Steve Jones THE LANGUAGE OF THE GENES / Стив Джонс ЯЗЫК ГЕНОВ: Chapter Eleven. THE KINGDOMS OF CAIN

Глава одиннадцатая.

cosinus 20.10.13 в 14:58

ЦАРСТВО КАИНА

cosinus 20.10.13 в 14:58

Дети Адама и Евы доставляли беспокойство своим родителям.

cosinus 20.10.13 в 15:00

Их старший, Каин, наиболее известен тем, что убил своего брата Авеля.

cosinus 20.10.13 в 15:01

У него была еще одна особенность.

cosinus 20.10.13 в 15:04

Всего лишь через одно поколение после изгнания из Эдема он стал первым капиталистом.

cosinus 20.10.13 в 15:07

Как сказано в Ветхом Завете, он был самым первым, кто "установил границы на полях".

cosinus 20.10.13 в 15:43

Тем самым он установил барьеры между народами мира.

cosinus 20.10.13 в 15:43

С тех пор границы правят обществом, историей, и генами.

cosinus 20.10.13 в 15:45

Нет сомнения, что идея Каина приходила в голову также и первым фермерам.

cosinus 20.10.13 в 15:49

Право собственности на землю родилось вместе с сельским хозяйством.

cosinus 20.10.13 в 15:49

Этот процесс можно увидеть и сегодня, когда охотники-собиратели отказываются от старого общественного строя.

cosinus 20.10.13 в 15:56

Кепсигис Кении перешли к оседлой жизни как кукурузные фермеры в первые годы ХХ века.

cosinus 20.10.13 в 16:15

Вскоре возникло огромное неравенство.

cosinus 20.10.13 в 16:16

Когда урожаи были плохими, бедные голодали, а богатые жирели.

cosinus 20.10.13 в 16:17

Конкуренция среди мужчин за партнерш увеличилась, и началась новая стадия в битве полов.

cosinus 20.10.13 в 16:22

У тех, кто владел продуктивными землями, было гораздо больше детей, чем у тех, у кого их не было.

cosinus 20.10.13 в 16:25

Сельское хозяйство зародилось, когда возникли классы.

cosinus 20.10.13 в 16:27

От Микен до древнего Чили, была разница в росте и здоровье между богатыми, которых предали земле со своими украшениями, и сельской беднотой, похороненной в нищете.

cosinus 20.10.13 в 17:29

Первые фермеры вскоре стали обсуждать, кто, что и где выращивал.

cosinus 20.10.13 в 17:35

Не потребовалось много времени, чтобы земельная собственность перешла во владение меньшего количества людей, а общество развилось в систему конкурирующих племен, которая сохраняется и сегодня.

cosinus 20.10.13 в 17:39

Любой барьер, будь то горы, границы, или неспособность к пониманию, который удерживает людей от встречи и спаривания, заставит их отклоняться друг от друга.

cosinus 21.10.13 в 16:25

Во всем мире генетические изменения отмечают разделения - границы на полях - между древними обществами.

cosinus 21.10.13 в 16:32

Тем не менее, политика - новый член в эволюционном уравнении.

cosinus 21.10.13 в 16:36

Генетика предполагает, что то, что мы понимаем как историю, борьба между народами - недавнее событие.

cosinus 21.10.13 в 16:40

От "Ветхого Завета" до "Майн Кампф", историки считали завоевания ключом к народам мира.

cosinus 21.10.13 в 16:46

В бурные годы после Первой мировой войны Лига Наций пытались определить, что именно могла представлять собой "нация".

cosinus 21.10.13 в 16:49

Лучшее, что они могли придумать, было "общество, обладающее средствами ведения войны".

cosinus 21.10.13 в 16:51

За последнее тысячелетие большинство великих наций провели половину своего времени в состоянии войны, но мародерские государства сформировали свое биологическое прошлое только в последние несколько тысяч лет.

cosinus 21.10.13 в 17:00

До этого люди и их гены перемещались благодаря постепенному распространению или миграциям в незаселенные земли, а не уничтожениям одного социального объекта другим.

cosinus 21.10.13 в 17:06

Во многих уголках мира древние фермы, а также первые оседлые общества, на засушливых территориях располагались вдоль рек.

cosinus 21.10.13 в 17:11

Такие реки (в особенности Нил), часто разливались, оставляя при отступлении плодородный ил.

cosinus 21.10.13 в 17:14

Современные фермерские племена, использующие землю, оголившуюся после отступивших вод реки Сенегал, получают от своего труда отдачу пятнадцать тысяч процентов: за каждую калорию потраченных усилий они получают обратно сто пятьдесят в виде пищи.

cosinus 21.10.13 в 17:20

Это сопоставимо с отдачей примерно пятьдесят к одному для наиболее эффективных современных полей.

cosinus 21.10.13 в 17:22

Отдача в пойме огромна, но, как и на фондовом рынке, непредсказуема.

cosinus 21.10.13 в 17:22

Для местных жителей жизнь, как на Уолл-стрит, может быть ухабистой.

cosinus 21.10.13 в 17:24

Разливы Нила отмечались с 641 г. н.э.

cosinus 21.10.13 в 17:27

Записи свидетельствуют о стократной разнице в площади земли, затопляемой из года в год.

cosinus 21.10.13 в 17:29

Некоторые годы великолепные, но другие сухие и бедственные.

cosinus 21.10.13 в 17:30

В нынешнем Сенегале, с его столь же капризной рекой, это привело к жесткой неофициальной иерархии.

cosinus 21.10.13 в 17:32

Некоторые семьи всегда имеют доступ к пойме, даже когда заливаемые площади малы.

cosinus 21.10.13 в 17:33

Остальные могут вырастить урожай, только когда река поднялась высоко и покрыла большие участки земли.

cosinus 21.10.13 в 17:34

В засушливые годы они должны искать пищу в других местах, и в прежние времена это означало возвращение к охоте.

cosinus 21.10.13 в 17:35

Возможно, первые оседлые общины развивались не за счет увеличения эффективности, а умело справляясь с рисками.

cosinus 21.10.13 в 17:38

Дикие массовые драки за лучшие земли в плохой год были бы опасными и дорогостоящими.

cosinus 21.10.13 в 17:41

Общество развивалось как способ преодоления неопределенности.

cosinus 21.10.13 в 17:44

Десять тысяч лет назад натуфийцы, потомки земледельцев долины реки Иордан, построили деревни с деревянными домами.

cosinus 21.10.13 в 17:46

В течение двух тысячелетий в Месопотамии были построены гораздо более крупные поселения.

cosinus 21.10.13 в 17:48

Цивилизации потребовалось лишь несколько веков, чтобы перейти к таким масштабам, когда такие места были окружены стенами, канавами и сторожевыми башнями.

cosinus 21.10.13 в 17:49

Войны начали играть свою роль, которую они сохранили до сих пор.

cosinus 21.10.13 в 17:53