Gran Hotel 3 / Гранд Отель 3: 3x19

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... premudraia 07.06.13 в 21:54 0	+1
	ГРАНД ОТЕЛЬ premudraia 07.06.13 в 21:52 0	+2
	"Здоровье умерших" 3 сезон, 19 серия KARINA86 08.06.13 в 11:31 0
	Перевод: Risti, Marina_Ch, la_extranjera, KARINA86, embryosel, DonnaRosa, premudraia, shokkolattka. premudraia 07.06.13 в 21:52 0
	Очень скоро ты сможешь покоиться с миром, Марта. Risti 08.06.13 в 05:52 0
	Очень скоро. Risti 08.06.13 в 05:52 0
	- Звонок из комнаты доньи Тересы, я должен сделать... - Можете быть свободны, Risti 08.06.13 в 05:54 0
	я этим займусь. Risti 08.06.13 в 05:54 0
	Добрый день, донья Анхела! Risti 08.06.13 в 05:54 0
	Может, для кого-то и добрый, дон Хесус. Risti 08.06.13 в 05:54 0
	Войдите. Risti 08.06.13 в 06:11 0
	- Тереса. - Не могу перестать думать об этом подлеце. Risti 08.06.13 в 06:13 0
	Возможно, не стоило тебе этого рассказывать, но... Risti 08.06.13 в 06:13 0
	я не хотел, чтобы ты подумала, что я твой враг. KARINA86 08.06.13 в 14:45 0
	Это всё по моей вине. Risti 08.06.13 в 06:16 0
	Мой муж всегда чувствовал, что Диего не заслуживает доверия. Risti 08.06.13 в 06:18 0
	Что в глубине души он подлец. Risti 08.06.13 в 06:28 0
	Я не смогла этого рассмотреть. Risti 08.06.13 в 06:18 0
	Я позволила ему войти в нашу жизнь и теперь... Risti 08.06.13 в 06:32 0
	Теперь ты избавишься от него раз и навсегда. Risti 08.06.13 в 06:32 0
	Вместе у нас получится. Risti 08.06.13 в 06:32 0
	Помни, что ты в этом не одна. Risti 08.06.13 в 06:33 0
	А эта улыбка? Risti 08.06.13 в 06:33 0
	Когда я рядом с тобой, мне не нужно притворяться тем, кем я не являюсь. Risti 08.06.13 в 06:34 0
	И это делает меня счастливым. Risti 08.06.13 в 06:34 0
	Алисия никогда бы не пропустила похороны собственного брата. Risti 08.06.13 в 06:35 0
	Конечно же, нет. Risti 08.06.13 в 06:35 0
	Этот подонок соврал. Risti 08.06.13 в 06:35 0
	- Эй, куда это ты? - Вытащить из него правду. Risti 08.06.13 в 06:36 0
	Пусть даже мне придётся забить его насмерть. - И так ты думаешь помочь Алисии? Risti 08.06.13 в 06:36 0
	Может, ты хочешь, чтобы тебя задержали за убийство? Risti 08.06.13 в 06:37 0
	Предоставь это мне. Risti 08.06.13 в 06:38 0
	Куда ты с этим направляешься? Risti 08.06.13 в 06:38 0
	Оставить его возле серванта. Risti 08.06.13 в 06:40 0
	Я помогу с чисткой серебра, если вы не против. Risti 08.06.13 в 06:40 0
	- Слышу запах еды... - Хотите немного бульона? Risti 08.06.13 в 06:44 0
	Спасибо, я дождусь ужина. Risti 08.06.13 в 06:42 0
	Можно узнать, о чём ты думаешь?! Risti 08.06.13 в 06:42 0
	Когда я узнала, я тотчас поспешила сюда. Risti 08.06.13 в 06:46 0	+1
	Хотела позвонить, но... Risti 08.06.13 в 06:47 0
	Андрес мёртв, сеньора! Risti 08.06.13 в 06:47 0
	Я приехала слишком поздно! Боже мой... Risti 08.06.13 в 06:47 0
	Я опоздала... Risti 08.06.13 в 06:48 0
	Мама! Что случилось? Risti 08.06.13 в 06:49 0
	Белен. Она жива. Risti 08.06.13 в 06:49 0
	- Что вы говорите? - Я только что касалась её так же, как сейчас касаюсь тебя. Risti 08.06.13 в 06:49 0
	Она жива? Risti 08.06.13 в 06:49 0
	Жива?! Жива! Risti 08.06.13 в 06:50 0
	Она жива! Risti 08.06.13 в 06:50 0
	Успокойся. Risti 08.06.13 в 06:50 0

Следующая страница →