The Vampire Diaries: The Hunters: Destiny Rising / Дневники вампира: Охотники: Обретая судьбу: 7 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда Елена и все остальные вошли в лес, солнце клонилось к закату. Она встретилась с друзьями, когда те покинули убежище, raina 28.11.12 в 21:31 |
|
|
и Стефан вполголоса ввел ее в курс дела обо всем, что случилось, пока они следовали указаниям Хлои. raina 28.11.12 в 21:35 |
||
|
Притихшие и напряженные, они, казалось, целую вечность блуждали по темному лесу. raina 28.11.12 в 21:39 |
||
|
Ветки все время хлестали Елену по лицу, и она мечтала то о ночном зрении вампиров или оборотней, то об отточенном охотничьем чутье Мередит. raina 28.11.12 в 21:44 |
||
|
Даже Мэтт, стоически продиравшийся сквозь заросли позади нее, не отрывая глаз от фигурки Хлои далеко впереди, казалось, меньше натыкался на препятствия, чем Елена. raina 28.11.12 в 21:52 |
||
|
Она была готова умолять о немедленном возвращении Силы Хранителя; raina 28.11.12 в 21:56 |
||
|
не имело значения, хотела она раньше обладать этими Силами или нет - сейчас они точно пригодились бы. raina 28.11.12 в 21:59 |
||
|
Наконец вдалеке показался оранжевый отблеск и они, не сговариваясь, направились к нему. raina 28.11.12 в 22:03 |
||
|
Елена еле плелась, с трудом переводя дыхание. raina 28.11.12 в 22:07 |
||
|
Теперь, когда Стефан и Стая замедлили шаг, подстраиваясь под Мэтта и Мередит, ей по крайней мере удавалось не отставать от группы. raina 28.11.12 в 22:10 |
||
|
Когда они подошли поближе, стало ясно, что источником мерцающего света был костер. raina 28.11.12 в 22:14 |
||
|
Волки впереди нее насторожили уши. raina 28.11.12 в 22:15 |
||
|
Внезапно Стефан и оборотни огромными прыжками помчались вперед, оставив людей позади. raina 28.11.12 в 22:19 |
||
|
Хлои следовала за ними в некотором отдалении. raina 28.11.12 в 22:20 |
+1 | |
|
Сильные руки Мэтта и Мередит сомкнулись вокруг Елены, и они потянули ее за собой, пытаясь догнать остальных. raina 28.11.12 в 22:24 |
||
|
Она споткнулась, резкая боль пронзила бок, но друзья поддержали ее и Елена продолжала двигаться дальше. raina 28.11.12 в 22:27 |
||
|
Секундой позже они расслышали то же, что и Стефан и Стая. raina 28.11.12 в 22:29 |
||
|
Заунывное, монотонное песнопение, повторяемое множеством голосов, как будто пульсировало и отдавалось эхом в голове Елены. raina 28.11.12 в 22:37 |
||
|
Среди бормотания возвысился отдельный голос, громко взывавший к кому-то. raina 28.11.12 в 22:42 |
||
|
Елена не знала языка, на котором они говорили, хотя он казался древним, гортанным. raina 28.11.12 в 22:46 |
||
|
Не латинский, подумала она, быть может, греческий или древнеисландский, или что-то гораздо более древнее, пришедшее из начала времен. raina 28.11.12 в 22:51 |
||
|
Шумерский, вдруг пришло ей в голову. Или язык инков? Кто знает? raina 28.11.12 в 22:53 |
||
|
Стоило Елене выскочить на поляну, как ее глаза заволокло дымом и ослепило ярким пламенем, raina 28.11.12 в 23:02 |
||
|
поэтому все, что она сначала могла разглядеть против света - странное переплетение извивающихся темных фигур. raina 28.11.12 в 23:07 |
||
|
