Gran Hotel 3 / Гранд Отель 3: 3x11

← →
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГРАНД ОТЕЛЬ

premudraia 10.04.13 в 13:57

0
+2

"Продажа"
3 сезон, 11 серия

premudraia 10.04.13 в 15:50

0

Перевод: Marina_Ch, la_extranjera,
AlexR10, embryosel, premudraia, KARINA86, shokkolattka.

premudraia 10.04.13 в 13:57

0

Доброе утро всем!

la_extranjera 10.04.13 в 14:50

0

Знаю, вы удивлены, что я вас собрал,
но мне нужно срочно вас оповестить.

la_extranjera 10.04.13 в 14:52

0

Знаю, что ходят слухи, будто сеньорита Бейедур

la_extranjera 10.04.13 в 15:01

0

приехала в Гранд Отель с целью купить его и

la_extranjera 10.04.13 в 15:03

0

превратить его в свою частную резеденцию.

la_extranjera 10.04.13 в 15:03

0

И понимаю, что этот слух заставляет вас всех

la_extranjera 10.04.13 в 15:38

0

немного нервничать. Это естественно.

la_extranjera 10.04.13 в 15:38

0

Вы беспокоитесь о своём месте
работы и средствах к существованию.

la_extranjera 10.04.13 в 15:49

0

Поэтому я здесь,
чтобы развеять ваши сомнения.

la_extranjera 10.04.13 в 15:40

0

Этот слух абсолютно правдив.

la_extranjera 10.04.13 в 15:41

0

Гранд Отель закрывается.
И отказывается от ваших услуг.

la_extranjera 10.04.13 в 15:50

0

Каждый из вас получит расчёт в следующий понедельник.

la_extranjera 10.04.13 в 15:51

0

Воспользуйтесь временем на этой неделе,

la_extranjera 10.04.13 в 15:51

0

чтобы найти себе новое место работы.

la_extranjera 10.04.13 в 15:47

0

Подготовьте отель к закрытию!

la_extranjera 10.04.13 в 15:45

0

Извините, что отвлек вас от дел.

la_extranjera 10.04.13 в 15:48

0

Можете к ним вернуться.

la_extranjera 10.04.13 в 15:44

0

Вы меня не слышали?

la_extranjera 10.04.13 в 15:43

0

Давайте, за работу!

la_extranjera 10.04.13 в 15:53

0

Хулио! Хулио, подожди! Подожди!

la_extranjera 10.04.13 в 15:53

0

- Диего продал отель, Алисия должна знать.
- Уже знает.

la_extranjera 10.04.13 в 15:54

0

Только что вся её семья узнала.

la_extranjera 10.04.13 в 15:55

0

Мне кажется, я ещё могу что-нибудь сделать.

la_extranjera 10.04.13 в 15:56

0

- Если мы убедим Диего...
- Диего никогда не интересовал этот отель.

la_extranjera 10.04.13 в 15:57

0

Его не интересует ничего, кроме себя самого.

la_extranjera 10.04.13 в 19:26

0

Это... это требует удовлетворения.

la_extranjera 10.04.13 в 19:20

0

Альфредо, пожалуйста!

la_extranjera 10.04.13 в 19:25

0

Время заставит его заплатить за всё, что он нам сделал.

la_extranjera 10.04.13 в 19:26

0

А пока, мама, что мы будем делать?

la_extranjera 10.04.13 в 19:23

0

А пока что ты, сынок.

la_extranjera 10.04.13 в 19:30

0

Ты - наш единственный выход.

la_extranjera 10.04.13 в 19:31

0

Ты должен жениться на Лауре как можно раньше.

la_extranjera 10.04.13 в 19:31

0

- Но мама, я не...
- Как это ты не можешь жениться, Хавьер?

la_extranjera 10.04.13 в 19:32

0

Ты что не видишь, какова ситуация?

la_extranjera 10.04.13 в 19:33

0

Мы все остались ни с чем.

la_extranjera 10.04.13 в 19:33

0

Главное одно.

la_extranjera 10.04.13 в 19:34

0

Мы все должны держаться вместе.

la_extranjera 10.04.13 в 19:35

0

Как делали это всегда.

la_extranjera 10.04.13 в 19:35

0

Как ты мог?

la_extranjera 10.04.13 в 19:36

0

Давай, я жду объяснения, Диего.

la_extranjera 10.04.13 в 19:36

0

Хочу, чтобы ты выбрала наш будущий дом.

la_extranjera 10.04.13 в 19:38

0

Думаю, что вилла Роза тебе
понравится. Она рядом с Сантандером.

AlexR10 14.04.13 в 17:44

0

Пошли.

la_extranjera 10.04.13 в 19:38

0

Спасибо, София.

la_extranjera 10.04.13 в 19:39

0

Что это, Диего?

la_extranjera 10.04.13 в 19:40

0

Это мой дом и моей семьи.

la_extranjera 10.04.13 в 19:40

0

Бомба его разрушила сильнее, чем кажется.

la_extranjera 10.04.13 в 19:42

0
Минутку...

Следующая страница →