Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x18 Heart of Darkness (19/04/2013)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Продолжай искать.
Он должен быть где-то здесь.

Smetanka 19.04.13 в 12:45

0

Минуточку.

Smetanka 19.04.13 в 12:46

0

Почему ты так смотришь, будто у тебя запор?

Smetanka 19.04.13 в 12:51

0

У тебя запор?

Nostalgia 22.04.13 в 23:47

0
+1

Возможно, мы стоим прямо на нём.

Smetanka 19.04.13 в 12:52

0

Наверное, это вентиляционная система.

Smetanka 19.04.13 в 12:52

0

Тут должна быть
вентиляционная система.

Nostalgia 22.04.13 в 23:48

0

Давай, давай.

Smetanka 19.04.13 в 12:52

0

Это он?

Smetanka 19.04.13 в 12:52

0

Отлично.

Smetanka 19.04.13 в 12:52

0

Не сочти, что я придираюсь,

Smetanka 19.04.13 в 12:53

0

но ты не пролезешь в трубу
диаметром 18 сантиметров.

Smetanka 19.04.13 в 12:54

0

Я и отсюда до него доберусь.

Smetanka 19.04.13 в 12:54

0

Я ношу пистолет,
а ты СВУ?

Smetanka 19.04.13 в 12:55

0

Я ношу пистолет,
а ты - взрывчатку?

Smetanka 19.04.13 в 12:55

0

Самодельную.

Smetanka 19.04.13 в 12:58

0

Пошли. Десять, девять,
восемь, семь. Идём. Шесть.

Smetanka 19.04.13 в 13:02

0

Ну давай же.

Smetanka 19.04.13 в 13:03

0

Привет, Эван, это Клэр.
Мой рейс задержали, но...

Smetanka 19.04.13 в 13:03

0

Ты не человек.

Smetanka 19.04.13 в 13:03

0

Ты нечто.

Nostalgia 22.04.13 в 23:52

0

То, как ты скрылся из туннелей.

Smetanka 19.04.13 в 13:04

0

Как ты исчез из туннелей -

Nostalgia 22.04.13 в 23:54

0

я такого никогда не видел.

Smetanka 19.04.13 в 13:10

0

Но я знал, что рано или поздно

Smetanka 19.04.13 в 13:10

0

мы найдём тебя.

Smetanka 19.04.13 в 13:10

0

Нас уже двое.

Smetanka 19.04.13 в 19:49

0

Я тоже.

Nostalgia 22.04.13 в 23:56

0

Вы кто?

Smetanka 19.04.13 в 13:17

0

Агент Джей или Кей?

Smetanka 19.04.13 в 13:18

0

Могу сказать только,
что я не агент Коул.

Smetanka 19.04.13 в 13:18

0

Как я понимаю, он исчез из-за тебя?

Smetanka 19.04.13 в 13:18

0
+2

Старший агент Мурфилда?
Мне показалось, он был обходителен?

Smetanka 19.04.13 в 19:50

0

Старший агент Мурфилда?
Учтивый такой?

Nostalgia 22.04.13 в 23:59

1
+1

Да.

Smetanka 19.04.13 в 13:20

0

Ты бесстрашен.

Smetanka 19.04.13 в 13:20

1

А ты ничего не боишься.

Smetanka 19.04.13 в 13:21

0

К сожалению,

Smetanka 19.04.13 в 13:20

0

здесь твой путь окончится.

Smetanka 19.04.13 в 13:24

1

Препарируете меня, изучите и
сунете в гигантскую соковыжималку?

Smetanka 19.04.13 в 13:40

0
+1

Вы этого заслуживаете?

Smetanka 19.04.13 в 13:41

0

Разве ты не заслужил этого?

Nostalgia 23.04.13 в 00:05

0

Но сегодня

Nostalgia 22.04.13 в 00:35

0
+1

мы накачаем тебя адреналином,

Smetanka 19.04.13 в 13:45

0

и, пока ты будешь в сознании,

Smetanka 19.04.13 в 13:49

0

хирурги вскроют тебя
как консервную банку.

Smetanka 19.04.13 в 13:49

0
+1

Прогресс не остановить.

Smetanka 19.04.13 в 13:51

0

- Сэр, у нас проникновение. Приём.

Smetanka 19.04.13 в 13:54

0

Кто-то проник к нам.

Smetanka 19.04.13 в 13:54

0

Мурфилд не прекратил свои эксперименты.

Smetanka 19.04.13 в 13:54

0

Они пытаются создать
межвидовое существо

Smetanka 19.04.13 в 13:54

0

нового поколения.

Smetanka 19.04.13 в 13:55

0

Ты только сейчас это понял?

Smetanka 19.04.13 в 13:55

0

Они хотят препарировать тебя
и посмотреть, как ты устроен.

Smetanka 19.04.13 в 13:55

0

Они знают, как я устроен,
они меня создали.

Smetanka 19.04.13 в 13:56

0

Я был частью

Smetanka 19.04.13 в 13:56

0

сверхсекретного
военного эксперимента

Smetanka 19.04.13 в 13:56

0

по созданию подразделения суперсолдат.

Smetanka 19.04.13 в 13:57

0

Эти люди мертвы.

Smetanka 19.04.13 в 13:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →