Gran Hotel 3 / Гранд Отель 3: 3x14

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГРАНД ОТЕЛЬ premudraia 01.05.13 в 06:20 0	+1
	"Аукцион" 3 сезон, 14 серия. premudraia 01.05.13 в 19:10 0
	Перевод: Risti, DonnaRosa, la_extranjera, embryosel, shokkolattka, premudraia premudraia 01.05.13 в 06:21 0
	Откуда это ты возвращаешься в такое время при полном параде? Risti 01.05.13 в 08:45 0
	Я не смог заснуть и ходил прогуляться, мама. Risti 01.05.13 в 08:45 0
	Ты выпил слишком много, как ты мог уснуть? Risti 01.05.13 в 08:45 0
	Да, может быть. Risti 01.05.13 в 08:45 0
	Может быть? Ты выпил слишком много. Risti 01.05.13 в 08:46 0
	Вы уже сказали это дважды, мама. Я прилягу ненадолго. Risti 01.05.13 в 08:46 0
	Белен? Risti 01.05.13 в 08:48 0
	Иду, иду! Risti 01.05.13 в 08:49 0
	Что с тобой, Андрес?! Risti 01.05.13 в 08:50 0
	Не... не знаю, что я натворил. Risti 01.05.13 в 08:51 0
	Я очнулся в лесу, мои руки Risti 01.05.13 в 08:51 0
	и одежда были в крови. Risti 01.05.13 в 08:51 0
	- Ты там спал? - Да, не знаю, не знаю... Risti 01.05.13 в 08:52 0
	Я был... был очень пьян. Risti 01.05.13 в 08:53 0
	Я лишь помню, как уводил Белен. Risti 01.05.13 в 08:53 0
	- Вчера ночью? - Силой. Risti 01.05.13 в 08:54 0
	Но почему? Зачем? Risti 01.05.13 в 08:54 0
	Н-не... не знаю, что я с ней сделал. Risti 01.05.13 в 08:54 0
	Андрес, спокойно! Risti 01.05.13 в 08:55 0
	Если бы ты ей что-то сделал, Risti 01.05.13 в 08:55 0
	уверяю тебя, ты бы это запомнил. - Я же сказал тебе, что был очень пьян! Risti 01.05.13 в 08:55 0
	Но ты не такой! Risti 01.05.13 в 08:55 0
	Я хотел ей отомстить. premudraia 02.05.13 в 05:07 0	+2
	Ей удалось разлучить меня с Камилой и... Risti 01.05.13 в 08:59 0
	и вчера вся та ненависть, что я к ней испытывал, вышла наружу! Risti 01.05.13 в 08:59 0
	Ты был очень пьян, ты сам сказал! Risti 01.05.13 в 09:00 0
	Но ты не способен никому причинить вреда, как бы ни хотел этого. Risti 01.05.13 в 09:01 0
	А кровь? Risti 01.05.13 в 09:01 0
	Я был в комнате Белен и её там нет. Risti 01.05.13 в 09:01 0
	Андрес, успокойся. Risti 01.05.13 в 09:01 0
	Постарайся сейчас не думать об этом. Risti 01.05.13 в 09:02 0
	Когда ты будешь меньше всего ожидать, Белен объявится, вот увидишь. Risti 01.05.13 в 09:02 0	+3
	А? - Да, да. Risti 01.05.13 в 09:03 0
	"В полдень в холле." Risti 01.05.13 в 09:05 0
	Прикрываешься от собственного мужа? Risti 01.05.13 в 09:06 0
	Ты напугал меня. Risti 01.05.13 в 09:06 0
	Мог бы постучать прежде, чем входить. Risti 01.05.13 в 09:06 0
	Я должен организовать этот аукцион. Risti 01.05.13 в 09:07 0
	Но мог бы немного задержаться. Risti 01.05.13 в 09:07 0
	Будь у меня достойная причина. Risti 01.05.13 в 09:08 0
	Мы уже давно не были вместе, Алисия. Risti 01.05.13 в 09:08 0
	Ты боишься меня. Risti 01.05.13 в 09:09 0
	Давай-ка, подъём! Risti 01.05.13 в 09:09 0
	Давай, мышонок! Risti 01.05.13 в 09:09 0
	Умеешь поздно ложиться, умей и рано вставать. Risti 01.05.13 в 09:12 0
	Не хочешь немножко поиграть, а, мышонок? Risti 03.05.13 в 10:10 0
	Нет, я не хочу играть. Risti 02.05.13 в 06:24 0

Следующая страница →