The Vampire Diaries: The Hunters: Destiny Rising / Дневники вампира: Охотники: Обретая судьбу: 12 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хлоя тихо шагала по лесу, каждое её движение было точным. your_cocain 22.12.12 в 14:39 |
|
|
Она наклонила голову в настороженности, ее глаза отслеживали малейшие движения в подлеске. alexwinson 28.12.12 в 08:58 |
||
|
За ней шел Мэтт, перекинув сумку через плечо. your_cocain 22.12.12 в 14:40 |
||
|
Он тоже старался двигаться бесшумно, но сучья и листья хрустели под его ногами, и он поморщился. alexwinson 28.12.12 в 09:00 |
||
|
Остановившись, Хлои на мгновенье прищурилась, втянула носом воздух, your_cocain 26.12.12 в 16:22 |
||
|
и протянула руки к кустам слева. alexwinson 28.12.12 в 09:03 |
||
|
- Давай, - пробормотала она слишком тихо для слуха Мэтта. your_cocain 22.12.12 в 14:41 |
||
|
Послышался шорох, и между листьев показалась голова кролика. Он уставился на Хлои большими темными глазами, его уши дрожали. alexwinson 28.12.12 в 09:09 |
||
|
С быстрым наскоком Хлоя схватила его. your_cocain 22.12.12 в 14:41 |
||
|
Послышался пронзительный писк, и после маленькое животное в её руках стало тихим и смирным. your_cocain 26.12.12 в 16:24 |
||
|
Лицо Хлои погрузилось в светло-коричневый мех кролика, alexwinson 28.12.12 в 09:13 |
||
|
и Мэтт с одобрением смотрел, как она глотала. alexwinson 28.12.12 в 09:14 |
||
|
Капля крови оставила длинный липкий след на боку животного, прежде чем капнула на землю. alexwinson 28.12.12 в 09:18 |
||
|
Очнувшись, кролик один раз дернулся, лягнув воздух задними лапами, после чего затих. alexwinson 28.12.12 в 09:29 |
||
|
Хлои вытерла рот тыльной стороной ладони и положила кролика на землю, печально глядя на него. alexwinson 28.12.12 в 09:31 |
||
|
- Я не хотела его убивать, - произнесла она тихо и грустно. your_cocain 22.12.12 в 14:42 |
||
|
Отбросив назад свои волосы с небольшими завитками, она умоляюще взглянула на Мэтта. your_cocain 26.12.12 в 16:32 |
||
|
- Мне жаль. Я знаю, как это грубо и странно. MedicineStudent 26.12.12 в 17:17 |
||
|
Открыв свою сумку, Мэтт вынул оттуда бутылку воды и вручил её Хлои. your_cocain 26.12.12 в 16:36 |
||
|
- Тебе не нужно извиняться, - сказал он. Да, наблюдение за тем, как она кормиться животными, было чем-то грубым и странным, но уже не настолько, как в первый раз. MedicineStudent 26.12.12 в 17:19 |
||
|
И это стопроцентно того стоило: Хлои не бралась за старое, она довольствовалась кровью животных, не охотясь на людей. your_cocain 26.12.12 в 16:42 |
||
|
Только это имело хоть какое-то значение. your_cocain 22.12.12 в 14:43 |
||
|
Хлои сполоснула рот, выплюнув розоватую воду в кусты, после чего попила. alexwinson 28.12.12 в 09:33 |
||
|
- Спасибо, - дрожащим голосом сказала она. - Думаю, это так трудно. your_cocain 22.12.12 в 14:44 |
||
|
Иногда я просто мечтаю о крови. О настоящей человеческой крови. your_cocain 22.12.12 в 14:44 |
||
|
Но я не смогу простить себе то, что делала в те дни с Итаном. your_cocain 22.12.12 в 14:45 Но то, что я делала в то время, когда была с Итаном. Я не могу по- настоящему простить себе это. tivigen 05.04.14 в 04:44 |
||
|
Я даже никогда не думала, что способна на подобное. И Итан - почему я поверила ему? - её губки бантиком дрожали. your_cocain 22.12.12 в 14:46 |
||
|
- Эй, - Мэтт взял её за руку и слегка пожал. your_cocain 22.12.12 в 14:46 |
||
|
- Итан одурачил всех нас. Если бы Стефан не спас меня, я бы оказался точно в такой же ситуации, что и ты. your_cocain 22.12.12 в 14:47 |
||
|
- Угу, - девушка прижалась к нему. - Думаю, и ты тоже спас меня. your_cocain 22.12.12 в 14:47 |
||
|
Мэтт переплел свои пальцы с её. your_cocain 22.12.12 в 14:48 |
||
|
Хлои наклонила к нему голову, её глаза расширились. your_cocain 26.12.12 в 16:49 |
||
|
Мэтт коснулся ртом ее щеки, затем рта. Сначала легкое прикосновение губ, alexwinson 28.12.12 в 09:35 |
||
|
а потом более глубокое. Он закрыл глаза, ощущая ее мягкие губы на своих. alexwinson 28.12.12 в 09:36 |
||
|
Он чувствовал, как будто он падает. Каждый день, который он проводил с Хлоей, помогая ей повернуться лицом к свету, наблюдая за ее силой, заставлял любить её еще больше. MedicineStudent 26.12.12 в 17:23 |
||
|
Мередит потянулась, тихо простонав себе под нос. your_cocain 26.12.12 в 16:53 |
||
|
Комната была погружена в темноту, если не считать свет от её ноутбкука. your_cocain 22.12.12 в 14:51 |
||
|
Елена и Бонни крепко спали в своих кроватях, и Мередит с грустью взглянула на свою. your_cocain 22.12.12 в 14:52 |
||
|
Ночи патрулирования и дни, проведенные в тренажерном зале, заставляли ее в последнее время погружаться в глубокий приятный сон без сновидений, стоило ей только прилечь. alexwinson 28.12.12 в 09:45 |
||
|
Но в отличие от многих классов в кампусе ее группа по английскому все еще встречалась, и Мередит должна была подготовить реферат. alexwinson 28.12.12 в 10:11 |
||
|
Она была круглой отличницей ещё со средней школы, your_cocain 26.12.12 в 16:54 |
||
|
и её гордость не позволила бы ей не соблюдать сроки или небрежно выполнить работу, несмотря на степень её усталости. your_cocain 26.12.12 в 17:09 |
||
|
Заставив себя снова войти в роль студентки, Мередит зевнула и напечатала: alexwinson 28.12.12 в 10:14 |
||
|
"С самой первой встречи Анны и Вронского их отношения явно были обречены закончиться взаимным разрушением." alexwinson 28.12.12 в 10:16 |
||
|
Студентка или нет, но она по-прежнему была охотницей, по-прежнему изящно управлялась с оружием, по-прежнему Сулез, alexwinson 28.12.12 в 10:18 |
||
|
и она насторожилась, как только из кровати в другом углу комнаты послышался голос Бонни. alexwinson 28.12.12 в 10:21 |
||
|
- Он не любит быть один, - резко бросила Бонни. your_cocain 22.12.12 в 14:53 |
||
|
В ее обычно выразительном голосе были ровные, металлические звуки, которые означали оно из ее видений. alexwinson 28.12.12 в 10:25 |
||
|
- Бонни? - неуверенно позвала подругу Мередит , но та не ответила ей your_cocain 22.12.12 в 14:55 |
||
|
и Мередит повернула настольную лампу и осветила комнату, осторожно, чтобы не светить Бонни в лицо. alexwinson 28.12.12 в 10:27 |
