The Vampire Diaries: The Hunters: Destiny Rising / Дневники вампира: Охотники: Обретая судьбу: 32 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Спасибо, что пришла, - сказал Кристиан. Он улыбнулся Мередит, сидя на скамейке. your_cocain 25.12.12 в 14:36 |
|
|
- Не знаю, помнишь ли ты, - добавил он, - но мы очень много вместе работали. your_cocain 25.12.12 в 14:37 |
||
|
- Серьезно? - спросила заинтересованная девушка. your_cocain 25.12.12 в 14:37 |
||
|
Она легко могла в это поверить: отец, воспитывающий ее, всегда высоко ценил физическую подготовку. MargaritaG 18.01.13 в 13:21 |
||
|
- И кто же из нас был лучшим? your_cocain 25.12.12 в 14:37 |
||
|
Улыбка Кристиана стала больше. your_cocain 25.12.12 в 14:40 |
||
|
- Это всегда был спорный вопрос, - ответил он. MargaritaG 18.01.13 в 13:22 |
||
|
- Ты была сильнее меня и ты лучше орудовала боевым шестом, лучше знала боевые искусства, your_cocain 25.12.12 в 14:41 |
||
|
но всё же я был сильнее и мне не было равных в управлении ножом и луком. your_cocain 25.12.12 в 14:42 |
||
|
- Ха, - протянула Мередит и подумала о том, что и она с ножом неплохо управляется. your_cocain 25.12.12 в 14:42 |
||
|
Конечно, в ее жизни - в ее настоящей жизни, напомнила она себе, - у нее намного больше полезного опыта, чем у Кристиана. MargaritaG 18.01.13 в 13:41 |
||
|
- Может, нам стоит проверить правда ли всё это сейчас, - с вызовом бросила девушка. - Знаешь, я стала куда сильнее. your_cocain 25.12.12 в 14:44 |
||
|
Кристиан усмехнулся. your_cocain 25.12.12 в 14:44 |
||
|
Лишь он произнес эти слова, его лицо вытянулось. your_cocain 25.12.12 в 14:45 |
||
|
- Вампир, - повторил он, потирая рукой подбородок. your_cocain 25.12.12 в 14:47 |
||
|
- Знаешь, в это трудно поверить, - он покачал головой. stasya_bg 25.12.12 в 14:09 |
||
|
- Я стал тем, кого должен был бы ненавидеть, - он поднял глаза на Мередит, и его лицо было мрачным. stasya_bg 25.12.12 в 14:11 |
||
|
Чувство жалости охватило Мередит. stasya_bg 25.12.12 в 14:12 |
||
|
Она помнила, что она чувствовала, когда Стражи изменили тот факт, что Клаус позволил ей стать живой девочкой с потребностью крови и маленькими вампирскими зубами котенка. MargaritaG 18.01.13 в 14:41 |
||
|
Это осталось в прошлом. Но сейчас Кристиан изменился, и страдал. MargaritaG 18.01.13 в 15:02 |
||
|
- Знаешь, есть и хорошие вампиры, - сказала она ему. your_cocain 25.12.12 в 14:48 |
||
|
- Мои друзья, Стефан и Хлоя, они сражались с нами против Клауса. stasya_bg 25.12.12 в 14:13 |
||
|
Стефан спас многих людей, - Кристиан кивнул, соглашаясь с ее словами, но не произнес и слова. stasya_bg 25.12.12 в 14:14 |
||
|
- Ладно, - сказала Мередит, самым серьезным тоном, на который была способна, подражая отцовскому "время-действовать". MargaritaG 18.01.13 в 15:18 |
||
|
Это не поможет Кристиану избавится от страданий. your_cocain 25.12.12 в 14:49 |
||
|
- Хватит болтать. Лучше покажи мне на что способен. your_cocain 25.12.12 в 14:51 |
||
|
Кристиан усмехнулся, приветствуя смену настроения, stasya_bg 25.12.12 в 14:15 |
||
|
и откинулся на скамью, его руки подняли штангу над головой. MargaritaG 18.01.13 в 15:22 |
||
|
- Добавь мне нагрузки, - сказал он, - я хочу знать, насколько я силен сейчас. MargaritaG 18.01.13 в 15:24 |
||
|
На мгновение это напомнило Мередит Саманту,их совместные тренировки, когда они заставляли друг друга бороться труднее, больше, лучше. MargaritaG 18.01.13 в 15:27 |
||
|
Может быть, подумала Мередит, когда она добавит Кристиану нагрузку, он захочет попробовать спарринг чуть позже. MargaritaG 18.01.13 в 15:35 |
||
|
Мередит добавила Кристиану примерно двести фунтов, которые он поднял легко, с кривой усмешкой. MargaritaG 18.01.13 в 15:40 |
||
|
- Давай еще, - сказал он. - Я мог справиться с этим, даже когда был еще человеком. MargaritaG 18.01.13 в 15:42 |
||
|
В тренажерном зале больше никого не было, your_cocain 25.12.12 в 14:55 |
||
|
и поэтому Мередит не нужно было беспокоиться о том, чтобы добавлять вес аккуратно. MargaritaG 18.01.13 в 15:50 |
||
|
Кристиан справлялся со всеми нагрузками, которые она ему давала, и его худые, но мускулистые руки двигались вверх-вниз, как поршни. MargaritaG 18.01.13 в 15:53 |
||
|
- Я такой сильный, - легкомысленно произнес Кристиан, улыбаясь ей. stasya_bg 25.12.12 в 14:19 |
||
|
Мередит узнала эту улыбку. stasya_bg 25.12.12 в 14:19 |
||
|
Именно её она видела на своем лице в зеркале, когда вдруг становилась поразительно счастливой. your_cocain 25.12.12 в 14:57 |
||
|
Когда получила черный пояс. В ночь, когда Аларик поцеловал ее в первый раз. stasya_bg 25.12.12 в 14:21 |
||
|
Может быть, они могли бы пройти все это, стать командой. Мередит представила себе картину охоты с Кристианом, сражавшимся рядом с ней.. MargaritaG 18.01.13 в 15:55 |
||
|
Он вампир ("Хороший вампир, - сказала с яростью себе Мередит, - как Стефан"), но и охотник тоже. your_cocain 25.12.12 в 14:58 |
||
|
Салез. your_cocain 25.12.12 в 14:59 |
||
|
- Ваша очередь, - сказал Кристиан, возвращая штангу на место. MargaritaG 18.01.13 в 15:56 |
||
|
Штанга стала такой тяжелой, что стойка наклонилась. MargaritaG 18.01.13 в 15:58 |
||
|
Мередит рассмеялась. your_cocain 25.12.12 в 15:00 |
||
|
- Да ладно, - протянул Кристиан. your_cocain 25.12.12 в 15:00 |
||
|
- Я могу победить тебя, поскольку ты - человек. И, к тому же, девушка. MargaritaG 18.01.13 в 16:02 |
||
|
Мередит быстро вскочила, чтобы объяснить ему, что для нее быть девушкой не имеет ничего общего с тем, какую нагрузку она может преодолеть, MargaritaG 18.01.13 в 16:21 |
||
|
и уловила дразнящий блеск в его глазах. MargaritaG 18.01.13 в 16:23 |
