Gran Hotel 3 / Гранд Отель 3: 3x02

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... premudraia 31.01.13 в 07:09 0	+2
	ГРАНД ОТЕЛЬ premudraia 31.01.13 в 07:09 0
	"Благие намерения" 3 сезон, 2 серия premudraia 04.02.13 в 17:54 0	+2
	Перевод: Risti, premudraia, Olguitochka, embryosel, Marina_Ch premudraia 04.02.13 в 17:57 0
	Андрес... Андрес! premudraia 31.01.13 в 07:11 0
	Андрес, Андрес! premudraia 31.01.13 в 07:11 0
	Ты жив. premudraia 31.01.13 в 07:12 0
	Ты в порядке? - Янес был здесь. Risti 31.01.13 в 08:37 0
	Он унёс свадебный фильм доньи Алисии. Risti 31.01.13 в 08:37 0
	И у него с собой был пистолет, но он не выстрелил. Risti 31.01.13 в 08:38 0
	Выстрел звучал снизу. Risti 31.01.13 в 08:38 0
	Янес испугался, услышав его, и выбежал отсюда. Risti 31.01.13 в 08:39 0
	Выстрел доносился отсюда. Risti 31.01.13 в 08:39 0
	Уходи! premudraia 31.01.13 в 07:21 0
	Иди. Выходи отсюда! - Сеньора... Risti 31.01.13 в 08:41 0
	Уходи же, я сказала. Risti 31.01.13 в 08:41 0
	- Алисия! Что случилось? - Хулио... premudraia 31.01.13 в 07:22 0
	Сеньора Муркия, что произошло? premudraia 31.01.13 в 07:24 0
	Я застала его во время кражи. Risti 31.01.13 в 08:42 0
	Он схватил меня и собирался убить меня. Olguitochka 01.02.13 в 10:06 0
	Он мёртв. premudraia 31.01.13 в 07:24 0
	Это был выстрел? Risti 31.01.13 в 08:44 0
	Звук доносился отсюда, донья Тереса. Risti 31.01.13 в 08:44 0
	- Диего не должен видеть тебя в этой одежде. - Уходите. Risti 31.01.13 в 08:45 0
	- Алисия! - Ты в порядке? premudraia 31.01.13 в 07:25 0
	- Да. - Это ты его застрелила? Risti 31.01.13 в 08:46 0
	Кажется, сеньор Гарридо вас обкрадывал. Risti 31.01.13 в 08:48 0
	Я уволил его этим самым утром. Он угрожал тебе? Risti 31.01.13 в 11:27 0
	Если вы не против, вопросы будем задавать агент Айала и я, Risti 31.01.13 в 08:49 0
	в участке. - Моя дочь никуда не пойдёт. Risti 31.01.13 в 08:49 0
	Вы использовали отель для допросов, всегда, когда хотели, Risti 31.01.13 в 09:19 0
	и с ней не будет иначе. Risti 31.01.13 в 09:12 0
	Со всем уважением, донья Тереса, Risti 31.01.13 в 08:50 0
	ваша дочь - подозреваемая в этом убийстве, у нас нет иного выхода, кроме как задержать её Risti 31.01.13 в 08:55 0
	до выяснения всех обстоятельств. Risti 31.01.13 в 08:56 0
	Пожалуйста, переоденьтесь, и пойдёмте со мной. Risti 31.01.13 в 08:56 0
	Мой начальник подождёт судью, чтобы убрать тело и собрать все улики. Risti 31.01.13 в 08:57 0
	- Именно. Таков мой приказ. - Даже не вздумайте прикасаться к ней. Risti 31.01.13 в 08:59 0
	Спокойно, Диего. Со мной будет всё хорошо. Risti 31.01.13 в 08:59 0
	Ты должен будешь мне многое объяснить! Risti 31.01.13 в 08:59 0
	Алисия сильная, она с этим справится. Risti 31.01.13 в 09:00 0
	Она убила человека и находится в тюрьме, одна. Risti 31.01.13 в 09:01 0
	А она ни на час не должна оставаться одна. Risti 31.01.13 в 09:01 0
	И мы не можем ничего сделать. premudraia 31.01.13 в 07:49 0
	Нет, нет, нет! Шкаф тут ни при чём, Хулио. Risti 31.01.13 в 09:02 0
	Успокойся. Risti 31.01.13 в 09:02 0
	Ты сам сказал, что не можешь ничего сделать, по крайней мере, не вреди. Risti 31.01.13 в 09:05 0
	Можешь сказать мне: "Андрес, ты был прав." Risti 31.01.13 в 09:06 0
	Мне жаль, что так получилось с доньей Алисией. Risti 31.01.13 в 09:07 0
	Но мне ты ни слова не сказал, а ведь Янес снова чуть не убил меня! Risti 31.01.13 в 09:08 0

Следующая страница →