James Randi, Flim Flam / Джеймс Рэнди, "Плутовство и обман: экстрасенсы, телепатия, единороги и другие заблуждения.": 7. The Laurel and Hardy of Psi / Лорел и Харди парапсихологии.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему Геллер предпочел их пропустить, и почему эти пропуски признали. cosinus 04.03.13 в 13:50 |
|
|
Потому что в этих трех тестах, и только в них, он столкнулся с трудностями в виде умного человека. cosinus 04.03.13 в 13:56 |
||
|
Эти три теста провел Чарльз Реберт, специалист по ЭЭГ и психолог Стэнфордского института, и Геллеру это нисколько не понравилось. cosinus 04.03.13 в 13:59 |
||
|
У того не было возможности совершить обман. cosinus 04.03.13 в 14:01 |
||
|
Реберт с доктором Леоном Отисом, также психологом, позже провели серию из сотни тестов, которую Геллер успешно завалил, прибегнув к старому и надоевшему алиби "негативных флюидов". cosinus 05.03.13 в 06:09 |
||
|
Психологи подготовили сотню целевых объектов (рисунков) и запечатали их в отдельные конверты. cosinus 05.03.13 в 06:12 |
||
|
Геллера попросили угадать содержимое каждого конверта, выбранного наугад. cosinus 05.03.13 в 06:23 |
||
|
Процедурные правила были строгими, и Геллер был подключен к электродам ЭЭГ, чтобы получить отчет о функциях его организма, пока он работал. cosinus 05.03.13 в 06:25 |
||
|
По мнению экспериментаторов, он не мог угадать задания в каждом из конвертов, хотя Тарг и Путхофф пересмотрели результаты и заявили, что шесть из ста догадок можно было бы "разумно ассоциировать" с заданными объектами. cosinus 05.03.13 в 06:31 |
||
|
Психологи не согласились с этими выводами. cosinus 05.03.13 в 06:35 |
||
|
Кроме того, после того, как психологи прекратили тесты, условия были смягчены по настоянию Тарга и Путхоффа, и после нескольких ходок Геллера из комнаты и обратно - что было запрещено в предыдущих тестах - он смог угадать один из шести новых рисунков, которые были приготовлены. cosinus 05.03.13 в 06:42 |
||
|
Почему шесть новых? cosinus 05.03.13 в 06:43 |
||
|
Потому что Геллер жаловался, что другие были сделаны людьми с негативными чувствами. cosinus 05.03.13 в 06:46 |
||
|
Реберт был зол, когда Тарг и Путхофф представили свои отчеты в "Nature", несмотря на его возражения. cosinus 05.03.13 в 06:47 |
||
|
Он давал им распоряжение не включать в отчет серию ЭЭГ экспериментов, которыми он руководил, и информировал их, что их самонадеянные выводы в действительности не имели под собой никаких оснований, поскольку рисунок ЭЭГ был необычным только в одном из шести исследований, и даже этот рисунок не был изучен должным образом. cosinus 05.03.13 в 06:59 |
||
|
После анализа, оказалось, что он просто отличался, и отличия не были существенными. cosinus 05.03.13 в 07:04 |
||
|
Но все равно результаты были опубликованы. cosinus 05.03.13 в 07:06 |
||
|
К своему ужасу, Реберт также услышал, что Тарг с Путхоффом собирались обнародовать свои ошибочные выводы раньше, чем кафедра психологии Стэнфордского университета, и он воспрепятствовал такой халатности. cosinus 05.03.13 в 07:11 |
||
|
Обсуждение было отменено. cosinus 05.03.13 в 07:12 |
||
|
Хотя Тарг с Путхоффом утверждали, что Геллер потерпел неудачу в тесте Реберта-Отиса со ста конвертами из-за негативного отношения экспериментаторов, факт остается фактом, что Геллер "добился успеха" только после того, как жесткий контроль, введенный Ребертом и Отисом, был намеренно ослаблен. cosinus 05.03.13 в 07:25 |
||
|
Реберт опубликовал заявление, сказав, что убежден, что Геллер их просто обманывал. cosinus 05.03.13 в 07:38 |
||
|
В моей книге "Магия Ури Геллера" я сетовал, что ученые Стэнфордского исследовательского института, как и его администрация, умалчивали важную информацию о Тарге с Путхоффом и их фиаско. cosinus 05.03.13 в 07:42 |
||
|
Конечно, главной причиной этого был их конфуз. cosinus 05.03.13 в 07:47 |
+1 | |
|
Когда люди из Стэнфордского института почувствовали, что все больше рискуют из-за продолжающейся утечки новостей, я почувствовал, что пришло время для более смелых шагов. cosinus 05.03.13 в 07:53 |
||
|
