Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x19 Playing with Fire (26/04/2013)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А я не могу жить, зная,

Smetanka 26.04.13 в 17:20

0

что где-то там Мурфилд
охотится за тобой.

Smetanka 26.04.13 в 17:21

0

Ты мечтал о том,
как найдёшь

Smetanka 26.04.13 в 17:21

0

новый дом,

Smetanka 26.04.13 в 17:21

0

и я буду приходить к тебе,

Smetanka 26.04.13 в 17:21

0

и мы будем жить дальше.

Smetanka 26.04.13 в 17:21

0

Но это невозможно,

Smetanka 26.04.13 в 17:22

0

пока этот топор занесён
над нашими головами.

Smetanka 26.04.13 в 17:22

1

Дай мне время разобраться с этим.

Smetanka 26.04.13 в 17:22

0

Пожалуйста.

Smetanka 26.04.13 в 17:22

0

Итак, я перепроверил склад Мурфилда.

Smetanka 26.04.13 в 17:23

0

Совершенно пуст.

Smetanka 26.04.13 в 17:23

0

Похоже, они снова ушли в подполье.

Smetanka 26.04.13 в 17:23

1

Тебе удалось что-нибудь найти?

Smetanka 26.04.13 в 17:23

0

Ничего. Я проверил все базы данных,
какие только возможно.

Smetanka 26.04.13 в 17:24

0

Ничего с названием "Орчад"?

Smetanka 26.04.13 в 17:24

0
+1

Тысячи мест называются "Орчад".

Smetanka 26.04.13 в 17:24

0

Бары, рестораны, магазины,
фруктовые сады.

Smetanka 26.04.13 в 17:26

0

Но ничего, что хоть отдалённо

Smetanka 26.04.13 в 17:27

0

похоже на Мурфилд.

Smetanka 26.04.13 в 17:27

0

Если я начну искать настойчивее,

Smetanka 26.04.13 в 17:28

0

это вызовет подозрения.

Smetanka 26.04.13 в 17:28

0

Слушай, нужно с этим разобраться

Smetanka 26.04.13 в 17:29

0

прежде Кэтрин, ясно?

Smetanka 26.04.13 в 17:29

0

Представь, чего бы вы добились,

Smetanka 26.04.13 в 17:32

0

работая вместе.

Smetanka 26.04.13 в 17:32

0

Перестань, так нечестно.

Smetanka 26.04.13 в 17:32

0

Я пытаюсь уберечь её
от участи Эвана.

Smetanka 26.04.13 в 17:33

0

Если ты хочешь

Smetanka 26.04.13 в 17:34

0

уберечь её от этого,

Smetanka 26.04.13 в 17:34

0

тебе не кажется,
что, когда мы найдём новый дом,

Smetanka 26.04.13 в 17:34

0

стоит вернуться к прежней жизни?

Smetanka 26.04.13 в 17:35

0

Что, полная секретность?
Даже от Кэтрин?

Smetanka 26.04.13 в 17:35

0

Да. И больше не ходи
к ней домой.

Smetanka 26.04.13 в 17:35

0

Мне больно даже думать об этом,

Smetanka 26.04.13 в 17:35

0

Не хочу даже думать об этом,

Nostalgia 29.04.13 в 22:51

0

но если это единственный
способ спасти её...

Smetanka 26.04.13 в 17:36

0

хорошо.

Smetanka 26.04.13 в 17:36

0

Отлично, что будешь делать?

Smetanka 26.04.13 в 17:42

0

Я испробовал все варианты.

Smetanka 26.04.13 в 17:42

0

Если мы не можем найти "Орчад",

Smetanka 26.04.13 в 17:44

0

нужно сосредоточить
внимание на Мурфилде.

Smetanka 26.04.13 в 17:45

0

Может, нам стоит навестить человека,
который знает о нём

Smetanka 26.04.13 в 17:47

0

больше, чем мы.

Smetanka 26.04.13 в 17:47

0

Тэсс,

Smetanka 26.04.13 в 17:49

0

я рад, что ты здесь.

Smetanka 26.04.13 в 17:49

0

Терпеть не могу

Smetanka 26.04.13 в 17:53

0

миндальничать,

Smetanka 26.04.13 в 17:53

0

так что просто скажу и всё.

Smetanka 26.04.13 в 17:56

0

Я знаю, ты ещё ищешь Эвана,

Smetanka 26.04.13 в 17:56

0

хотя прокурор велел тебе
держаться подальше.

Smetanka 26.04.13 в 17:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →