The Vampire Diaries: The Hunters: Destiny Rising / Дневники вампира: Охотники: Обретая судьбу: 3 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Елена взяла Стефана за руку, вздрагивая даже от столь маленького прикосновения. Funny_Adel 05.12.12 в 07:30 |
|
|
Казалось, что они уже очень долго не оставались наедине, your_cocain 21.11.12 в 15:34 |
||
|
так долго, что она не была достаточно близка, чтобы даже прикоснуться ко Стефану. your_cocain 21.11.12 в 15:34 |
||
|
Весь этот вечер она ловила себя на том, что она льнула к нему, проводя своим пальчиком по костяшками его руки; как обвила его рукой вокруг талии, как выводила узоры на ключице. Funny_Adel 05.12.12 в 13:44 Весь этот вечер она ловила себя на том, чтобы прильнуть к нему, проводя своим пальчиком по костяшками его руки, обвить его рукой вокруг талии, выводить узоры на его ключице: Olenka618 14.01.13 в 10:26 |
||
|
всё, что угодно, лишь бы коснуться его. Funny_Adel 05.12.12 в 13:45 |
||
|
Что угодно, чтобы чувствовать простое удовлетворение от того, что Стефан наконец здесь, рядом с ней. Baska 05.12.12 в 08:00 |
||
|
Ночь выдалась приятно теплый, под их ногами был мох. your_cocain 21.11.12 в 15:35 Ночь выдылась прятно тёплой, а под их ногами всё было покрыто мягким мхом. Funny_Adel 05.12.12 в 13:47 |
+1 | |
|
Лёгкий ветерок колыхал листья деревьев окружавшего их леса, Funny_Adel 05.12.12 в 13:49 |
||
|
и через ветви деревьев она могла бросить взгляд на небо, полное звезд. Baska 05.12.12 в 07:55 и сквозь ветви она могла видеть звёздное небо. Funny_Adel 05.12.12 в 13:50 |
||
|
На первый взгляд, в этом были все признаки романтической прогулки по лесу, за исключением факта, что они были заняты поиском кровожадных вампиров. Baska 05.12.12 в 07:55 Всё было идеально для романтического свидания, но эту идиллию омрачал тот факт, что они искали кровожадных вампиров. Funny_Adel 05.12.12 в 13:55 |
||
|
- Ничего не чувствую, - сообщил Стефан. your_cocain 21.11.12 в 15:35 |
||
|
Его рука, сжимавшая её ладонь, придавала уверенности, но взгляд темно-зелёных глаз был отстраненным. WaterWind 04.12.12 в 18:52 |
||
|
и Елена знала, что он использует свою Силу, чтобы просканировать лес. your_cocain 21.11.12 в 15:36 |
||
|
- Ни вампиров, ни тех, кому больно или страшно, насколько я могу судить. Не думаю, что здесь вообще кто-нибудь есть поблизости. your_cocain 21.11.12 в 15:37 |
||
|
- Поищем всё равно. На всякий случай, - посоветовала Елена, на что Стефан в согласие кивнул. your_cocain 21.11.12 в 15:38 |
||
|
Сила Поиска у Стефана была ограничена: кто-то намного сильнее его мог спрятаться от неё; кто-то намного слабее мог не привлечь его внимания. Funny_Adel 05.12.12 в 13:58 |
||
|
А некоторых существ, например, оборотней он вообще не мог чувствовать. your_cocain 21.11.12 в 15:38 |
||
|
- Знаю, что не должна думать об этом сейчас, когда столько всего происходит, your_cocain 21.11.12 в 15:39 |
||
|
но всё, что я хочу - быть наедине с тобою, - тихо призналась Елена. your_cocain 21.11.12 в 15:39 |
||
|
- Столько всего случилось. Если Итану удастся вернуть Клауса, то... Не думаю, что у нас будет много времени. your_cocain 21.11.12 в 15:40 |
||
|
Стефан отпустил руку Елены и мягко взял её лицо в свои руки. Его пальцы, едва касаясь кожи Елены, очерчивали её скулы, брови, губы... Funny_Adel 05.12.12 в 14:19 |
