Gran Hotel 3 / Гранд Отель 3: 3x10

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущей серии... premudraia 03.04.13 в 13:29 0	+8
	ГРАНД ОТЕЛЬ premudraia 03.04.13 в 13:30 0
	"Бальтехар" 3 сезон, 10 серия. premudraia 06.04.13 в 04:27 0
	Перевод: la_extranjera, AlexR10, premudraia, embryosel, KARINA86, Risti. premudraia 03.04.13 в 13:30 0
	Прошло два дня с момента исчезновения вашей супруги, Risti 03.04.13 в 14:40 0
	вы понимаете, что на данный момент Risti 03.04.13 в 14:40 0
	она, вероятно, мертва? Risti 03.04.13 в 14:41 0
	Я тоже так думаю. Risti 03.04.13 в 14:41 0
	Вы тоже так думаете? И почему же? Risti 03.04.13 в 14:41 0
	Я не смог собрать ту сумму, что у меня потребовали. Risti 03.04.13 в 14:43 0
	А теперь, когда она у меня есть, они больше не звонили. premudraia 09.04.13 в 11:43 0
	Вы не смогли собрать деньги, но пошли на встречу. Risti 03.04.13 в 14:45 0
	И на что же вы надеялись? На их жалость? Risti 03.04.13 в 14:47 0
	Торговаться, пока вашу супругу не отпустят за... Risti 03.04.13 в 14:52 0
	скажем так, сто песет? Risti 03.04.13 в 14:52 0
	Я хотел выиграть время. Risti 03.04.13 в 14:53 0
	Конечно. Risti 03.04.13 в 14:53 0
	Это объясняет ваше присутствие там с пистолетом в руке. Risti 03.04.13 в 14:56 0
	Кого вы хотите обмануть, сеньор Муркия? Risti 03.04.13 в 14:57 0
	Вы не хотели выиграть время, вы заставили потерять его остальных. Risti 03.04.13 в 14:59 0
	А сейчас вы заставляете меня терять моё время. Risti 03.04.13 в 15:01 0
	Вы не понимаете. Risti 03.04.13 в 15:01 0
	Вы испортили всё дело своим вмешательством. Risti 03.04.13 в 15:02 0
	Наше вмешательство спасло вам жизнь. Risti 03.04.13 в 15:02 0
	Вы - глупец, сеньор Муркия. Risti 03.04.13 в 15:03 0
	Разумеется, я им был. Risti 03.04.13 в 15:04 0
	Но мои намерения были безупречны. Risti 04.04.13 в 02:37 0
	Я хотел спасти свою жену. KARINA86 03.04.13 в 21:32 0
	Которую вы перед тем обвинили в бегстве из супружеского дома. KARINA86 03.04.13 в 21:33 0
	А вы ещё та сволочь! KARINA86 03.04.13 в 21:34 0
	Вы начинаете перегибать, Айала. KARINA86 03.04.13 в 21:35 0
	Наоборот, сеньор Муркия, я ещё сдерживаю себя. KARINA86 03.04.13 в 21:35 0
	Вы себе даже не представляете, как мне хочется сейчас надавать вам пощёчин. KARINA86 03.04.13 в 21:36 0
	Очевидно, мы с вами разные, я действую, KARINA86 04.04.13 в 09:20 0
	а вы ограничиваетесь желанием. KARINA86 04.04.13 в 09:23 0
	Детектив, ради Бога! premudraia 03.04.13 в 15:46 0
	Ваш лакей ходит с вами, чтобы сдерживать вас, детектив Айала? AlexR10 09.04.13 в 09:26 0	+2
	Если вы поднимете на меня руку, я буду вынужден написать на вас жалобу. premudraia 04.04.13 в 15:16 0
	Нет ничего хуже, чем жалоба от обвиняемого. KARINA86 04.04.13 в 14:24 0
	На кону жизнь вашей жены, расскажите, что вы знаете. KARINA86 04.04.13 в 14:25 0
	Не теряйте время, я вам ничего не скажу. KARINA86 04.04.13 в 14:26 0
	Вам придётся применить свои способности детектива. KARINA86 04.04.13 в 14:26 0
	Или своего помощника. KARINA86 04.04.13 в 14:27 0
	Дон Диего, ваша жена в отеле. la_extranjera 03.04.13 в 19:40 0
	Хулио! premudraia 03.04.13 в 15:51 0
	Алисия появилась. premudraia 04.04.13 в 04:51 0
	- Где она, с ней всё хорошо? - Знаю только, что она в отеле. la_extranjera 03.04.13 в 19:47 0
	- Я должен её увидеть. - Захвати что-нибудь поесть, она, наверно, очень слаба. la_extranjera 03.04.13 в 19:48 0
	Как вы сюда добрались, кто вас привёз? la_extranjera 03.04.13 в 19:53 0
	Это всё очень странно... la_extranjera 03.04.13 в 19:54 0

Следующая страница →