Steve Jones THE LANGUAGE OF THE GENES / Стив Джонс ЯЗЫК ГЕНОВ: Chapter Fifteen EVOLUTION APPLIED
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава пятнадцатая. ПРИКЛАДНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ cosinus 14.11.13 в 16:21 |
+1 |
|
В настоящее время эволюция сама по себе является практической дисциплиной, хотя многие, кто ею пользуются, не понимают, что они делают. cosinus 14.11.13 в 16:26 |
||
|
Изобретатели когда-то использовали подход, близкий к принципам мира природы. cosinus 14.11.13 в 16:28 |
||
|
Небольшие подправления в технических новинках и в жизни; и это может быть путем к неожиданному результату. cosinus 14.11.13 в 16:34 |
+2 | |
|
Точно так же, как инженеры, которые проектировали каменные орудия и паровые двигатели без понимания физики, первые фермеры вывели новые сельскохозяйственные культуры без знания наследственности вообще. cosinus 14.11.13 в 16:37 |
||
|
Прагматизм всегда приводит к прогрессу. mega_serge 15.11.13 в 09:33 Прагматизм, как всегда, ведет к прогрессу. Irina73 15.11.13 в 18:01 |
||
|
В настоящее время специалисты по бетону или металлу используют другой подход. cosinus 14.11.13 в 16:40 |
||
|
Они разрабатывают то, что нужно, применяя столько научных теорий, сколько необходимо. cosinus 14.11.13 в 16:43 |
||
|
Прикладная биология, от сельского хозяйства до медицины, переняла этот подход только в последние несколько лет, и начался прогресс, такой же как у транспорта со времен паровоза Стивенсона. cosinus 14.11.13 в 16:52 |
||
|
Для биологии новая эра пара (хотя и не космическая) наступила. cosinus 14.11.13 в 16:54 |
+1 | |
|
Слияние менделизма и дарвинизма сделало сельское хозяйство гораздо более продуктивным. cosinus 14.11.13 в 16:54 |
||
|
Количество пищи на душу населения во всем мире выросло, несмотря на величайший демографический взрыв в истории. cosinus 14.11.13 в 16:57 |
||
|
В развивающихся странах еще есть возможности для прогресса, поскольку половина всего урожая теряется из-за сорняков (количество, которое в Европе последний раз наблюдалось в средние века), а болезни могут привести к потере всего урожая. cosinus 14.11.13 в 17:02 |
+1 | |
|
В Африке же такой прирост населения, что - вопреки мировой тенденции - количество продовольствия, производимого на душу населения, уменьшается. cosinus 14.11.13 в 17:05 |
||
|
Сельскому хозяйству третьего мира предстоит пройти еще долгий путь, прежде чем оно наверстает упущенное. cosinus 14.11.13 в 17:15 |
||
|
Во многом виновата общая слабость экономики, но некоторые из неудач сельского хозяйства объясняются отсутствием технологий, используемых в других местах. cosinus 14.11.13 в 17:23 |
+3 | |
|
Дарвин или Мендель чувствовали бы себя как рыба в воде в большинстве современных сельскохозяйственных исследований. cosinus 14.11.13 в 17:24 |
||
|
В Иллинойсе в 1904 году начался эксперимент, в котором в каждом поколении выбиралась кукуруза, наиболее богатая маслом. cosinus 14.11.13 в 17:26 |
||
|
Работа еще продолжается, и, спустя сто поколений, количество масла выросло в сто раз без каких-либо признаков замедления прогресса. cosinus 14.11.13 в 17:28 |
||
|
Такая простая прикладная эволюция может приводить к замечательным результатам, и любой скотовод может это подтвердить. cosinus 14.11.13 в 17:31 |
||
|
"Зеленая революция" ступила на генетический путь. cosinus 14.11.13 в 17:34 |
||
|
Своими успехами она обязана скрещиванию новых и продуктивных пород риса и пшеницы, выведенных дарвиновским путем, и других линий, с более жесткими и более короткими стеблями. cosinus 14.11.13 в 17:39 |
||
|
Были затронуты всего несколько генов. cosinus 14.11.13 в 17:40 |
||
|
Карликовые сорта были скрещены с другими, с жесткими стеблями. cosinus 14.11.13 в 17:41 |
||
|
Их потомки были скрещены с сортами, содержащими гены высокой урожайности и быстрого роста. cosinus 14.11.13 в 17:42 |
+2 | |
|
