The Vampire Diaries: The Hunters: Destiny Rising / Дневники вампира: Охотники: Обретая судьбу: 29 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мередит засунула записи в свою сумку, когда проходила через двор. MargaritaG 22.01.13 в 00:04 |
|
|
Впервые за все время, она словно была в обычном студенческом городке: stasya_bg 24.12.12 в 16:24 |
||
|
студенты группами сидели на траве, парочки прогуливались по тропинкам, держась за руки. stasya_bg 24.12.12 в 19:16 |
||
|
Бегун толкнул Мередит, когда он проходил мимо, и она melina43 27.01.13 в 10:06 |
||
|
Со смертью последнего вампира Витал, нападения на кампус совсем остановились, MargaritaG 22.01.13 в 00:05 |
||
|
и страх, который держал всех внутри, потихоньку отступал. MargaritaG 22.01.13 в 00:06 |
||
|
Они не осознавали, что враг намного страшней притаился в темноте. stasya_bg 24.12.12 в 16:27 |
||
|
Армия Клауса должна была охотиться, но они были другого уровня. MargaritaG 22.01.13 в 00:08 |
||
|
Конечно, это было хорошо, но это означало, что после трех пропущенных семинаров группа Мередит вновь возвращалась к занятиям. MargaritaG 23.01.13 в 18:08 |
||
|
И у них было много материала, который надо было изучить до середины семестра. MargaritaG 23.01.13 в 18:04 |
||
|
Мередит придется найти способ, чтобы совместить учебу, работу и патрулирование, MargaritaG 22.01.13 в 00:10 |
||
|
и также она была решительно настроена не упускать ни минуты времени с Алариком, пока он был в Далкресте. your_cocain 24.12.12 в 18:30 |
||
|
Улыбка вспыхнула на лице Мередит при одной мысли о нем: веснушки Аларика, острый ум Аларика, поцелуи Аларика. MargaritaG 22.01.13 в 00:12 |
||
|
Посмотрев на часы, она поняла, что всего через несколько минут должна была встретиться с ним в городе за обедом. MargaritaG 22.01.13 в 18:37 |
||
|
Когда она снова подняла глаза,то встретилась взглядом с Кристианом, тихо сидевшим на скамейке, чуть дальше вниз по дороге. MargaritaG 22.01.13 в 18:41 |
||
|
Мередит нащупала в своей сумочке небольшой нож, который носила с собой. MargaritaG 22.01.13 в 18:42 |
||
|
Она не могла носить свой посох на занятия, и действительно не ожидала проблем в центре кампуса средь бела дня. MargaritaG 22.01.13 в 18:46 |
||
|
Она готова была ударить себя: она была идиоткой, и потеряла бдительность. Кристиан встал на ноги и подошел к ней, примирительно подняв руки. MargaritaG 22.01.13 в 18:53 |
||
|
-Мередит? - сказал он тихо. - Я пришел сюда не воевать. stasya_bg 24.12.12 в 16:30 |
||
|
Мередит крепче схватила нож, не вынимая его из сумки. your_cocain 24.12.12 в 18:31 |
||
|
Вокруг было слишком много народа, чтобы он мог атаковать, не подвергая опасности невинных людей. MargaritaG 22.01.13 в 18:20 |
||
|
- Почему-то мне так в лесу не показалось, - напомнила она ему. - Не делай вид, что не работаешь на Клауса. your_cocain 24.12.12 в 18:31 |
||
|
Кристиан пожал плечами. stasya_bg 24.12.12 в 16:32 |
||
|
- Я воевал с тобой, - сказал он, - но не пытался причинить боль. your_cocain 24.12.12 в 18:32 |
||
|
Мередит мысленно вернулась к тому моменту, когда в битве против вампиров Клауса столкнулась лицом к лицу с Кристианом. MargaritaG 22.01.13 в 17:32 |
||
|
