Gran Hotel 3 / Гранд Отель 3: 3x18

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... premudraia 30.05.13 в 08:25 0	+1
	ГРАНД ОТЕЛЬ premudraia 30.05.13 в 08:29 0
	"Казнь" 3 сезон, 18 серия KARINA86 31.05.13 в 17:25 0
	Перевод: Risti, DonnaRosa, Marina_Ch, KARINA86, embryosel, premudraia, shokkolattka. premudraia 30.05.13 в 08:29 0
	Хочешь, чтобы я осталась? DonnaRosa 30.05.13 в 12:46 0
	Делай, как тебе нравится. DonnaRosa 30.05.13 в 12:47 0
	Я спрашивала у Алисии. DonnaRosa 30.05.13 в 12:50 0
	Какая глупость! Тебя могли убить. DonnaRosa 30.05.13 в 12:50 0
	Это моё дело. DonnaRosa 30.05.13 в 12:50 0
	Как будто так ты сможешь помочь Андресу. DonnaRosa 30.05.13 в 12:51 0
	Оставь его. DonnaRosa 30.05.13 в 12:51 0
	Ты не знаешь, что он чувствует. DonnaRosa 30.05.13 в 12:52 0
	А ты? Ты знаешь? DonnaRosa 30.05.13 в 12:52 0
	В самом деле, сынок, ты такой наивный. shokkolattka 05.06.13 в 11:57 0
	Неужели ты на самом деле веришь, что твоя жена признается сама в своих грехах? DonnaRosa 30.05.13 в 12:55 0
	Не к ней тебе надо обращаться. DonnaRosa 30.05.13 в 12:56 0
	Но с кем же я могу поговорить о таких вещах? DonnaRosa 30.05.13 в 12:56 0
	Тебе невероятно повезло, что твоя мать здесь. DonnaRosa 30.05.13 в 12:57 0
	Это моя жизнь, мама. DonnaRosa 30.05.13 в 12:57 0
	Позвольте мне самому распоряжаться ею. DonnaRosa 30.05.13 в 12:58 0
	Сынок, я только беспокоюсь о твоём благополучии. DonnaRosa 30.05.13 в 12:59 0
	Мама! DonnaRosa 30.05.13 в 12:59 0
	Кто лучше знает, что подходит моему малышу? DonnaRosa 30.05.13 в 13:00 0
	- Мама! - Кто? DonnaRosa 30.05.13 в 13:00 0
	Вы. DonnaRosa 30.05.13 в 13:01 0
	- Пресвятая Дева Мария. - Без греха зачавшая. DonnaRosa 30.05.13 в 13:24 0
	В чём твой грех, дочь моя? DonnaRosa 30.05.13 в 13:24 0
	Я не о своих грехах пришла поговорить, падре, DonnaRosa 30.05.13 в 13:24 0
	а о грехах моей невестки. DonnaRosa 30.05.13 в 13:25 0
	Мне кажется, ты не совсем верно понимаешь суть этого таинства, дочь моя. DonnaRosa 30.05.13 в 13:26 0
	Её зовут София Аларкон, и я знаю, что вы её исповедник. DonnaRosa 30.05.13 в 13:27 0
	Мои клятвы обязывают меня молчать. DonnaRosa 30.05.13 в 13:28 0
	Падре, не говорите глупостей. shokkolattka 05.06.13 в 12:00 0
	Не богохульствуй в церкви, дочь моя. DonnaRosa 30.05.13 в 13:29 0
	Хорошо. DonnaRosa 30.05.13 в 13:30 0
	Я хочу исповедаться. DonnaRosa 30.05.13 в 13:38 0
	В чём твой грех? DonnaRosa 30.05.13 в 13:38 0
	Мой грех в том, что я готова на всё, чтобы защитить моего сына DonnaRosa 30.05.13 в 13:40 0
	от страданий, которых он не заслуживает. DonnaRosa 30.05.13 в 13:40 0
	- Мне это кажется весьма достойным... - Я знаю, что у моей невестки DonnaRosa 30.05.13 в 13:42 0
	есть любовник. - Говорите тише, ради Бога. DonnaRosa 30.05.13 в 13:42 0
	Вы её исповедник, скажите, с кем встречается София. DonnaRosa 30.05.13 в 13:43 0
	Ты понимаешь, что к своим грехам прибавляешь ещё и злословие? Risti 31.05.13 в 08:55 0
	Послушайте меня, падре. premudraia 31.05.13 в 05:01 0
	Пусть отсохнет мой язык, Risti 31.05.13 в 09:36 0
	если я говорю неправду. - Как просто оклеветать человека. Risti 31.05.13 в 08:56 0
	Но как мало в этом христианского. Risti 31.05.13 в 08:59 0	+1
	Я вам говорю, что у Софии есть любовник. Risti 31.05.13 в 08:59 0
	И вот тому доказательство! Risti 31.05.13 в 09:00 0
	- Чьё это письмо? - Моей невестки, естественно! Risti 31.05.13 в 09:00 0

Следующая страница →