Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x22 Never Turn Back (17/05/2013)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я всегда концентрировала внимание
на эукариотической клеточной структуре,

Smetanka 17.05.13 в 19:33

0

Я всегда была сосредоточена на эукариотической структуре клеток,

Nostalgia 21.05.13 в 14:03

0

Я в основном изучала
эукариотическую структуру клеток,

Lullub9 21.05.13 в 17:03

1
+1

поэтому никогда не наблюдала
поведение.

Smetanka 17.05.13 в 19:34

0

Потребовались месяцы,

Smetanka 17.05.13 в 19:34

0

поскольку образцы Винсента
не проявили

Smetanka 17.05.13 в 19:36

0

так много различий.

Smetanka 17.05.13 в 19:36

0

Тогда я стал замечать

Smetanka 17.05.13 в 19:36

0

изменённую модель... и бац!

Nostalgia 20.05.13 в 20:29

0

изменения в цепи переноса
электронов... и бац!

Lullub9 21.05.13 в 17:09

1
+2

Круто.

Smetanka 17.05.13 в 19:39

0

Классно, да?

Smetanka 17.05.13 в 19:39

0

Когда делаешь открытие.

Nostalgia 20.05.13 в 20:02

0

Это ведь вы нашли эти
таблетки-тире-лекарство.

Smetanka 17.05.13 в 19:46

0

Это ж ты разобралась
в исцеляющих таблетках.

Nostalgia 21.05.13 в 14:06

0

Хотите правду?

Smetanka 17.05.13 в 19:46

0

Честно?

Nostalgia 21.05.13 в 14:07

0

Я просто взяла
синтезированную версию

Smetanka 17.05.13 в 19:47

0

таблеток, которые Гейб
принимал с детства,

Smetanka 17.05.13 в 19:47

0

и изменила их
согласно исследованию,

Smetanka 17.05.13 в 19:48

0

которое украла у Мурфилда.

Smetanka 17.05.13 в 19:50

0

Иногда задаешься вопросом,

Smetanka 17.05.13 в 19:51

0

Иногда удивляешься,

Nostalgia 21.05.13 в 14:08

0

почему всё так получилось, да?

Smetanka 17.05.13 в 19:51

0

как ты в это всё ввязался, да?

Nostalgia 21.05.13 в 14:09

0

Я то думал, выдвинуть свою кандидатуру
на пост председателя научного клуба

Smetanka 17.05.13 в 19:52

0

А я считал сложностью
выдвижение на пост главы

Nostalgia 21.05.13 в 14:11

0

было непросто.

Smetanka 17.05.13 в 19:52

0

научного клуба.

Nostalgia 21.05.13 в 14:12

0

Так что дальше?

Smetanka 17.05.13 в 19:53

0

Мне нельзя ни есть, ни пить?

Smetanka 17.05.13 в 19:54

0

Выбор невелик.

Smetanka 17.05.13 в 19:54

1

Есть пиво и...

Smetanka 17.05.13 в 19:54

0

Прости.

Smetanka 17.05.13 в 19:54

0

Выживает сильнейший.

Smetanka 17.05.13 в 19:54

0

Ты поймешь.

Smetanka 17.05.13 в 19:54

0

Сам понимаешь.

Nostalgia 21.05.13 в 14:12

0

Вы...

Smetanka 17.05.13 в 19:54

0

Пожалуйста.

Smetanka 17.05.13 в 19:55

0

Нет.

Smetanka 17.05.13 в 19:55

0

Нужна помощь?

Smetanka 17.05.13 в 19:55

0

Не поможешь?

Nostalgia 21.05.13 в 14:14

0

Да ладно?

Smetanka 17.05.13 в 19:55

0

Мстительная лживая соблазнительница.

Smetanka 17.05.13 в 19:56

0

Я знала: что-то не так,

Smetanka 17.05.13 в 19:57

0

раз Кэт так и не пришла
в больницу, но...

Smetanka 17.05.13 в 19:57

0

Гейб забрал Кэт.

Smetanka 17.05.13 в 19:56

0

Винсент пошёл за ней, и мы пытались
использовать Тайлер для обмена.

Smetanka 17.05.13 в 19:57

0

И что, верная помощница
тебя переплюнула?

Smetanka 17.05.13 в 20:20

1

Она заговорила как ботан

Smetanka 20.05.13 в 13:57

1

и уложила тебя на обе лопатки

Smetanka 20.05.13 в 13:57

0

своими многосложными фразами?

Smetanka 20.05.13 в 13:59

0

Ты забавнее,
когда я не обезвожен

Smetanka 20.05.13 в 13:59

0

и не злюсь на весь твой пол.

Smetanka 20.05.13 в 14:00

0

Можешь просто снять их?

Smetanka 20.05.13 в 14:00

0

Эй, погоди!

Smetanka 20.05.13 в 14:00

0

Разве ты не проверишь сначала

Smetanka 20.05.13 в 14:00

0

Ты даже не проверяешь для начала

Nostalgia 21.05.13 в 14:19

0

траекторию рикошета
или что-то типа того?

Smetanka 20.05.13 в 14:08

0

Блин.

Nostalgia 20.05.13 в 20:32

0
+1

Будем считать, что это "спасибо".

Smetanka 20.05.13 в 14:09

0

Куда она пошла?

Smetanka 20.05.13 в 14:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →