James Randi, Flim Flam / Джеймс Рэнди, "Плутовство и обман: экстрасенсы, телепатия, единороги и другие заблуждения.": 13. Put Up or Shut Up / Докажи или заткнись.

Катушечный видеомагнитофон стоял рядом на большом столе.

cosinus 07.05.13 в 06:26

Там были психологи Ирвинг Бидерман и Джим Померанц из Университета штата Нью-Йорк в Буффало, поскольку нам были необходимы их тщательные наблюдения и записи для последующего анализа того, что мы собирались увидеть.

cosinus 07.05.13 в 06:29

Мартин и я сидели за креслом, в котором должна была сидеть Сьюзи, каждый на расстоянии около пяти метров в свою сторону.

cosinus 07.05.13 в 06:31

Еще несколько человек из университета были там, чтобы выступать в качестве группы подопытных, на выбор для Сьюзи.

cosinus 07.05.13 в 06:37

Мы спросили у Сьюзи о ее способностях.

cosinus 07.05.13 в 06:39

Она сказала, что могла назвать все карты, лежащие лицевой стороной вниз, "время от времени".

cosinus 07.05.13 в 06:41

Мы выразили недовольство неопределенностью этой оценки, и тогда она оценила свою успешность как сорок восемь из пятидесяти двух, в среднем.

cosinus 07.05.13 в 06:44

Что касается некоторых других умений, которые приписывались ей газетами, и которые она упомянула в интервью, она дала аналогичные оценки их успешности.

cosinus 07.05.13 в 06:46

Но одна демонстрация, трюк на шоу Карсона, по ее словам, удавалась ей лучше всего.

cosinus 07.05.13 в 06:49

Она "почти всегда" добивалась с ней успеха.

cosinus 07.05.13 в 06:50

Если коротко, процедура состоит в ее прогнозировании, в письменной форме, какая карта будет выбрана другим человеком из разложенных лицевой стороной вниз.

cosinus 07.05.13 в 06:56

Кроме того, используемая колода была новой, перетасованную колоду ей не давали.

cosinus 07.05.13 в 07:06

Выбор вполне свободный, предсказание записано заранее, ясно и отчетливо, и листок хранится у другого человека, не у Сьюзи.

cosinus 07.05.13 в 07:10

Только что прочитанное вами - это то, что популярная пресса сочла нужным использовать как описание порядка работы Коттрелл.

cosinus 07.05.13 в 07:13

Что касается этого - вполне подходяще.

cosinus 07.05.13 в 07:17

Как обнаружит читатель, есть несколько "отклонений", которые делают это чудо экстрасенсорики менее чем убедительным.

cosinus 07.05.13 в 07:22

Но вернемся к лабораторию: пока видеомагнитофон рядом с ней готовили к работе, но не включали, Сьюзи сказали, что ей будет разрешено выполнять свои особые процедуры без контроля.

cosinus 07.05.13 в 07:28

Но ей также дали понять, что это будет не частью теста, а только разминкой.

cosinus 07.05.13 в 07:29

Она согласилась, но только после того, как ее отца выпроводили из комнаты.

cosinus 07.05.13 в 07:31

Сьюзи сказала нам, что он заставлял ее нервничать; отец утверждал, что это было обычным делом, и что он привык к тому, что его выгоняли из комнаты, когда Сьюзи работала.

cosinus 07.05.13 в 07:34

Он немного посмеивался при этом замечании, но мы с Мартином обменялись взглядами.

cosinus 07.05.13 в 10:24

Кое-что становилось достаточно очевидным, ее методы стали немного яснее.

cosinus 07.05.13 в 10:28

Мы дали ей колоду карт.

cosinus 07.05.13 в 10:28

Она отметила, что это была колода "с пластиковым покрытием", и сказала, что ей не очень нравится работать с такими картами.

cosinus 07.05.13 в 10:30

Я тут же предложил убрать эту колоду и дать ей стандартную колоду Bicycle Poker, но она решила использовать ту, что была предусмотрена первоначально.

cosinus 07.05.13 в 10:34

Дело в том, что было важно не допустить никаких более поздних оправданий ее неудачи.

