Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x18 Heart of Darkness (19/04/2013)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
убедить Гейба, что ты не шпион. Smetanka 19.04.13 в 14:57 |
+2 |
|
Он думает, я шпион? Smetanka 19.04.13 в 14:58 |
||
|
Ты или я. Smetanka 19.04.13 в 14:59 |
||
|
Он ищет того, Smetanka 19.04.13 в 15:00 |
||
|
кто сливает планы спецотряда. Smetanka 19.04.13 в 15:08 |
||
|
Если он думает, что это ты... Smetanka 19.04.13 в 15:14 |
||
|
Неважно. Smetanka 19.04.13 в 15:14 |
||
|
Мы справимся. Smetanka 19.04.13 в 15:14 |
||
|
Кэтрин, нужно уходить. Smetanka 19.04.13 в 15:17 |
||
|
Кэт, слушай его. Smetanka 19.04.13 в 15:17 |
||
|
Беги. Smetanka 19.04.13 в 15:24 |
||
|
Мы тебя не бросим. Давай. Smetanka 19.04.13 в 15:24 |
||
|
Так, есть выход через подземный туннель. Smetanka 19.04.13 в 15:25 |
||
|
Пойду убедиться, что горизонт чист. Smetanka 19.04.13 в 15:25 Проверю, чисто ли на горизонте. Nostalgia 23.04.13 в 06:17 |
||
|
Давай, потихоньку. Smetanka 19.04.13 в 15:25 |
||
|
Подожди. Smetanka 19.04.13 в 15:25 |
||
|
Ты расскажешь ей о родителях? Smetanka 19.04.13 в 15:25 |
||
|
Я прочитал об этом в деле её матери. Smetanka 19.04.13 в 15:26 |
||
|
Ты знаешь об этом, да? Smetanka 19.04.13 в 15:26 |
||
|
Да. Smetanka 19.04.13 в 15:26 |
||
|
Мы не можем рассказать ей, ясно? Smetanka 19.04.13 в 15:26 |
||
|
Обопрись на меня. Smetanka 19.04.13 в 15:27 |
||
|
Этой двери не было на плане. Smetanka 19.04.13 в 15:27 |
||
|
Всё в порядке, давай. Smetanka 19.04.13 в 15:27 |
||
|
Можешь её открыть? Smetanka 19.04.13 в 15:27 |
||
|
Я не знаю. Smetanka 19.04.13 в 15:27 |
||
|
Передохни, хорошо? Smetanka 19.04.13 в 15:27 Попробую. Nostalgia 23.04.13 в 06:21 |
||
|
Сообщение SOS нам сейчас не поможет. Smetanka 19.04.13 в 15:28 |
||
|
Матерь Божья... Smetanka 19.04.13 в 15:28 Боже... Nostalgia 23.04.13 в 06:22 |
||
|
Нам нужно больше времени. Smetanka 19.04.13 в 15:28 |
||
|
Давайте скорее. Smetanka 19.04.13 в 15:29 |
||
|
Кэт, нам всем отсюда не выбраться. Smetanka 19.04.13 в 15:29 |
||
|
Нет. Smetanka 19.04.13 в 15:29 |
||
|
Мы выберемся вместе. Smetanka 19.04.13 в 15:29 |
||
|
Из-за моих чувств к тебе Smetanka 19.04.13 в 15:30 |
||
|
правду о Мурфилде. Smetanka 19.04.13 в 15:31 |
||
|
Я пытался защитить тебя. Smetanka 19.04.13 в 15:31 |
||
|
Я думал, что угроза - Винсент. Smetanka 19.04.13 в 15:32 |
||
|
Я позвонил в Мурфилд. Smetanka 19.04.13 в 15:32 |
||
|
Нет, ты не знал. Smetanka 19.04.13 в 15:32 |
||
|
Мурфилд нужно остановить. Smetanka 19.04.13 в 15:32 |
||
|
Теперь я это понял. Smetanka 19.04.13 в 15:32 |
||
|
Если я помогу вам двоим Smetanka 19.04.13 в 15:33 |
||
|
выбраться отсюда живыми... Smetanka 19.04.13 в 15:33 |
||
|
тогда я смогу защитить Smetanka 19.04.13 в 15:33 |
||
|
И это будет лучшим, Smetanka 19.04.13 в 15:33 |
||
|
Её смыслом. Smetanka 19.04.13 в 15:34 |
||
|
Эван, нет! Smetanka 19.04.13 в 15:34 |
||
|
Взять их! Smetanka 19.04.13 в 15:35 |
||
|
Если вы хотите спросить, Smetanka 19.04.13 в 15:36 |