Были выбраны растения, которые объединили в себе лучшие качества своих родителей, и процесс продолжался в течение нескольких поколений. cosinus 14.11.13 в 17:43 |
||
|
Половое размножение - генетическая рекомбинация - выполнило работу фермеров, создав новые комбинации генов. cosinus 14.11.13 в 17:44 |
+1 | |
|
Это решило главную проблему тропического сельского хозяйства, тенденции риса и пшеницы расти высокими, когда используются удобрения, но полегать при сильном ветре. cosinus 14.11.13 в 17:47 |
||
|
Один простой прием преобразил аграрный сектор Индии и Китая. cosinus 14.11.13 в 17:48 |
+1 | |
|
В пятидесятых годах намеренный обмен генами дал шестикратное повышение урожайности, цифра такая же огромная, как при возникновении сельского хозяйства десять тысяч лет назад. cosinus 14.11.13 в 17:51 |
||
|
Другие примеры дарвиновских улучшений предполагают увеличение потока сырья, которое их подпитывает. cosinus 14.11.13 в 17:56 |
+4 | |
|
Повредив ДНК, можно создать новые гены, готовые к использованию проворными технологами. cosinus 14.11.13 в 18:00 |
+2 | |
|
Производство пенициллина когда-то упиралось в крошечные количества антибиотика, создаваемые грибком в огромных чанах. Irina73 15.11.13 в 18:15 |
||
|
Разведение наиболее продуктивных штаммов дало стократное его увеличение. cosinus 15.11.13 в 06:04 |
||
|
Следующий шаг был гораздо больше: мутации, вызванные радиацией и химическими веществами, привели к новому поколению антибиотиков, никогда не встречавшихся в природе. cosinus 15.11.13 в 06:05 |
+2 | |
|
Еще лучший способ пополнить топливо для селекции - импортировать гены из других видов. cosinus 15.11.13 в 06:09 |
||
|
Одним из успехов была новая культура тритикале, гибрид пшеницы и ржи. cosinus 15.11.13 в 06:09 |
||
|
Она может расти в сухих местах и приносит пользу сельскому хозяйству в местах с низким количеством осадков (таких как американские Великие равнины). cosinus 15.11.13 в 06:14 |
||
|
Это демонстрирует доходы, которые могут принести даже скромные инвестиции в перенос генов от одного вида к другому. cosinus 15.11.13 в 17:29 |
||
|
Другой подход - обратиться к диким родственникам культивируемых растений, как это было сделано с пшеницей, которую скрещивали с дикими травами, содержащими гены, полезные в сельском хозяйстве. cosinus 15.11.13 в 17:36 |
||
|
Стандартный сельскохозяйственный метод разведения от лучших - эволюция в явном виде - имеет свои пределы, которые быстро достигаются. cosinus 15.11.13 в 17:51 |
||
|
Многие сельскохозяйственные культуры и животные не могут эволюционировать дальше, потому что израсходовали свои генетические резервы и не имеют источника, из которого их можно пополнить. cosinus 15.11.13 в 17:54 |
||
|
Ограничения налагает половое размножение: тот факт, что для создания новых существ с новой комбинацией генов родители должны спариться. cosinus 15.11.13 в 17:59 |
||
|
Несмотря на случайные ошибки в растительном мире, существует строгий биологический контроль за тем, кто с кем спаривается. cosinus 15.11.13 в 18:02 |
||
|
Партнеры должны быть разного пола, но одного и того же вида. cosinus 15.11.13 в 18:02 |
||
|
Допускаются некоторые небольшие исключения (тритикале - одно из них); но для рекомбинации генов, в природе или в сельском хозяйстве, половое размножение неизбежно. cosinus 15.11.13 в 18:06 |
||
|
Этот закон значительно понизил амбиции эволюционных инженеров, потому что гены, которые могли бы быть полезны для улучшения одной формы, заперты внутри другой. cosinus 15.11.13 в 18:08 |
||
|
Само сельское хозяйство началось с одного небольшого нарушения сексуальной конвенции. cosinus 15.11.13 в 18:13 |
||
|
Фермеры улучшали природу с помощью вырубки деревьев, чтобы позволить растительности процветать. cosinus 15.11.13 в 18:17 |
+5 | |
|
Растения, которые никогда обычно не встречались, оказались рядом, и время от времени появлялись гибриды. cosinus 15.11.13 в 18:30 |
+2 |