Gran Hotel 3 / Гранд Отель 3: 3х01

Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Между вами и сеньорой всё хорошо?

Risti 25.01.13 в 09:02

0

Ты так бесполезен, что даже
не способен проследить за моей женой

Risti 25.01.13 в 09:06

0

или выяснить, кто написал то
анонимное письмо. А теперь...

Risti 25.01.13 в 09:07

0

у тебя хватает наглости спрашивать, всё ли хорошо?

Risti 25.01.13 в 09:08

0

Сеньор, если ваша жена и изменяла
вам, вряд ли она продолжает это делать

embryosel 28.01.13 в 20:53

2

после того, как появилась эта записка.

embryosel 28.01.13 в 20:55

1
+2

Тогда не сомневайся, Гарридо, я хочу,
чтобы ты убедился в этом.

premudraia 28.01.13 в 09:39

0

- Это я и пытаюсь сделать, сеньор.
- Спрашивая мою жену об этом напрямик?

Risti 25.01.13 в 09:12

0

Нет, сеньор.

premudraia 26.01.13 в 06:16

0

Тогда, может, объяснишь мне,
зачем тебе понадобилось разговаривать с моей женой?

Fantik 28.01.13 в 00:30

1
+1

Отвечай мне, когда я тебя спрашиваю, Гарридо.

embryosel 26.01.13 в 01:14

0

Я хотел узнать у неё, что она собирается
делать сегодня утром, чтобы не потерять её из виду.

embryosel 26.01.13 в 01:15

0

Надеюсь, что не потеряешь, потому что,
если она снова сбежит от тебя, я буду вынужден тебя уволить.

embryosel 26.01.13 в 01:16

0

И кроме того, у нас с тобой появится проблема.

Risti 26.01.13 в 06:48

0

Понятно?

premudraia 25.01.13 в 13:52

0

Это бесполезная трата времени.

embryosel 28.01.13 в 20:57

0

- Под лежачий камень вода не течёт.
- Как будто старуха знает, как спустить с небес эту знать.

embryosel 28.01.13 в 20:58

1
+2

Три реала против одной песеты.

embryosel 26.01.13 в 01:18

0

Что же, готовь свои три реала.

embryosel 26.01.13 в 01:19

0

Донья Анхела...

premudraia 25.01.13 в 09:31

0

- Чего тебе?
- Мы хотели посоветоваться.

premudraia 25.01.13 в 14:36

0

Мы тут говорили...
о прислуге.

Marina_Ch 25.01.13 в 16:51

0

Ты что, воды в рот набрала?

Risti 26.01.13 в 06:53

0

Мы хотели попросить вас...

embryosel 26.01.13 в 01:21

0

Так как у сеньоров будет свой бал-маскарад,

Marina_Ch 25.01.13 в 17:00

0

может быть, вы разрешите нам устроить себе небольшой праздник?

embryosel 26.01.13 в 01:22

0

- Маскарад?
- Всего лишь ненадолго.

Marina_Ch 26.01.13 в 06:05

0

Дон Эрнесто рассказывал нам, что в доме маркиза де Сегра

embryosel 26.01.13 в 01:24

0

прислуга устраивала свой бал-маскарад.

embryosel 26.01.13 в 01:24

0

Разумеется, прежде, чем начнётся бал для сеньор.

premudraia 25.01.13 в 14:33

0

Можно?

premudraia 25.01.13 в 09:37

0

Мне нужно посоветоваться с доньей Тересой.

premudraia 25.01.13 в 09:42

0

С моей стороны... нет возражений.

premudraia 25.01.13 в 09:35

0

Спасибо.

premudraia 25.01.13 в 09:44

0

Ты должна мне одну песету.

premudraia 25.01.13 в 09:46

0

Да.

premudraia 25.01.13 в 09:46

0

Ты составила график?

embryosel 28.01.13 в 21:00

0
+1

Пока не появится новый мэтр,

embryosel 26.01.13 в 01:28

0

Антонио может заняться и
организовать обслуживание в ресторане.

premudraia 25.01.13 в 15:35

0

- Под твоим присмотром.
- Разумеется, сеньора.

premudraia 25.01.13 в 14:53

0

Хулио - очень бойкий,
его можно отправить обслуживать номера.

embryosel 26.01.13 в 01:29

0

Мой сын поможет ему при необходимости.

embryosel 26.01.13 в 01:30

0

- И ты будешь руководить обоими.
- Непременно, сеньора.

embryosel 26.01.13 в 01:30

0

Со всем остальным я могу справиться лично.

premudraia 25.01.13 в 09:52

0

Для бала-маскарада понадобятся трое или четверо

premudraia 25.01.13 в 10:04

0

официантов и несколько девушек для подкрепления.

premudraia 25.01.13 в 10:24

0

Да, сеньора, думаю, что этого достаточно.

premudraia 25.01.13 в 09:55

0

Что-то ещё?

premudraia 25.01.13 в 09:58

0

Нет, сеньора.

premudraia 25.01.13 в 09:58

0

Хотя, да.

premudraia 25.01.13 в 10:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →