The Vampire Diaries: The Hunters: Destiny Rising / Дневники вампира: Охотники: Обретая судьбу: 34 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Елена прокладывала себе путь из аудитории английского языка, двигаясь по направлению к краю толпы, и засовывая тетрадь в свою сумку. MargaritaG 18.01.13 в 20:02 |
|
|
Застегнув молнию, она подняла глаза и увидела Андреса, ожидающего ее прямо снаружи ее аудитории. MargaritaG 18.01.13 в 20:06 |
||
|
- Эй, - произнесла она. - Что происходит? stasya_bg 25.12.12 в 17:15 |
||
|
- Мы со Стефаном считаем, что сейчас не самое лучше время разгуливать тебе в одиночку, - признался он, идя с ней в одну ногу. your_cocain 25.12.12 в 18:20 |
||
|
- Он и Мередит сейчас на занятиях, поэтому я провожу тебя, куда бы ты не собиралась. stasya_bg 25.12.12 в 17:17 |
||
|
- У меня и самой есть Силы, ты знаешь, - немного надменно сказала Елена. stasya_bg 25.12.12 в 17:17 |
||
|
- Я не испуганная девушка, даже если они не проявляются пока в полной мере. MargaritaG 18.01.13 в 20:08 |
||
|
Andrés кивнул, медленно и торжественно наклонил голову. MargaritaG 18.01.13 в 20:09 |
+1 | |
|
- Прости меня, - официально заявил он, - Я думаю никому из нас не следует ходить в одиночку. stasya_bg 25.12.12 в 17:19 |
||
|
Смерть Джеймса это доказывает. stasya_bg 25.12.12 в 17:19 |
||
|
- Прости, - сказала Елена. - Я знаю, что для тебя это было особенно тяжело, учитывая, что ты жил в его доме. stasya_bg 25.12.12 в 17:20 |
||
|
Андрес кивнул. stasya_bg 25.12.12 в 17:20 |
+2 | |
|
- Да, тяжело, - ответил он, а после приложил явное усилие, чтобы как можно бодрее расправить плечи и улыбнуться. your_cocain 25.12.12 в 18:34 |
||
|
- Но я должен воспользоваться предоставленным шансом провести больше времени с моим очаровательным и красивым другом. stasya_bg 25.12.12 в 17:21 |
||
|
- Ну, в таком случае... - согласилась Елена, последовав его примеру, и взялась за протянутую руку Андреса. your_cocain 25.12.12 в 18:36 |
||
|
Они медленно шли по коридору, Елена то и дело краем глаза смотрела в разные стороны. your_cocain 25.12.12 в 18:37 |
||
|
Несмотря на свою изысканность, Андрес выглядел помятым и измученным, морщинки вокруг его глаз проступили четче. stasya_bg 25.12.12 в 17:24 |
||
|
Сейчас он выглядел старше двадцати. stasya_bg 25.12.12 в 17:25 |
||
|
Смерть Джеймса ударила по всем сильнее. Каким-то образом она ощущалось более реальной, чем смерть Чеда. stasya_bg 25.12.12 в 17:26 |
+1 | |
|
Это произошло в доме Джеймса, не на поле битвы, что доказало им ещё раз, что смерть может поджидать их на каждом шагу. your_cocain 25.12.12 в 18:38 |
||
|
Когда Елена смотрела в зеркало последние несколько дней, лицо, которое смотрело на нее, было мрачным, глаза были обрамлены серыми кругами. lizaz 13.01.13 в 20:40 |
||
|
С тех пор, как они заботились о других. MargaritaG 18.01.13 в 20:14 |
||
|
Люди пытаются спрятать свой страх, когда ты побуждаешь идти вперед, в поисках счастья, которое ты заслужил. MargaritaG 18.01.13 в 20:28 |
||
|
Ласково сжимая руку Андреса, Елена спросила: - Как ты устроился в комнате Метта? stasya_bg 25.12.12 в 17:28 |