Я сел и написал тридцать одно письмо выдающимся личностям института, спрашивая, не готовы ли они рассказать правду о ситуации в целом. cosinus 05.03.13 в 07:55 |
||
|
Шли недели. cosinus 05.03.13 в 07:55 |
||
|
Затем, однажды вечером, мне позвонил человек. cosinus 05.03.13 в 07:56 |
||
|
Мне сказали, что этот человек представляет группу из "десятка" ученых Стэнфордского института, решивших, что надо сказать правду. cosinus 05.03.13 в 07:58 |
||
|
Они выбрали кодовое название "Broomhilda", и в течение следующих нескольких месяцев начали давать мне информацию, которая должна была быть включена в отчеты Стэнфордского института. cosinus 05.03.13 в 08:03 |
||
|
Вскоре после этого я получил сообщение от члена второго специального институтского комитета, которому было поручено рассмотрение проделок Тарга и Путхоффа (первый, "Комитет по рассмотрению психических исследований", посчитал все совершенно безупречным), и меня расспрашивали о подробностях моего расследования ситуации в институте. cosinus 05.03.13 в 08:11 |
||
|
Они расспрашивали меня, и я никогда после этого не ступал ногой на священную землю института. cosinus 05.03.13 в 08:14 |
||
|
Но эта группа казалась чуть лучше организованной и искренне обеспокоенной. cosinus 05.03.13 в 08:15 |
||
|
К сожалению, после нескольких месяцев переписки с членом комитета, мне сообщили, что их расследование зашло в тупик, и что мне было категорически запрещено упоминать в этой книге его имя или ссылаться на все, о чем он меня просил или говорил. cosinus 05.03.13 в 08:20 |
||
|
Broomhilda проверила для меня большую часть информации, которую я придерживал многие годы. cosinus 05.03.13 в 08:22 |
||
|
Эти данные в настоящее время изменили статус от слухов до документально подтвержденных фактов. cosinus 05.03.13 в 08:24 |
||
|
Дополнительные факты были выявлены во время бесед и переписки с отдельными людьми. cosinus 05.03.13 в 08:29 |
||
|
Многие из этих людей не знали о Broomhilda и действовали самостоятельно. Irina73 05.03.13 в 14:43 |
||
|
Их абсолютно независимые выводы поддержали обвинения Broomhilda. Irina73 05.03.13 в 14:49 |
||
|
Собранная вместе, информация из всех источников составила настоящий обвинительный акт. Irina73 05.03.13 в 14:44 |
||
|
В основном, он заключается в следующем: Irina73 05.03.13 в 14:51 |
||
|
психологов Стэнфордского исследовательского института попросили проконсультировать по вопросам корректности экспериментальных процедур Тарга и Путхоффа, правильности их отчета в журнале "Nature", и ценности другой статьи, позже представленной в "Журнале Института инженеров электротехники и электроники". Irina73 05.03.13 в 15:00 |
||
|
Они сказали Таргу и Путхоффу, что те не имели права делать заключение (из-за большой неоднозначности их работы), что любой тестируемый человек обладал способностью "удаленного видения с большой ясностью", как они утверждали. Irina73 05.03.13 в 15:12 |
||
|
Они сказали, что у работы не было абсолютно никакого научного обоснования, и что Тарг с Путхоффом показали общую неспособность или нежелание использовать надлежащие научные процедуры. Irina73 05.03.13 в 15:15 |
||
|
Утверждение Тарга и Путхоффа, что в результате работы, сделанной в Стэнфорде, были установлены способности Геллера, по словам коллег, которые были связаны с тестами, было неоправданным, ненаучным и чрезвычайно преждевременным. Irina73 05.03.13 в 15:19 |
||
|
Они говорили, что оба ученых должны опубликовать объективное и честное представление работы. Irina73 05.03.13 в 15:20 |
||
|
Тарг и Путхофф решили проигнорировать это. Irina73 05.03.13 в 15:20 |
||
|
Они ограничились публикацией в "Nature". Irina73 05.03.13 в 15:27 |
||
|
В преддверии подачи статьи в "Nature", Чарльз Реберт, как уже отмечалось, не делал секрета из своих возражений. Irina73 05.03.13 в 15:30 |
||
|
Он сказал Таргу и Путхоффу, что они по этическим соображениям были обязаны сообщить "Nature", что среди тринадцати целевых заданий в тестах с Геллером, номера 8, 9, 11, и 12 — три из которых засчитаны как удачные — были пропущены. Irina73 05.03.13 в 15:34 |
||
|
Они этого не сделали. Irina73 05.03.13 в 15:23 |
