Gran Hotel 3 / Гранд Отель 3: 3x05

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... premudraia 21.02.13 в 08:31 0	+2
	ГРАНД ОТЕЛЬ premudraia 21.02.13 в 08:32 0
	"Игра воображения" 3 сезон, 5 серия premudraia 21.02.13 в 14:40 0	+2
	Перевод: Risti, premudraia, Marina_Ch, KARINA86, embryosel, shokkolattka premudraia 25.02.13 в 15:49 0
	Сынок. premudraia 21.02.13 в 08:33 0
	Анхель. premudraia 21.02.13 в 08:33 0
	- Что вы хотели, сестра? - Хочу объяснений, Анхела. KARINA86 21.02.13 в 09:22 0
	Сеньора? premudraia 21.02.13 в 08:34 0	+2
	Чего ты от меня хочешь? А? Чего ты от меня хочешь? Risti 21.02.13 в 09:23 0
	Я только хочу, чтобы ты заплатил за то, что сделал. Risti 21.02.13 в 09:23 0	+1
	Нет!!! premudraia 21.02.13 в 08:37 0
	Уходи! Risti 21.02.13 в 09:23 0
	Уходи! Risti 21.02.13 в 09:24 0
	- Ты должна объясниться перед нами! - Я тебе ничего не должна! Risti 21.02.13 в 09:25 0
	А если бы и была должна, то сполна отплатила, Risti 21.02.13 в 09:25 0
	сохранив ему жизнь! - Анхела, хватит уже! Risti 21.02.13 в 09:27 0
	Ты мне солгала, ты знала, что твой сын жив! Risti 21.02.13 в 09:27 0
	На протяжении 35 лет я считала его мёртвым! Risti 21.02.13 в 09:28 0
	Ваш отец и словом не обмолвился, до тех пор, пока... Risti 21.02.13 в 09:28 0
	Пока что? Risti 21.02.13 в 09:29 0
	Если собираешься мне солгать, то лучше ничего не говори. Risti 21.02.13 в 09:29 0
	Тогда вы правы, будет лучше, если я промолчу. Risti 21.02.13 в 09:30 0
	Почему мы остановились? Risti 21.02.13 в 09:31 0
	Эта дорога ведёт к отелю, KARINA86 21.02.13 в 09:35 0
	а эта на Канталоа, premudraia 21.02.13 в 10:25 0
	где находится тюрьма органов надзора. embryosel 25.02.13 в 12:53 0
	Тебе выбирать, Анхела. KARINA86 21.02.13 в 09:38 0
	- Сеньорита... - Зависит от тебя, KARINA86 21.02.13 в 09:41 0
	можешь объяснить мне всё здесь или же в присутствии полиции. KARINA86 21.02.13 в 09:43 0
	Для меня Анхель тоже загадка. KARINA86 21.02.13 в 09:44 0
	Я его мать. По крови. KARINA86 21.02.13 в 09:45 0
	Но когда я его впервые увидела, он уже был мужчина. KARINA86 21.02.13 в 09:46 0
	Его отец всегда заботился о нём. KARINA86 21.02.13 в 09:48 0
	Мне кажется, он любил его, по-своему. KARINA86 21.02.13 в 09:48 0
	И Анхель тоже его любил. Но... KARINA86 21.02.13 в 09:51 0
	в какой-то момент моему сыну захотелось большего. KARINA86 21.02.13 в 09:51 0
	Хотел, чтобы он признал его сыном, дал свою фамилию... KARINA86 21.02.13 в 09:52 0
	и принял к себе в дом. KARINA86 21.02.13 в 10:10 0
	И мой отец отказался. KARINA86 21.02.13 в 10:11 0
	Они отдалились. premudraia 21.02.13 в 14:59 0
	И больше не виделись. KARINA86 21.02.13 в 10:13 0
	Я рассказываю то, что он мне говорил. Когда умер ваш отец, premudraia 21.02.13 в 10:44 0
	Анхель с ним уже давно не виделись. KARINA86 21.02.13 в 10:16 0
	Думаешь, Анхель имеет отношение к смерти моего отца? KARINA86 21.02.13 в 10:17 0
	Нет, нет. Когда я его разыскала KARINA86 21.02.13 в 10:18 0
	и рассказала, что его отец умер, KARINA86 21.02.13 в 10:18 0
	он расстроился. KARINA86 21.02.13 в 10:19 0
	Он был угнетён горем. - Не думаю, что он пытался убить своего брата из-за горя. KARINA86 21.02.13 в 10:20 0
	Он знал, что Андрес получит от отца всё то, чем Анхель был обделён. premudraia 21.02.13 в 10:52 0
	Он пытался убить Андреса, ты не можешь оправдывать его. premudraia 21.02.13 в 10:52 0

Следующая страница →