||
|
Полиция опечатала дом Джеймса, поэтому Метт предложил Андресу свою собственную пустую комнату. stasya_bg 25.12.12 в 17:29 |
||
|
Сам Мэтт вернулся в лагерь, на полуразрушенную лодочную станцию к Хлое. MargaritaG 18.01.13 в 20:30 |
||
|
- Ах, - сказал Andrés , его лицо расплылось в улыбке, когда они вошли в лифт и нажали кнопку первого этажа. MargaritaG 18.01.13 в 20:32 |
+1 | |
|
- Жизнь в общежитии слишком странная для меня. Здесь всегда что-то происходит. stasya_bg 25.12.12 в 17:31 |
||
|
Елена смеялась над историей Андреса о пьяном новичке, которые забрел в его комнату в три часа ночи, stasya_bg 25.12.12 в 17:32 |
||
|
и о вежливой попытке озадаченного Андреса проводить гостя в его собственную комнату, когда лифт сильно дернулся и остановился. stasya_bg 25.12.12 в 17:34 |
||
|
-Что происходит? - с опаской спросила Елена. stasya_bg 25.12.12 в 17:36 |
||
|
- Возможно это проблемы с электричеством, - ответил Андрес, но в его голосе было сомнение. stasya_bg 25.12.12 в 17:36 |
||
|
Елена, снова нажала кнопку первого этажа, и лифт издал глубокий стон, а затем начал дрожать. MargaritaG 18.01.13 в 20:33 |
||
|
Они оба вскрикнули и крепко прижались к стенам. MargaritaG 18.01.13 в 20:36 |
||
|
- Попробую аварийный вызов, - сказала Елена. Но, когда она нажала на неё, ничего не случилось. your_cocain 25.12.12 в 18:48 |
||
|
- Странно, - сказала она, и вздрогнула от нотки неуверенности в собственном голосе. stasya_bg 25.12.12 в 17:49 |
||
|
- Похоже, тоже не работает, - она колебалась. - У тебя есть какое-нибудь оружие? - спросила она, но Андрес, чье лицо было бледным, лишь покачал головой. your_cocain 25.12.12 в 18:50 |
||
|
Лифт заскрежетал снова, и следом погас свет, оставляя их в темноте. stasya_bg 25.12.12 в 17:50 |
||
|
Елена нашла руку Андреса и ухватилась за нее. stasya_bg 25.12.12 в 17:51 |
||
|
- Это... думаешь, это просто просто совпадение? - прошептала она. Андрес ободряюще сжал её руку. your_cocain 25.12.12 в 18:51 |
||
|
- Я не знаю, - обеспокоенно произнес он . -Ты что-нибудь видишь? stasya_bg 25.12.12 в 17:56 |
||
|
Конечно нет, собиралась сказать Елена. Лифт был черным как смоль. stasya_bg 25.12.12 в 17:57 |
||
|
Она еле видела Андреса, хоть тот оборонительно был рядом с ней. your_cocain 25.12.12 в 18:52 |
||
|
Потом она поняла, что он имел ввиду, и на мгновение закрыла глаза, заглядывая глубоко в себя, взывая к своим силам. stasya_bg 25.12.12 в 17:59 |
||
|
Когда она открыла глаза, она могла видеть теплую, живую ауру Андреса, мягко светившуюся зеленым в темноте. stasya_bg 25.12.12 в 18:01 |
||
|
Но за границами ее осознания было что-то еще. stasya_bg 25.12.12 в 18:02 |
||
|
Приближалась какая-то густая чернота. your_cocain 25.12.12 в 18:53 |
||
|
На нее было больно смотреть, казалось, она проникала через щели в двери лифта, аморфная, как туман. MargaritaG 18.01.13 в 20:39 |
||
|
Елена инстинктивно закрыла глаза и отвернулась, уткнувшись в плечо Андреса. MargaritaG 18.01.13 в 20:40 |
||
|
- Елена, - с тревогой спросил Андрес. - Что там? stasya_bg 25.12.12 в 18:03 |