||
|
Его глаза потемнели от страсти, и он улыбнулся. После он поцеловал её, мягко для начала. your_cocain 21.11.12 в 15:41 |
||
|
"О, - подумала Елена, а после: - да". your_cocain 21.11.12 в 15:42 |
||
|
Стефан, будто ожидая её согласия, стал целовать более страстно. your_cocain 21.11.12 в 15:42 |
||
|
Он нежно запустил руку в её волосы, и они стали пятиться, пока он не прижал Елену к дереву. Funny_Adel 05.12.12 в 14:22 |
||
|
Грубая кора царапала обнажённые плечи Елены, но это её не волновало; она только целовала Стефана - жадно, неистово... Funny_Adel 05.12.12 в 14:25 |
||
|
"Всё на своих местах", - подумала Елена. У неё было такое ощущение, будто она вернулась домой. Елена чувствовала согласие Стефана и силу его любви. Funny_Adel 05.12.12 в 14:28 |
||
|
"Да, - подумала она, - и не только". Funny_Adel 05.12.12 в 14:28 |
||
|
Их разумы сплелись, и Елена расслабилась в медленном потоке мыслей и чувств Стефана. Funny_Adel 05.12.12 в 14:30 |
||
|
Это была любовь - прочная, чистая - и была неизменная боль сожаления о потерянном ими времени. Funny_Adel 05.12.12 в 14:34 |
||
|
Самое сильное было чувство облегчения. your_cocain 21.11.12 в 15:43 |
||
|
"Даже не знаю, как мне жить без тебя," - подумал Стефан, направляя мысли Елене. your_cocain 21.11.12 в 15:44 |
||
|
"Я не смогу прожить целую вечность, зная, что ты не была моей". your_cocain 21.11.12 в 15:46 |
||
|
При мысли о вечности тень страха залегла в душе Елены. Funny_Adel 05.12.12 в 14:40 |
||
|
Исключая насильственную смерть, у Стефана была вечность. Funny_Adel 05.12.12 в 14:42 |
||
|
Он будет идти вперед, будет молодым и красивым. И всегда восемнадцатилетним. your_cocain 21.11.12 в 15:47 |
||
|
А Елена? Она состарится и умрет рядом с вечно молодым Стефаном? your_cocain 21.11.12 в 15:48 |
||
|
Конечно, она не сомневалась в том, что он останется с ней, не смотря ни на что. your_cocain 21.11.12 в 15:49 |
||
|
Но были возможны и другие варианты. Funny_Adel 05.12.12 в 14:43 |
||
|
Однажды ей уже представилась жизнь вампира, она страдала, будучи отделенной от своих друзей-людей и семьи, отделенной от всего живого мира. your_cocain 21.11.12 в 15:50 |
||
|
Она знала, что Стефан не хочет такой жизни для неё. your_cocain 21.11.12 в 15:51 |
||
|
Но это был их негласный вариант. your_cocain 21.11.12 в 15:51 |
||
|
Елена вспомнила об одной бутылке, спрятанной за шкафом у неё дома, Funny_Adel 05.12.12 в 14:45 |
||
|
и отогнала эту мысль прочь. Funny_Adel 05.12.12 в 14:46 |
||
|
Она украла бутылку воды вечной жизни у Стражей, когда она your_cocain 21.11.12 в 15:52 |
||
|
и её друзья путешествовали по Темному Измерению. your_cocain 21.11.12 в 15:52 |
||
|
Существование этой бутылки и выбора, который она давала Елене, всегда было на краю её сознания. Funny_Adel 05.12.12 в 14:50 |
||
|
Только вот она не была готовой принять это решение, попрощавшись с земной жизнью. Не сейчас. your_cocain 21.11.12 в 15:53 |
||
|
Она всё ещё растет, меняется. Стала ли она тем человеком, которым захочет пробыть всю оставшуюся жизнь? your_cocain 21.11.12 в 15:54 |
||
|
Она была столь молода, столь неопытна. Она ещё не сформировалась как личность. Funny_Adel 05.12.12 в 14:53 |