cosinus 07.05.13 в 10:37

Даже колода карт, с которой она не чувствует себя комфортно, могла бы обеспечить достаточное (с точки зрения обычных парапсихологических рассуждений о негативных флюидах) оправдание неудачи.

cosinus 07.05.13 в 10:41

Она перетасовывала и срезала колоду много, много раз, комментируя в какой-то момент с милой улыбкой, что она "не очень искусна в такого рода вещах".

cosinus 07.05.13 в 10:44

Мы с Мартином не улыбались, распознав обман на начальном этапе, и Сьюзи с тех пор прекратила эти бессмысленные действия.

cosinus 07.05.13 в 10:48

Она без конца суетилась с картами, пока не пришел момент истины.

cosinus 07.05.13 в 10:50

Тогда Сьюзи попросила лист бумаги, написала что-то на нем, и продолжила.

cosinus 07.05.13 в 10:52

Мы с Мартином наблюдали эти необходимые действия, а затем увидели, как она вдруг хлопнула колоду плашмя на стол и начала дико раскидывать карты обеими руками по кругу, неоднократно их перекладывая и приглаживая в, казалось бы, случайный узор.

cosinus 07.05.13 в 10:58

Она двигала их в различные конфигурации, одновременно требуя, чтобы ее испытуемая, молодая женщина, которую она выбрала, сидевшая напротив нее за столом, подошла к раскладу и выбрала "любые пять карт".

cosinus 07.05.13 в 11:07

Когда какая-нибудь карта выскальзывала из ее расклада, Сьюзи ее немного переставляла, казалось бы, наугад.

cosinus 07.05.13 в 11:13

В какой-то момент, однако, она перестала это делать и отошла от стола.

cosinus 07.05.13 в 11:15

Перед испытуемой лежали пять карт лицевой стороной вниз.

cosinus 07.05.13 в 11:16

Затем Сьюзи некоторые удалила, пока не выделила одну (подробнее об этом позже), и объявила, что это и была необходимая карта.

cosinus 07.05.13 в 11:18

Она проделала это для нас четыре раза и была права в трех случаях!

cosinus 07.05.13 в 11:19

Вероятность того, что она это сделала случайно, составляла чудовищные 1 к 36000 - предполагая, таким образом, что не использовалась никакая хитрость.

cosinus 07.05.13 в 11:25

Но для нас с Мартином обман был вполне очевиден.

cosinus 07.05.13 в 11:26

Это был метод, хорошо известный карточным фокусникам, и он был опубликован и доступен для общественности в течение многих лет.

cosinus 07.05.13 в 11:29

Возня Сьюзи с картами была довольно случайной, пока, в один момент, она не собрала колоду и не выровняла ее.

cosinus 07.05.13 в 11:32

В тот момент - "момент истины" - она мельком взглянула на верхнюю карту, когда клала ее на место.

cosinus 07.05.13 в 11:35

Это была карта, которую она записывала на листке бумаги как ту, что будет выбрана.

cosinus 07.05.13 в 11:36

Дальнейшая перетасовка становилась более упорядоченной, и при каждом тасовании и срезании она сохраняла верхнюю карту на месте.

cosinus 07.05.13 в 11:38

Внезапно колоду швыряли на стол, и начиналось быстрое разбрасывание странными круговыми движениями.

cosinus 07.05.13 в 11:42

Но мы заметили, что верхняя карта почти сразу отодвигалась в сторону, рядом со Сьюзи и около ее руки, прикрывавшей ее во время суетливых движений.

cosinus 07.05.13 в 11:45

Затем она то нажимала пальцем на карту и немного ее сдвигала, то задвигала ее снова в другое положение, но всегда доступное.

cosinus 07.05.13 в 11:49

Наконец, Сьюзи помещала выбранную карту в основную массу карт, поглаживаниями и подталкиваниями устраивая все таким образом, чтобы одна важная карта лежала в положении, где ее, скорее всего, должны были выбрать.

cosinus 07.05.13 в 11:53

Тогда начинался процесс выбора.

cosinus 07.05.13 в 11:54