Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x21 Date Night (10/05/2013)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ни дома, ни брака.

Nostalgia 11.05.13 в 10:54

0

Многие в этой стране

Nostalgia 11.05.13 в 11:10

0

тоже не могут пожениться,

Nostalgia 11.05.13 в 11:10

0

и мне для счастья
не нужен белый заборчик

Nostalgia 11.05.13 в 21:25

0

и здоровый камень на пальце.

Nostalgia 11.05.13 в 21:26

0

Да, было бы славно изредка
выходить на свидания.

Nostalgia 11.05.13 в 21:30

0

Зато у нас есть

Nostalgia 11.05.13 в 11:12

0

крыши и DVD.

Nostalgia 11.05.13 в 11:13

0

Не знаю.

Nostalgia 11.05.13 в 11:13

0

Знаешь, может, в этом
и проблема с Гейбом.

Nostalgia 11.05.13 в 21:31

0

Он может тебе всё это дать,

Nostalgia 11.05.13 в 21:32

0

а со мной это...

Nostalgia 11.05.13 в 21:33

0

То есть это

Nostalgia 11.05.13 в 21:34

0

наше настоящее

Nostalgia 11.05.13 в 21:34

0

и будущее.

Nostalgia 11.05.13 в 21:35

0

Пока в нём есть ты,

Nostalgia 11.05.13 в 21:35

0

я довольна.

Nostalgia 11.05.13 в 21:35

0

Вот бы Бустамонтэ пытались
убить меня.

Nostalgia 11.05.13 в 21:36

0

Сногсшибательное место.

Nostalgia 11.05.13 в 21:42

0

Даже лифт изумительный.

Nostalgia 11.05.13 в 21:42

0

Не дождусь,
когда закончится смена,

Nostalgia 11.05.13 в 21:44

0

чтобы нырнуть в бассейн
и выпить коктейля.

Nostalgia 11.05.13 в 21:45

0

Это Нью-Йорк,
а не Гавайи.

Nostalgia 11.05.13 в 21:45

0

Хорошо, ПМС,

Nostalgia 11.05.13 в 21:46

0

но на тебя я тоже делаю заказ.

Nostalgia 11.05.13 в 21:46

0

Мы теперь знаем, что ты не...

Nostalgia 11.05.13 в 21:47

0

- Привет.
- Привет.

Nostalgia 11.05.13 в 21:48

0

Готова идти в бассейн?

Nostalgia 11.05.13 в 21:49

0

- Я хочу туда сейчас.
- Хорошо.

Nostalgia 11.05.13 в 21:50

0

Пока. Попрощайся.

Nostalgia 11.05.13 в 21:50

0

Удачи. Пока.

Nostalgia 11.05.13 в 21:50

0

Что это было?

Nostalgia 11.05.13 в 21:50

0

Я была дружелюбна.

Nostalgia 11.05.13 в 21:50

0

Наехала на меня
из-за мечты о бассейне,

Nostalgia 11.05.13 в 21:52

0

а сама слюну пускаешь.

Nostalgia 11.05.13 в 21:53

0

Ничего я не пускаю.

Nostalgia 11.05.13 в 21:53

0

Просто... Когда осознаёшь,
что у тебя никогда

Nostalgia 11.05.13 в 21:54

0

подобного не будет,
начинаешь присматриваться.

Nostalgia 11.05.13 в 21:54

0

Всё нормально.

Nostalgia 11.05.13 в 21:55

0

Я ведь знала, на что шла.

Nostalgia 11.05.13 в 21:55

0

Не надо этого девчачьего

Nostalgia 11.05.13 в 21:56

0

"всё нормально",

Nostalgia 11.05.13 в 21:57

0

ты чувствуешь, что согласилась
на какие-то условия.

Nostalgia 11.05.13 в 21:58

0

А они могут измениться.
- Тэсс, тут не как у вас с Джо.

Nostalgia 11.05.13 в 21:59

0

Вы решили скрывать отношения,
потому что

Nostalgia 11.05.13 в 22:00

0

ты на него работаешь.

Nostalgia 11.05.13 в 22:00

0

Мы с Винсентом не сможем
поменять участок.

Nostalgia 11.05.13 в 22:00

0

Отлично, но знай,
что у тебя всё равно есть

Nostalgia 11.05.13 в 22:01

0

право говорить о том,
чего ты хочешь,

Nostalgia 11.05.13 в 22:02

0

даже если раздавать нарукавники.

Nostalgia 11.05.13 в 22:06

0
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →