Steve Jones THE LANGUAGE OF THE GENES / Стив Джонс ЯЗЫК ГЕНОВ: Chapter Ten THE ECONOMICS OF EDEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава десятая. ЭКОНОМИКА ЭДЕМА. cosinus 13.10.13 в 16:45 |
|
|
У художников ренессанса, рисовавших на религиозные темы, была проблема: когда они изображали Адама и Еву, должны ли у них быть пупки? cosinus 13.10.13 в 16:49 |
||
|
Если да, то, конечно, это было кощунство, поскольку это означало, что у них должна была быть мать. cosinus 13.10.13 в 16:51 |
||
|
Если нет, то это выглядело глупо. cosinus 13.10.13 в 16:51 |
||
|
Хотя некоторые пошли на компромисс, оперативно используя ветки кустов, вопрос это не решило. cosinus 13.10.13 в 16:55 |
||
|
И где был Эдемский сад? cosinus 13.10.13 в 16:56 |
||
|
По различным теориям, он находился в Израиле, Африке и даже в Соединенных Штатах. cosinus 13.10.13 в 16:57 |
||
|
Когда он существовал, казалось очевидным, поскольку можно сложить возрасты потомков первой пары, данные в Библии, и установить время начала истории как 4 октября 4004 г. до н. cosinus 13.10.13 в 17:02 |
||
|
Причина ухода из Эдема была также ясна. cosinus 13.10.13 в 17:03 |
||
|
Его жители с помощью яблока узнали запретные истины и в качестве наказания были выгнаны в мир. cosinus 13.10.13 в 17:05 |
+2 | |
|
Они больше не могли зависеть от Богом данных продуктов, падавших к ним в руки. cosinus 13.10.13 в 17:08 |
+1 | |
|
Вместо этого они должны были зарабатывать на жизнь. cosinus 13.10.13 в 17:08 |
||
|
Родилась первая экономика. cosinus 13.10.13 в 17:10 |
||
|
Изгнание из рая - колонизация Земли - показала, как генетические изменения связаны с экономическим развитием. cosinus 13.10.13 в 17:12 |
||
|
Экономика часто рассматривается как своего рода информированный эгоизм. cosinus 13.10.13 в 17:14 |
||
|
Желание увеличить собственное богатство, в понимании Адама Смита, могло быть невидимой рукой, служащей основой всего социального прогресса. cosinus 13.10.13 в 17:18 |
||
|
Тот же аргумент используется некоторыми эволюционистами. cosinus 13.10.13 в 17:18 |
||
|
Гены рассматриваются как стремящиеся продвигать свои собственные интересы, даже в ущерб своим носителям. cosinus 13.10.13 в 17:20 |
||
|
В своей самой наивной форме, такой взгляд на жизнь используется для объяснения (или по крайней мере оправдания) злобы, сексизма, национализма, расизма, а также экономических и политических систем, которые из этого вырастают. cosinus 13.10.13 в 17:24 |
||
|
Экономические теории и эволюция имеют очевидные связи. cosinus 13.10.13 в 17:24 |
||
|
На Дарвина оказали сильное влияние работы Мальтуса, которого тревожили новые трущобы английских городов восемнадцатого века. cosinus 13.10.13 в 17:27 |
||
|
В своем эссе о принципах народонаселения Мальтус утверждал, что население всегда опережает в росте ресурсы. cosinus 13.10.13 в 17:28 |
||
|
Эта мысль привела Дарвина к идее естественного отбора. cosinus 13.10.13 в 17:29 |
||
|
Карл Маркс, который сам был жителем одного из самых перегруженных районов Лондона, был столь же впечатлен мрачным положением нового пролетариата. cosinus 13.10.13 в 17:31 |
||
|
Он послал Дарвину копию "Капитала" (которая была найдена непрочитанной после его смерти). cosinus 13.10.13 в 17:32 |
||
|
Маркс в письме к Энгельсу через три года после выхода "Происхождения видов" зашел настолько далеко, что сказал: "Удивительно, как Дарвин узнает среди зверей и растений свое английское общество, с его разделением труда, конкуренцией, открытием новых рынков, изобретениями и мальтусовской борьбой за существование". Энгельс пошел еще дальше. cosinus 14.10.13 в 18:11 |
