Steve Jones THE LANGUAGE OF THE GENES / Стив Джонс ЯЗЫК ГЕНОВ: Chapter Nine TIME AND CHANCE

Глава девятая. ВРЕМЯ И СЛУЧАЙНОСТЬ.

cosinus 06.10.13 в 07:26

В священном писании, в Екклесиасте, отмечается, что "Не быстрым удача в беге, не храбрым - в битве. Но срок и случай постигает их всех".

cosinus 06.10.13 в 07:37

Суть эволюции - в изменениях с течением времени, но то, как все эволюционирует, часто дело случая.

cosinus 06.10.13 в 07:39

Сущность наследования предполагает, что случайные события обязательно управляют нашими генами при смене поколений.

cosinus 06.10.13 в 07:43

В результате, большинство человеческих заболеваний формируется случайно.

cosinus 06.10.13 в 07:45

Важность случайности в эволюции отметил английский клирик Томас Мальтус.

cosinus 06.10.13 в 07:53

Он заинтересовался историей бюргеров Берна и проследил записи их фамилий на протяжении нескольких столетий.

cosinus 06.10.13 в 07:55

К его удивлению, многие фамилии, отмечавшиеся в начале периода, исчезли к концу, хотя число горожан осталось прежним.

cosinus 06.10.13 в 07:57

Фрэнсис Гальтон объяснил, почему.

cosinus 06.10.13 в 07:57

Фамилия почти как ген, переходит от отца к сыну.

cosinus 06.10.13 в 07:59

В каждом поколении есть вероятность, что тот или иной отец не имеет ребенка мужского пола.

cosinus 06.10.13 в 08:01

Возможно, у него есть только дочери (которые теряют свои фамилии в браке) или нет детей вообще.

cosinus 06.10.13 в 08:02

Тогда его фамилия исчезает из его рода.

cosinus 06.10.13 в 08:04

Если у него нет детей, фамилия будет утеряна сразу.

cosinus 06.10.13 в 08:06

Кроме того, она исчезнет с большей вероятностью, если его семья маленькая, поскольку их небольшое потомство будет довольно часто состоять из одних дочерей.

cosinus 06.10.13 в 08:10

Если в замкнутой общине, как у бернских буржуа, этот процесс продолжается достаточно долго, со временем исчезает все больше и больше фамилий.

cosinus 06.10.13 в 08:13

Через достаточное время выживет только одна фамилия.

cosinus 06.10.13 в 08:15

Каждый будет носить одно и то же наследственное послание (по крайней мере, что касается фамилий).

cosinus 06.10.13 в 08:25

Кроме того, община будет более имбредна, чем раньше, поскольку в роли супругов будут доступны люди с одинаковыми фамилиями, и все они происходят от общего предка.

cosinus 06.10.13 в 08:28

То же самое происходит с генами.

cosinus 06.10.13 в 08:28

Скажем, у средневековых бернских буржуа был редкий ген - например, необычная группа крови.

cosinus 06.10.13 в 08:29

Поскольку Берн был маленьким городком, его мало кто нес.

cosinus 06.10.13 в 08:31

Если ген никто не передал (потому что не было детей, или потому, что ген случайно не попал в сперматозоиды или яйцеклетки, которые создавали следующее поколение), то он был утерян.

cosinus 06.10.13 в 08:35

С другой стороны, носители могут, опять же случайно, иметь больше детей, чем остальные, и в этом случае эта вариация становится более распространенной.

cosinus 06.10.13 в 08:37

В любом случае, ее частота меняется (что означает, что население эволюционирует) в манере, которая зависит только от случайностей времени.

cosinus 06.10.13 в 08:48

Эйнштейн однажды сказал, что "Бог не играет в кости".

cosinus 06.10.13 в 08:48

Он был не прав: для генов, Бог играет в кости.

cosinus 06.10.13 в 08:50

Сколько из них преуспеет, не зависит от конкретной ДНК.

cosinus 06.10.13 в 08:53

Возникает почти богословская проблема.

cosinus 06.10.13 в 08:54

Является ли это их собственным недостатком, что гены, и те, кто их несут, обречены - или они гибнут случайно, в результате простого невезения?

cosinus 06.10.13 в 08:57

Такая случайная эволюция известна как генетический дрейф.

cosinus 06.10.13 в 08:58

Этот процесс имел важное значение в нашем собственном прошлом.

cosinus 06.10.13 в 08:59

Homo sapiens еще не так давно был редким видом, жившим маленькими группами.

cosinus 06.10.13 в 10:41

Еще несколько десятков тысяч лет назад во всем мире было не больше людей, чем живут сегодня в Лондоне.

cosinus 06.10.13 в 10:42

Несколько выживших племенных народов дают понять, на что было похоже общество.

cosinus 06.10.13 в 10:45

До 1970-х годов, пока жизнь народа Яномамо не была уничтожена золотодобытчиками и лесорубами, около десяти тысяч индейцев этого племени жило в сотне разбросанных деревень в тропических лесах южной Венесуэлы и северной Бразилии.

cosinus 06.10.13 в 10:53

Они называли себя "жестокими людьми", и не без оснований.

cosinus 06.10.13 в 10:54

Около трети всех смертей мужчин были связаны с насилием, часто с боями между деревнями и, как верят Яномамо, намного больше - со злонамеренной магией.

cosinus 06.10.13 в 10:58

Их общество не было достаточно прочным, чтобы позволить группе из более восьмидесяти - ста человек, в том числе около десятка молодых мужчин, оставаться вместе.

cosinus 06.10.13 в 11:00

Любые более крупные группы как правило разделялись.

cosinus 06.10.13 в 11:01

Отколовшаяся группа уходила, чтобы основать деревню где-то в другом месте.

cosinus 06.10.13 в 11:02

В результате Яномамо всю свою историю (которая в той или иной форме уходит корнями к самым ранним американцам, жившим двенадцать тысяч и более лет назад) существовали в виде группы небольших общин, находящихся в постоянном конфликте.

cosinus 06.10.13 в 11:06

Большинство охотников-собирателей, возможно, жили так же.

cosinus 06.10.13 в 11:07

Древние жители Сибири, которые охотились на мамонтов, делали дома из их костей.

cosinus 06.10.13 в 11:08

Размеры их костяных селений предполагают, что каждая группа, как и сегодняшние Яномамо, состояла из нескольких десятков человек.

cosinus 06.10.13 в 11:11

Один странный факт о современном обществе также может быть подсказкой о размерах древних групп.

cosinus 06.10.13 в 11:12

Большинство командных действий предполагают примерно одно и то же количество людей.

cosinus 06.10.13 в 11:15

Есть девять членов в Верховном суде США, одиннадцать в футбольной команде, двенадцать в суде присяжных - и у Иисуса было двенадцать учеников.

cosinus 06.10.13 в 11:17

В каждой группе Яномамо есть, как ни странно, около десятка здоровых взрослых мужчин.

cosinus 06.10.13 в 11:18

Является ли трудность достижения консенсуса в большой группе пережитком прежних времен?

cosinus 06.10.13 в 11:19