Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x21 Date Night (10/05/2013)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прости, вспомнился фильм Nostalgia 10.05.13 в 22:45 |
|
|
Не смешно. Nostalgia 10.05.13 в 22:45 |
||
|
Что мне тогда делать? Nostalgia 10.05.13 в 22:46 |
||
|
Да вряд ли. Nostalgia 10.05.13 в 22:46 |
||
|
Наверное, это просто стресс. Nostalgia 10.05.13 в 22:47 |
||
|
Ты прячешь звероподобного парня. Nostalgia 10.05.13 в 22:48 |
||
|
Это напряжно. Nostalgia 10.05.13 в 22:48 |
||
|
Точно, стресс. Nostalgia 10.05.13 в 22:48 |
||
|
Я думал, мы были осторожны. Nostalgia 10.05.13 в 22:48 |
||
|
Да, Nostalgia 10.05.13 в 22:49 |
||
|
и, скорее всего, Nostalgia 10.05.13 в 22:50 |
||
|
о чём мы узнаем через три минуты. Nostalgia 10.05.13 в 22:50 |
||
|
Поговорим о погоде? Nostalgia 10.05.13 в 22:51 |
||
|
Да, я завтра работаю в службе Nostalgia 10.05.13 в 22:52 |
||
|
безопасности в шикарном отеле. Nostalgia 10.05.13 в 22:53 |
||
|
Кэтрин, этого нельзя допустить. Nostalgia 10.05.13 в 22:53 |
||
|
Передавать мою ДНК... Nostalgia 10.05.13 в 22:54 |
||
|
Мы ещё ничего не знаем наверняка. Nostalgia 10.05.13 в 22:54 |
||
|
Даже если с генетикой Nostalgia 10.05.13 в 22:55 |
||
|
я якобы мёртв. Nostalgia 10.05.13 в 22:55 |
||
|
Не говоря уже о том, что Nostalgia 11.05.13 в 13:16 |
+3 | |
|
за мной охотятся, и за ребёнком Nostalgia 10.05.13 в 22:57 |
||
|
Это всего лишь мой телефон. Nostalgia 10.05.13 в 22:57 |
||
|
Телефонный звонок Nostalgia 10.05.13 в 22:58 |
||
|
от Гейба. Nostalgia 10.05.13 в 22:58 |
||
|
Наверное, хочет обсудить Nostalgia 10.05.13 в 22:58 |
||
|
Знаешь, если ты будешь Nostalgia 11.05.13 в 13:10 |
||
|
Ты серьёзно? Сейчас вот? Nostalgia 11.05.13 в 13:11 |
||
|
Винсент, я же сказала, Nostalgia 10.05.13 в 22:59 |
||
|
у тебя нет никаких причин, Nostalgia 10.05.13 в 22:59 |
||
|
чтобы ревновать к нему. Nostalgia 10.05.13 в 22:59 |
||
|
Хорошо, ответь. Nostalgia 10.05.13 в 23:00 |
||
|
Гейб. Nostalgia 10.05.13 в 23:00 |
||
|
Всё хорошо? Nostalgia 10.05.13 в 23:00 |
||
|
Нет, это просто... Nostalgia 10.05.13 в 23:00 |
||
|
таймер на моём телефоне. Nostalgia 10.05.13 в 23:00 |
||
|
Да, я приду туда пораньше, Nostalgia 11.05.13 в 10:42 |
||
|
обязательно, но мне уже пора. Nostalgia 11.05.13 в 10:43 |
||
|
Отрицательный. Nostalgia 10.05.13 в 23:01 |
||
|
Хорошо. Nostalgia 11.05.13 в 21:17 |
||
|
Хорошо. Nostalgia 11.05.13 в 21:17 |
||
|
Прости. Nostalgia 11.05.13 в 21:17 |
||
|
Прости, что так отреагировал. Nostalgia 11.05.13 в 21:23 |
||
|
Я тоже сейчас Nostalgia 11.05.13 в 10:44 |
||
|
Сейчас? Nostalgia 11.05.13 в 10:46 |
||
|
Ты понял, о чём я. Nostalgia 11.05.13 в 10:48 |
||
|
Уверена? Ты ведь знаешь: Nostalgia 11.05.13 в 10:49 |
||
|
у нас никогда не будет ребёнка. Nostalgia 11.05.13 в 10:50 |
||
|
Винсент, мы даже в ресторан вместе Nostalgia 11.05.13 в 10:51 |
||
|
Конечно, никакого ребёнка. Nostalgia 11.05.13 в 10:52 |