||
|
В своем эссе "Роль труда в переходе от обезьяны к человеку" он утверждал, что экономические изменения, использование рук для создания вещей, имели решающее значение для происхождения человека. cosinus 14.10.13 в 18:18 |
||
|
Если подставить термин "орудия труда" вместо "труда", его точка зрения звучит довольно похоже на мнение современных студентов об окаменелостях. cosinus 14.10.13 в 18:23 |
||
|
Генетика показывает, что большая часть эволюции, как говорил Энгельс, связана с социальным прогрессом. cosinus 14.10.13 в 18:24 |
||
|
Тем не менее, обществом движут далеко не его гены, и социальные и экономические изменения создали многие генетические структуры в современном мире. cosinus 14.10.13 в 18:38 |
||
|
Любое техническое усовершенствование, начиная с каменных орудий, приводило к эволюционному сдвигу и биологическим последствиям, которые сохраняются в течение тысяч лет. cosinus 14.10.13 в 18:42 |
||
|
Общество - и, прежде всего экономические проблемы, которые заставляют людей перемещаться - управляет генами, а не гены управляют обществом. cosinus 14.10.13 в 18:44 |
||
|
Безжалостная экспансия занимает центральное место в человеческой эволюции: выражаясь пессимистическими словами Паскаля: "Все человеческие неприятности возникают из-за нежелания оставаться там, где мы родились". cosinus 14.10.13 в 18:51 |
||
|
Окаменелости свидетельствуют о том, что люди, как только появились, почти сразу начали мигрировать. cosinus 15.10.13 в 15:36 |
||
|
Почему наши предки были такими непоседливыми, никто не знает. cosinus 15.10.13 в 15:37 |
||
|
Возможно, здесь был замешан научно-технический прогресс, поскольку появление современного человека совпало с улучшением каменных топоров и всего прочего (хотя орудия были сделаны по крайней мере за два миллиона лет до великого переселения народов). cosinus 15.10.13 в 15:43 |
||
|
Возможно, изменения климата были столь же важны. cosinus 15.10.13 в 15:44 |
||
|
Пустыня Сахара была когда-то травянистой равниной, а озеро Чад - морем, большим, чем нынешний Каспий. cosinus 15.10.13 в 15:45 |
||
|
И то, и другое высохло около ста тысяч лет назад, так что человека из Африки могла выгнать нехватка продовольствия. cosinus 15.10.13 в 15:47 |
||
|
Этот процесс в миниатюре происходит на южной окраине Сахары. cosinus 15.10.13 в 15:48 |
||
|
Когда нет дождей, пустыня надвигается на Сахель, и мигранты перемещаются. cosinus 15.10.13 в 15:52 |
||
|
Самые ранние экономики строились на простом фундаменте. cosinus 15.10.13 в 15:53 |
||
|
Люди привыкали, что природа их обеспечивала, пока это не прекращалось. cosinus 15.10.13 в 15:55 |
||
|
В мире полно окаменелостей больших и вкусных животных, которые были доведены до вымирания вскоре после прихода людей. cosinus 15.10.13 в 15:56 |
||
|
В Сибири было убито так много мамонтов, что охотники строили селения из их костей. cosinus 15.10.13 в 15:58 |
||
|
В Австралии тоже, леса сменились лугами, когда иммигранты огнем проложили себе путь через весь континент. cosinus 15.10.13 в 16:01 |
||
|
Данные о разорениях сохранились в гренландском ледниковом покрове. cosinus 15.10.13 в 16:03 |
||
|
Снег, выпавший десятки тысяч лет назад, сохраняет в себе сажу и золу от гигантских лесных пожаров, устроенных нашими предками. cosinus 15.10.13 в 16:05 |
||
|
Новая Зеландия не была колонизирована до эпохи Вильгельма Завоевателя. cosinus 15.10.13 в 16:06 |
||
|
В течение нескольких лет там процветала культура, основанная на добыче десятка видов моа, гигантских нелетающих птиц. cosinus 15.10.13 в 16:08 |
