Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x18 Heart of Darkness (19/04/2013)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что случилось с Эваном,
то я не знаю.

Smetanka 19.04.13 в 15:36

0

Я знаю, что с ним случилось.

Smetanka 19.04.13 в 15:36

0

Знаете?

Smetanka 19.04.13 в 15:36

0

Ага.

Smetanka 19.04.13 в 15:36

0

Он сбежал из города.

Smetanka 19.04.13 в 15:36

0

Он сливал информацию.

Smetanka 19.04.13 в 15:37

0

Вы вне подозрений.

Smetanka 19.04.13 в 15:37

0

Хорошие новости.

Smetanka 19.04.13 в 15:37

0

Почему вы так в этом уверены?

Smetanka 19.04.13 в 15:37

0

Да, на мгновение мне показалось,

Smetanka 19.04.13 в 15:37

0

что вы как-то в этом замешаны.

Smetanka 19.04.13 в 15:38

0

Что заставило вас передумать?

Smetanka 19.04.13 в 15:38

0

Я получил признание Эвана.

Smetanka 19.04.13 в 15:38

0

Получили?

Smetanka 19.04.13 в 15:38

0

Как?

Smetanka 19.04.13 в 15:38

0

По электронной почте.

Smetanka 19.04.13 в 15:39

0

То ещё заявление.

Smetanka 19.04.13 в 16:14

0
+1

Он признался, что прикрывал

Smetanka 19.04.13 в 15:46

0

мстителя всё это время,

Smetanka 19.04.13 в 15:46

0

что он - символ героизма в эпоху,

Smetanka 19.04.13 в 15:46

0

когда справедливости мешает
бюрократическая волокита.

Smetanka 19.04.13 в 15:47

1

Он взял на себя всю вину.

Smetanka 19.04.13 в 15:47

0

Он и несёт вину.

Smetanka 19.04.13 в 15:48

0

Так он и виноват.

Nostalgia 23.04.13 в 06:29

0

Наш отдел информационных
технологий подтвердил, что письмо

Smetanka 19.04.13 в 15:48

0

отправлено вчера с его телефона.

Smetanka 19.04.13 в 15:48

0

Похоже, это правда.

Smetanka 19.04.13 в 15:49

0

Думаю, он почувствовал,
что ловушка вот-вот захлопнется.

Smetanka 19.04.13 в 16:15

0

Думаю, он почувствовал,
что круг сужается.

Smetanka 19.04.13 в 16:16

0

Как ты всегда меня находишь?

Smetanka 19.04.13 в 15:54

0

Я никогда не перестаю искать.

Smetanka 19.04.13 в 15:54

0

Может, стоит.

Smetanka 19.04.13 в 15:54

0

Из-за меня тебя чуть не убили,

Smetanka 19.04.13 в 15:55

0

Эван погиб.

Smetanka 19.04.13 в 15:55

0

И он взял на себя
всю мою вину в участке.

Smetanka 19.04.13 в 15:55

0

Кэтрин, перестань.

Smetanka 19.04.13 в 15:56

0

Ты была готова пожертвовать
своей жизнью,

Smetanka 19.04.13 в 15:56

0

чтобы спасти его,

Smetanka 19.04.13 в 15:56

0

даже после того,
как он предал тебя.

Smetanka 19.04.13 в 15:57

0

Я тобой восхищаюсь.

Smetanka 19.04.13 в 15:57

0

Знаешь, какая ты сильная?

Smetanka 19.04.13 в 15:57

0

Сильная?

Smetanka 19.04.13 в 15:58

0

Я эгоистка.

Smetanka 19.04.13 в 15:58

0

Он умер из-за меня.

Smetanka 19.04.13 в 15:58

0

Нет, Эван сам принимал решения.

Smetanka 19.04.13 в 15:58

0

Он поступил так,
потому что заботился о тебе.

Smetanka 19.04.13 в 15:58

0

Я и тебя подвергаю опасности.

Smetanka 19.04.13 в 15:59

0

Ты слишком сильно себя казнишь.

Smetanka 19.04.13 в 16:00

0

Разве?

Smetanka 19.04.13 в 16:00

0

Если бы я не пришла на склад

Smetanka 19.04.13 в 16:00

0

после нашей первой встречи,
ты бы покинул город.

Smetanka 19.04.13 в 16:01

0

Мурфилд никогда бы тебя не нашёл.

Smetanka 19.04.13 в 16:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →