который обеспечивает энергией
все дома в округе.

Smetanka 19.04.13 в 12:21

1

Мы его вырубим и перелезем
через заграждение под напряжением.

Smetanka 19.04.13 в 12:23

1

- Я помогу Ти Джею.
- Меня зовут Джей Ти.

Smetanka 19.04.13 в 12:24

0

Проблема не только

Smetanka 19.04.13 в 12:24

1

в заборе.

Nostalgia 22.04.13 в 00:34

0
+1

Если у них не день открытых дверей,

Smetanka 19.04.13 в 12:26

1

как я попаду внутрь?

Smetanka 19.04.13 в 12:27

0

Так, это пост охраны.

Smetanka 19.04.13 в 12:40

0

Видишь?

Smetanka 19.04.13 в 12:40

0

У них на входе система
распознавания голоса.

Smetanka 19.04.13 в 12:41

0

Ага, но как нам это поможет?
Сомневаюсь, что мы в списке.

Smetanka 19.04.13 в 12:41

0

Может, и нет,

Smetanka 19.04.13 в 12:41

0

а как насчёт Эвана?

Smetanka 19.04.13 в 12:41

0

Может, у него еще не было допуска,

Smetanka 19.04.13 в 12:43

0

но у его бывшей из Мурфилда
он мог быть.

Smetanka 19.04.13 в 12:44

0

Ты прослушивал звонки Эвана, верно?

Smetanka 19.04.13 в 12:44

0

У тебя остались
голосовые сообщения от Клэр?

Smetanka 19.04.13 в 12:44

0

Ладно, ты где-нибудь
видишь трансформаторы?

Smetanka 19.04.13 в 12:45

0

Потому что я вижу только
их полное отсутствие.

Smetanka 19.04.13 в 12:45

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →