Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x22 Never Turn Back (17/05/2013)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ради мирной, нормальной Smetanka 17.05.13 в 19:04 |
|
|
И поступил бы так снова. Smetanka 17.05.13 в 19:05 |
||
|
Винсент, речь идёт Smetanka 17.05.13 в 19:06 |
||
|
Что, если чудовищная сила - Smetanka 17.05.13 в 19:05 |
||
|
Я справлюсь с этим и так. Smetanka 17.05.13 в 19:06 |
||
|
Обратного пути нет. Smetanka 17.05.13 в 19:06 |
||
|
Я подумал, вы голодны. Smetanka 17.05.13 в 19:07 Я подумал, ты голодна. Nostalgia 21.05.13 в 13:42 |
||
|
Не думаю, что вас удивит Smetanka 17.05.13 в 19:08 Вряд ли тебя удивит Nostalgia 21.05.13 в 13:43 |
||
|
аппетита. Smetanka 17.05.13 в 19:09 |
||
|
Вы должны знать... Smetanka 17.05.13 в 19:09 Ты должна знать: Nostalgia 21.05.13 в 13:44 |
||
|
если бы был иной способ Smetanka 17.05.13 в 19:09 если бы у меня был иной Nostalgia 21.05.13 в 13:45 |
||
|
мне выжить... Smetanka 17.05.13 в 19:10 способ выжить... Nostalgia 21.05.13 в 13:45 |
||
|
Вы делаете то же, что и я. Smetanka 17.05.13 в 19:11 Ты поступила бы так же, Nostalgia 21.05.13 в 13:51 |
||
|
Наверное, если у вас было Smetanka 17.05.13 в 19:11 Наверное, когда у тебя было Nostalgia 21.05.13 в 13:46 |
||
|
начинаешь иначе смотреть на мир. Smetanka 17.05.13 в 19:12 |
||
|
Что же случилось? Smetanka 17.05.13 в 19:12 |
||
|
После того, как моя мама Smetanka 17.05.13 в 19:12 |
||
|
Они были хорошей семьёй? Smetanka 17.05.13 в 19:12 |
||
|
Они пытались. Smetanka 17.05.13 в 19:13 Они старались. Nostalgia 21.05.13 в 13:52 |
||
|
Но это было ужасно. Smetanka 17.05.13 в 19:13 Но это было пугающе. Nostalgia 21.05.13 в 13:53 |
||
|
Мне было девять или десять лет. Smetanka 17.05.13 в 19:14 |
||
|
Возможно, в их глазах Smetanka 17.05.13 в 19:14 |
||
|
но я был просто ребёнком. Smetanka 17.05.13 в 19:15 |
||
|
Было темно. Smetanka 17.05.13 в 19:15 |
||
|
Мне было страшно. Smetanka 17.05.13 в 19:15 |
||
|
А теперь? Smetanka 17.05.13 в 19:15 |
||
|
Где они? Smetanka 17.05.13 в 19:16 |
||
|
Однажды я был на вечеринке, Smetanka 17.05.13 в 19:16 |
||
|
хотел хоть раз почувствовать Smetanka 17.05.13 в 19:16 |
||
|
я потерял счёт времени, Smetanka 17.05.13 в 19:17 |
||
|
Когда я вернулся домой, Smetanka 17.05.13 в 19:17 |
||
|
и мама пыталась остановить меня. Smetanka 17.05.13 в 19:17 |
||
|
Сам того не желая, Smetanka 17.05.13 в 19:18 |
||
|
Она упала с лестницы. Smetanka 17.05.13 в 19:19 |
||
|
Вскоре умер мой отец. Smetanka 17.05.13 в 19:19 |
||
|
Может быть, из-за разбитого сердца... Smetanka 17.05.13 в 19:20 Возможно, от разрыва сердца... Nostalgia 21.05.13 в 13:55 |
||
|
А может, ему нужно было Smetanka 17.05.13 в 19:20 |
||
|
Их любовь смело встречала Smetanka 17.05.13 в 19:22 |
||
|
Любить кого-то Smetanka 17.05.13 в 19:23 |
||
|
Нет. Smetanka 17.05.13 в 19:23 |
||
|
Нет, не сейчас! Smetanka 17.05.13 в 19:23 |
||
|
Гейб! Smetanka 17.05.13 в 19:25 |
||
|
Для твоей же защиты. Smetanka 17.05.13 в 19:25 |
||
|
Думаешь, воссоздать Smetanka 17.05.13 в 19:25 |
||
|
Со мной проще. Smetanka 17.05.13 в 19:27 |
||
|
Скажи, Джей Ти, Smetanka 17.05.13 в 19:27 |
||
|
что стало вашим Smetanka 17.05.13 в 19:28 каким было твоё Nostalgia 21.05.13 в 14:00 |
||
|
Нарушения в ходе гликолиза. Smetanka 17.05.13 в 19:30 |
||
|
Здорово. Smetanka 17.05.13 в 19:31 |
||
|
Я никогда не занималась дыханием. Smetanka 17.05.13 в 19:31 |