Gran Hotel 3 / Гранд Отель 3: 3x17

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... premudraia 24.05.13 в 05:52 0	+1
	ГРАНД ОТЕЛЬ premudraia 24.05.13 в 05:52 0
	"Наказание" 3 сезон, 17 серия KARINA86 24.05.13 в 10:20 0
	Перевод: Risti, embryosel, la_extranjera, DonnaRosa, premudraia, Marina_Ch, shokkolattka, KARINA86. premudraia 24.05.13 в 05:53 0
	Милая! Risti 24.05.13 в 06:27 0
	Мне нужно спуститься в кабинет. Risti 24.05.13 в 06:28 0
	Алисия, у тебя всё хорошо? Risti 24.05.13 в 06:28 0
	Да! Risti 24.05.13 в 06:28 0
	Что случилось? Мой сын? Risti 24.05.13 в 06:29 0
	Нет. Risti 24.05.13 в 06:29 0
	Нет, нет, успокойся, Анхела. Дело не в этом. Risti 24.05.13 в 06:30 0
	Мне нужно кое-что от тебя. Risti 24.05.13 в 06:30 0
	Я собираюсь обвинить свою мать в убийстве Селии Бейедур. Risti 24.05.13 в 06:31 0
	Вчера я говорила с детективом Айала и... Risti 24.05.13 в 06:31 0
	я расскажу всё, что знаю. Risti 24.05.13 в 06:31 0
	Но без твоего свидетельства... - Я пойду с вами. Risti 24.05.13 в 06:32 0
	Ты очень смелая, дочка. Risti 24.05.13 в 06:33 0
	Я не хочу с вами говорить. Risti 24.05.13 в 06:33 0
	Мы уже во всём объяснились. Risti 24.05.13 в 06:33 0
	Я люблю тебя больше всего на свете. Risti 24.05.13 в 06:34 0
	Я не надеюсь, что ты простишь меня. Risti 24.05.13 в 06:34 0
	Я не могу простить вас. Risti 24.05.13 в 06:34 0
	Ты всегда была светом моей жизни, дочка. Risti 24.05.13 в 06:35 0
	И я продолжаю любить тебя больше всех остальных. Risti 24.05.13 в 06:35 0
	Для меня ты всё та же девочка, что находила приют в моей постели Risti 24.05.13 в 06:36 0
	во время грозы, или та, что тянула меня Risti 24.05.13 в 06:38 0
	искать крабов на пляже Льянеса. premudraia 24.05.13 в 07:36 0
	А также девочкой, которой вы пожертвовали словно чужой. Risti 24.05.13 в 06:41 0
	Значит, так ты думаешь, да? Risti 24.05.13 в 06:41 0
	Мне жаль. Risti 24.05.13 в 06:41 0
	Ничто не сделало бы меня более счастливой, Risti 24.05.13 в 06:42 0
	чем вернуться назад и предотвратить весь тот вред, что я тебе причинила. Risti 24.05.13 в 06:42 0
	- Но это невозможно. - Нет... Risti 24.05.13 в 06:43 0
	Невозможно. Risti 24.05.13 в 06:43 0
	Поэтому я прошу у тебя прощения... Risti 24.05.13 в 06:43 0
	Если позволите, я обслужу. Risti 24.05.13 в 06:44 0
	Эта чашка грязная. Вы что, не видите?! Risti 24.05.13 в 06:45 0
	Вам следует быть более внимательным к своим обязанностям, Risti 24.05.13 в 06:46 0
	вам это не свойственно. Risti 24.05.13 в 06:46 0
	Я сожалею, сеньора. Risti 24.05.13 в 06:46 0
	Одного сожаления недостаточно. Чтобы такого больше не было. Risti 24.05.13 в 06:47 0
	Я действительно сожалею, сеньора. Risti 24.05.13 в 06:47 0
	И поверьте мне, Risti 24.05.13 в 06:47 0
	это не повторится. Risti 24.05.13 в 06:48 0
	Разумеется, нет. Risti 24.05.13 в 06:48 0
	Я уже готова, сеньора. Risti 24.05.13 в 06:48 0
	Заходи и присядь, я быстро. Risti 24.05.13 в 06:49 0
	Садись. Risti 24.05.13 в 06:49 0
	Сомневаюсь, что это вам поможет, сеньора. Risti 24.05.13 в 06:49 0
	И даже весь макияж, что у вас есть, Risti 24.05.13 в 06:50 0

Следующая страница →