Потом глаза немного привыкли, и Елена увидела Итана, читающего заклинание, по-прежнему невероятным образом казавшегося выпускником дорогой частной школы, кем он до недавнего времени и являлся. raina 28.11.12 в 23:22 |
||
|
Он слегка наморщил лоб, концентрируясь, raina 28.11.12 в 23:24 |
||
|
и поднял кубок, полный густой, темной крови, как будто это было вино. raina 28.11.12 в 23:30 |
||
|
"Почему они его не остановят?" успела подумать Елена, а потом ее взгляд сфокусировался на двух фигурах, яростно сражавшихся прямо перед ней. raina 28.11.12 в 23:34 |
||
|
Стефан со звериной грацией вцепился в горло высокому, слегка ссутулившемуся вампиру. raina 28.11.12 в 23:38 |
||
|
Елена с трудом распознала в нем одного из студентов, попадавшегося ей на глаза в кампусе до того, как все члены братства Витал обратились в вампиров. raina 28.11.12 в 23:42 |
||
|
Рядом в битву вступили оборотни. Волки разместились на флангах и защищали людей, сражаясь бок о бок вместе с ними, как единое целое. raina 28.11.12 в 23:50 |
||
|
Не вовлеченные в битву вампиры, защищая Итана, образовали вокруг него плотное кольцо, в то время как он продолжал ритуал. raina 29.11.12 в 00:00 |
||
|
Мередит бросилась в гущу сражения, серебряные наконечники ее шеста сверкали в отсветах пламени. raina 29.11.12 в 00:05 |
||
|
Елена и Мэтт, слишком хорошо осознающие отсутствие сверхъестественной Силы, отступили к краю поляны. raina 29.11.12 в 00:10 |
||
|
В некотором отдалении от них стояла Хлои, неотрывно следя за ходом битвы. raina 29.11.12 в 00:11 |
||
|
Прикусив губу, она крепко обхватила себя руками, raina 29.11.12 в 00:14 |
||
|
и Елена внезапно ощутила острую волну сочувствия: она помнила неутолимые, страстные желания, присущие новорожденному вампиру, raina 29.11.12 в 00:20 |
||
|
и ощущение, что каждое движение твоего создателя взывает к тебе. raina 29.11.12 в 00:24 |
||
|
Какая, должно быть, мука для Хлои - держаться и не вступать в битву. raina 29.11.12 в 00:27 |
||
|
Мэтт наблюдал за Хлои с беспокойной морщинкой на лбу, raina 29.11.12 в 00:28 |
||
|
но держался на расстоянии, полный решимости защищать Елену как от Хлои, так и от других вампиров из Витал. raina 29.11.12 в 00:31 |
||
|
Он наверняка тоже помнит, каким непредсказуемым может быть новорожденный вампир. Елена благодарно сжала его руку. raina 29.11.12 в 00:33 |
||
|
Ей в голову снова пришла мысль: "Уж если мне так или иначе суждено быть Хранителем, сейчас самое время проявиться каким-нибудь Силам." raina 29.11.12 в 00:35 |
||
|
Она попыталась почувствовать какие-нибудь внутренние изменения, испытывая ощущение, будто трогает языком качающийся зуб, raina 29.11.12 в 00:37 |
||
|
но не обнаружила никакой разницы. raina 29.11.12 в 00:38 |
||
|
Не было ощущения возрастающих возможностей, которое она испытывала сразу после возвращения из мертвых, raina 05.12.12 в 21:55 |
||
|
когда пришло время загадочных и опасных Сил Крыльев. raina 05.12.12 в 21:58 |
||
|
Теперь Елена была обычной беспомощной смертной. raina 05.12.12 в 22:03 |
||
|
Пока она наблюдала, какой-то вампир обхватил огромного белого волка - Зандера - и с невероятной скоростью и силой отбросил его в сторону. raina 05.12.12 в 22:03 |
||
|
Тело волка тяжело рухнуло на землю у края поляны и осталось неподвижным. raina 05.12.12 в 22:12 |