Они были так невероятно похожи друг с другом во всем, что было очевидно - их обучали одни и те же родители: каждый брошенный братом удар Мередит блокировала автоматически; MargaritaG 22.01.13 в 17:51 |
||
|
каждый раз, когда собиралась бить она, он словно предвидел зто. MargaritaG 22.01.13 в 17:54 |
||
|
- Подумай об этом, - произнес Кристиан. - Клаус обратил меня всего несколько недель назад, но я помню все, что происходило до этого. stasya_bg 24.12.12 в 16:35 |
||
|
Мы препирались все это время, но сейчас я вампир и охотник. stasya_bg 24.12.12 в 16:36 |
||
|
Я должен быть сильнее и быстрее тебя. Если бы я хотел тебя убить, то уже сделал бы это. your_cocain 24.12.12 в 18:32 |
||
|
Это была правда. Мередит колебалась, и Кристиан перешел через дорогу, чтобы снова присесть на скамейку. MargaritaG 22.01.13 в 18:00 |
||
|
Немного помедлив, Мередит присоединилась к нему. stasya_bg 24.12.12 в 16:36 |
||
|
Нож она не убрала, но и не смогла сдержать любопытства насчет Кристиана - ее брата, ее двойника. MargaritaG 22.01.13 в 18:04 |
||
|
Он был намного выше ее и шире , но его волосы были такого же каштанового цвета. stasya_bg 24.12.12 в 16:39 |
||
|
Рот у него был от матери, с милой ямочкой слева, а нос очень напоминал отцовский. MargaritaG 22.01.13 в 18:07 |
||
|
Когда она наконец встретилась взглядом с Кристианом, она увидела, что в его глазах была грусть. your_cocain 24.12.12 в 18:35 |
||
|
- Ты действительно не помнишь меня, не так ли? - спросил он. stasya_bg 24.12.12 в 16:40 |
||
|
- Нет, - ответила Мередит, затем спросила, - Что ты помнишь? stasya_bg 24.12.12 в 16:41 |
||
|
В той реальности, которую знала она, Клаус выкрал Кристиана еще ребенком и воспитал как собственного. stasya_bg 24.12.12 в 16:41 |
||
|
Но в измененной хранителями реальности ее брат-близнец рос вместе с ней, пока не был отправлен в школу-пансионат для обучения в старших классах. stasya_bg 24.12.12 в 16:43 |
||
|
Многие из людей в этом мире, наделенные сверхъестественными способностями, -Тайлер, например, - имели двойной набор воспоминаний, две разных последовательности событий, которые накладывались друг на друга. MargaritaG 22.01.13 в 18:14 |
||
|
Сейчас, когда Клаус обратил Кристиана в вампира еще раз, помнил ли он оба детства? stasya_bg 24.12.12 в 16:46 |
||
|
Но Кристиан покачал головой. stasya_bg 24.12.12 в 16:44 |
||
|
- Я помню как рос с тобой, Мередит, - сказал он. Ты мой близнец. Мы... stasya_bg 24.12.12 в 16:45 |
||
|
Он рассмеялся - коротко, грустно и недоверчиво, точно это было всего лишь дуновение ветра, и покачал головой. MargaritaG 22.01.13 в 18:31 |
||
|
- Помнишь, как отец заставил нас учить азбуку Морзе? Как он говорил, просто на всякий случай. stasya_bg 24.12.12 в 16:47 |
||
|
И мы обменивались сообщениями через стену, разделяющую наши спальни, когда должны были спать? - он с надеждой посмотрел на нее, stasya_bg 24.12.12 в 16:49 |
||
|
но Мередит покачала головой. stasya_bg 24.12.12 в 16:50 |
||
|
- Отец научил меня азбуке Морзе, - сказала она, - но мне не с кем было обмениваться сообщениями. stasya_bg 24.12.12 в 16:51 |
||
|
- Клаус сказал мне, что в реальности, которую ты знаешь, он забрал меня из дома и обратил в вампира когда мы были совсем маленькими. stasya_bg 24.12.12 в 16:52 |
