Gran Hotel 3 / Гранд Отель 3: 3x14
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что же, все всё поняли? embryosel 02.05.13 в 23:39 |
+1 |
|
Теперь мне понадобится доброволец, например... embryosel 02.05.13 в 23:39 |
||
|
Матео. Да, именно ты. embryosel 02.05.13 в 23:40 |
||
|
Прямо сейчас ты шаг за шагом повторишь инструкции. embryosel 02.05.13 в 23:40 |
||
|
Лаура, Матео... embryosel 02.05.13 в 23:41 |
||
|
Матео - мужчина. embryosel 02.05.13 в 23:41 |
||
|
Не будь ребёнком, это же наука, Хавьер! shokkolattka 04.05.13 в 16:41 |
||
|
Давай, вперёд. embryosel 02.05.13 в 23:41 |
||
|
Он ранен, он без сознания, embryosel 02.05.13 в 23:42 |
||
|
и ты должен привести его в чувство. embryosel 02.05.13 в 23:43 |
||
|
Действуй. embryosel 02.05.13 в 23:43 |
||
|
Проходи. embryosel 02.05.13 в 23:43 |
||
|
Его жизнь в твоих руках. embryosel 02.05.13 в 23:44 |
||
|
Донья Лаура, может, не надо? embryosel 02.05.13 в 23:44 |
||
|
Вот видишь, он тоже не хочет. embryosel 02.05.13 в 23:45 |
||
|
Помолчи, ты без сознания. Давай, embryosel 02.05.13 в 23:46 |
||
|
его жизнь в твоих руках. embryosel 02.05.13 в 23:46 |
||
|
Кладём руку на грудину, плотно, не боясь. embryosel 02.05.13 в 23:48 |
+2 | |
|
Другой рукой зажимаем ноздри. embryosel 02.05.13 в 23:50 |
||
|
И теперь вдувай воздух. embryosel 02.05.13 в 23:51 |
||
|
Всё, хватит, хватит! embryosel 02.05.13 в 23:52 |
||
|
Мне кажется, что всё было вполне понятно, правда, Матео? embryosel 02.05.13 в 23:53 |
||
|
Ты в порядке? embryosel 02.05.13 в 23:53 |
||
|
Ой! У тебя тут ссадина! shokkolattka 04.05.13 в 16:44 |
||
|
- Ссадина? shokkolattka 04.05.13 в 16:45 |
||
|
И что мы делаем в таких случаях? embryosel 02.05.13 в 23:54 |
||
|
Нужно промыть рану embryosel 02.05.13 в 23:54 |
||
|
и, если она очень открытая, её нужно зашить. embryosel 02.05.13 в 23:55 |
+1 | |
|
Не волнуйтесь, он дышит. embryosel 02.05.13 в 23:56 |
||
|
Не переживай, ничего страшного, ты выживешь. embryosel 02.05.13 в 23:56 |
||
|
Если б я знал, что очнусь возле тебя, Risti 03.05.13 в 06:55 |
||
|
потерял бы сознание раньше. Risti 03.05.13 в 06:55 |
||
|
Ты злишься на меня, правда? embryosel 02.05.13 в 23:57 |
||
|
Я даже не смогла закончить инструктирование. embryosel 02.05.13 в 23:58 |
||
|
Я сожалею, Лаура. embryosel 02.05.13 в 23:58 |
||
|
Я увидел каплю своей крови и... embryosel 02.05.13 в 23:59 |
||
|
Ты постоянно шутил. embryosel 02.05.13 в 23:59 |
||
|
Не воспринимал всерьёз мои объяснения. embryosel 03.05.13 в 00:00 |
||
|
- Я делал всё, о чём ты просила, как всегда. embryosel 03.05.13 в 00:00 |
||
|
Я просила тебя пойти поговорить Risti 03.05.13 в 06:56 |
||
|
И в этом деле ты мне тоже не помог. embryosel 03.05.13 в 00:02 |
||
|
Что происходит? embryosel 03.05.13 в 00:02 |
||
|
Хавьер... embryosel 03.05.13 в 00:03 |
||
|
Тебе теперь наплевать на меня? embryosel 03.05.13 в 00:03 |
||
|
А тебе - на меня? embryosel 03.05.13 в 00:03 |
||
|
С тех пор, как мы поженились, Risti 03.05.13 в 06:57 |
||
|
И тебя ни капельки не волновало, чего хотел я сам. Risti 03.05.13 в 06:58 |
||
|
Сначала одежда, потом - усы, embryosel 03.05.13 в 00:04 |
||
|
а теперь эта мания с работой! embryosel 03.05.13 в 00:05 |
||
|
Я делаю это для тебя, embryosel 03.05.13 в 00:05 |
+4 |
