Gran Hotel 3 / Гранд Отель 3: 3x12

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущей серии... premudraia 17.04.13 в 16:01 0	+1
	ГРАНД ОТЕЛЬ premudraia 17.04.13 в 16:01 0	+5
	"Башня" 3 сезон, 12 серия. premudraia 19.04.13 в 17:21 0
	Перевод: DonnaRosa, la_extranjera, Risti, Marina_Ch, KARINA86, premudraia, embryosel. premudraia 21.04.13 в 14:15 0
	Гий-он... KARINA86 17.04.13 в 16:54 0
	и его аэ... premudraia 17.04.13 в 17:40 0
	ро-план. premudraia 17.04.13 в 17:40 0
	Кажется невероятным, что этот мотоцикл способен летать. Risti 19.04.13 в 05:29 0
	- Это современная модель. - Вот бы увидеть его над отелем! premudraia 23.04.13 в 15:05 0
	Смотри, нам бы не помешала такая стиральная машинка. KARINA86 17.04.13 в 17:02 0
	У нас уже есть стиральные машинки, дочка. KARINA86 17.04.13 в 17:03 0
	- Правда есть? - Столько же, сколько горничных. KARINA86 17.04.13 в 17:10 0
	А теперь прекратите валять дурака! KARINA86 17.04.13 в 17:10 0
	Мы должны приготовиться к свадебному банкету. KARINA86 17.04.13 в 17:11 0
	И будет лучше, если мы всё сделаем идеально. la_extranjera 17.04.13 в 19:23 0
	Учитывая то, что нам предстоит, la_extranjera 17.04.13 в 19:26 0
	я смотрю, вы очень спокойны, дон Хесус. la_extranjera 17.04.13 в 19:27 0	+1
	И я вас предупреждаю, если вы не поторопите хорошенько своих официантов, Risti 19.04.13 в 05:00 0
	всё пройдёт не так, как должно. Risti 19.04.13 в 05:03 0
	У вас свои способы, у меня - свои, донья Анхела. Risti 19.04.13 в 05:05 0
	Я человек терпеливый, не путайте это с небрежностью. Risti 19.04.13 в 05:06 0	+1
	Извините. Когда пожелаете, дон Хесус. KARINA86 18.04.13 в 12:15 0
	Не ждите от меня порицаний и угроз, Risti 19.04.13 в 05:08 0
	я лишь хочу, чтобы вы знали, Risti 19.04.13 в 05:11 0
	что я счастлив, имея вас в своём распоряжении. Risti 19.04.13 в 05:12 0
	Вы - гордость Гранд Отеля. DonnaRosa 18.04.13 в 05:40 0
	И сегодня у вас есть ещё одна возможность продемонстрировать своё мастерство. DonnaRosa 18.04.13 в 05:42 0
	Это единственное, что я от вас ожидаю. DonnaRosa 18.04.13 в 05:43 0
	Спасибо. DonnaRosa 18.04.13 в 05:43 0
	И вы надеетесь, что таким образом они подчинятся? Risti 19.04.13 в 05:15 0
	Разве я только что не заставил их поддерживать свою высокую репутацию, донья Анхела? Risti 19.04.13 в 05:20 0
	Скажете мне об этом в конце дня. Risti 19.04.13 в 05:22 0
	Войдите. la_extranjera 17.04.13 в 19:30 0
	Доброе утро, сеньора. la_extranjera 17.04.13 в 19:31 0
	Вы хорошо отдохнули? la_extranjera 17.04.13 в 19:31 0
	Если быть откровенной, нет. la_extranjera 17.04.13 в 19:31 0
	Беспокойство по поводу свадьбы, полагаю. la_extranjera 17.04.13 в 19:34 0
	Беспокойство? la_extranjera 17.04.13 в 19:38 0
	Выдав замуж 2 дочерей, начинаешь понимать, la_extranjera 17.04.13 в 19:41 0
	что свадьба - это всего лишь необходимая формальность. la_extranjera 17.04.13 в 19:41 0
	Однако в случае с моим сыном Хавьером не стану отрицать... la_extranjera 17.04.13 в 19:42 0
	что это ещё и облегчение. la_extranjera 17.04.13 в 19:44 0
	В любом случае, день нужно начинать с хорошего. la_extranjera 17.04.13 в 19:45 0
	За празднование не беспокойтесь, сеньора, la_extranjera 17.04.13 в 19:46 0
	Всё подготовлено до мелочей. la_extranjera 17.04.13 в 19:46 0
	Спасибо, Хесус. la_extranjera 17.04.13 в 19:47 0
	Ты великолепна. la_extranjera 17.04.13 в 19:48 0
	Спасибо. la_extranjera 17.04.13 в 19:48 0
	Не так давно мы тоже были как они. la_extranjera 17.04.13 в 19:49 0
	Собирались пожениться. la_extranjera 17.04.13 в 19:50 0

Следующая страница →