Steve Jones THE LANGUAGE OF THE GENES / Стив Джонс ЯЗЫК ГЕНОВ: Chapter Twelve DARWIN'S STRATEGIST
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава двенадцатая. ДАРВИНОВСКИЙ СТРАТЕГ cosinus 28.10.13 в 16:55 Глава двенадцатая. СТРАТЕГ ДАРВИНА Irina73 05.12.13 в 15:54 |
|
|
Американские орнитологи знают, что у воробья - птицы, прыгающей повсюду в английских парках - более крупное тело и более короткие ноги на севере, чем на юге Соединенных Штатов. cosinus 29.10.13 в 17:14 |
||
|
То же самое верно для воробьев в северной и южной Европе. cosinus 29.10.13 в 17:14 |
||
|
Креационисты видят в этом божественный механизм, обеспечивающий, чтобы каждый вид вписывался в структуру природы; холодные места, где бы они не находились, заслуживают небольших изменений в Божьем плане. cosinus 29.10.13 в 17:24 |
||
|
Если у бога действительно есть план, он, похоже, точно так же работает в отношении людей. cosinus 29.10.13 в 17:28 |
||
|
У людей из районов Крайнего Севера более короткие руки и ноги и более компактные тела, чем у людей из тропиков. cosinus 29.10.13 в 17:29 |
||
|
Олимпийские рекорды падают, когда в беге на длинные дистанции принимает участие Восточная Африка с ее длинными ногами. cosinus 29.10.13 в 17:41 |
||
|
До Дарвина способность африканцев справляться с теплом, а эскимосов с холодом, была превосходным доказательством божьей деятельности. cosinus 29.10.13 в 17:44 |
||
|
Создатель позаботился о том, чтобы каждый народ соответствовал своей родине, как доказательство того, каким замечательным дизайнером он был. cosinus 29.10.13 в 17:47 |
||
|
В девятнадцатом веке церковнослужитель Уильям Пейли утверждал, что если кто-то нашел часы, красиво спроектированные, то нужно признать существование часовщика. cosinus 29.10.13 в 17:51 |
||
|
Совершенство человеческой природы точно так же доказывает, что Бог существует. cosinus 29.10.13 в 17:53 |
||
|
Эта идея казалась настолько мощной, что была доведена до абсурда. cosinus 29.10.13 в 17:54 |
||
|
Вольтер в "Кандиде" пародировал ее, изобразив доктора Панглосса cosinus 29.10.13 в 17:57 |
||
|
с его восхищением совершенством, в котором нос был предназначен для того, чтобы носить очки. cosinus 29.10.13 в 17:57 |
||
|
Фрейд, страстный дарвинист, отметил, что с тем же успехом можно утверждать, что факт, что кошки имеют два отверстия в коже, где расположены их глаза, можно объяснить таким же образом. cosinus 29.10.13 в 18:02 |
||
|
Аргумент замысла, как его называют, имеет проблемы, по крайней мере в отношении воробьев. cosinus 29.10.13 в 18:04 |
||
|
Действительно, английские воробьи не были в Америке со времен творения. cosinus 29.10.13 в 18:04 |
||
|
Они появились там немногим более ста лет назад. cosinus 29.10.13 в 18:06 |
||
|
Некоторые из них были привезены из Англии и выпущены в Бруклине в 1850-х годах. cosinus 29.10.13 в 18:15 |
||
|
Примерно на протяжении века, ста поколений воробьев, они распространились, заселив континент. cosinus 29.10.13 в 18:20 |
||
|
Как получилось, что они так необычайно похожи на птиц их родного края? cosinus 29.10.13 в 18:22 |
||
|
Ответ заключается в естественном отборе: в наследуемых различиях в выживаемости и воспроизводстве. cosinus 29.10.13 в 18:23 |
||
|
Исследования помеченных воробьев в Канзасе показывают, что крупные особи с короткими лапами лучше выживают в ледяную погоду. cosinus 29.10.13 в 18:25 |
||
|
Следовательно, они имеют больше шансов размножаться и передавать свои гены с приходом весны. cosinus 29.10.13 в 18:25 |
||
|
Те, что были выпущены сто лет назад, принесли со своей родной земли гены, отвечающие за большие и малые размеры и коренастые или стройные лапы. cosinus 29.10.13 в 18:29 |
||
|
На севере большие, приземистые птицы добились лучших результатов, но для тех, которые распространились на жарком юге, было верно обратное. cosinus 29.10.13 в 18:34 |
||
|
Через несколько поколений американские воробьи развили точно такие же географические особенности, как воробьи на другой стороне Атлантики. cosinus 29.10.13 в 18:40 |
||
|
Естественный отбор сделал свое дело. cosinus 29.10.13 в 18:41 |
||
|
Естественный отбор был Большой Идеей Дарвина. cosinus 29.10.13 в 18:42 |
||
|
Он дал ему механизм, движущий эволюцию, без необходимости дизайнера, контролирующего каждый шаг. cosinus 29.10.13 в 18:44 |
||
|
"Происхождение видов" начинается с жизни на ферме. cosinus 29.10.13 в 18:46 |
||
|
Там показано, как домашние животные появились от диких предков благодаря преимуществам, часто случайным, одного типа над другим. cosinus 29.10.13 в 18:48 |
||
|
Селекция, отбор лучших для производства следующего поколения, вскоре привела к появлению новых форм. cosinus 29.10.13 в 18:49 |
||
|
Если фермеры смогли сделать так многого за короткое время, то природа смогла бы добиться большего. cosinus 29.10.13 в 18:51 |
||
|
"Какие пределы могут ограничивать эту силу, действующую на протяжении веков и сурово вглядывающуюся в строение, структуру и привычки каждого существа, благоприятствуя хорошим и отвергая плохих? cosinus 29.10.13 в 19:11 |
||
|
Я не вижу никаких ограничений этой силе, медленной и красивой адаптации каждой формы к сложным жизненным связям". cosinus 29.10.13 в 19:14 |
||
|
Двигателем - если не инженером - эволюционных изменений является сохранение типов, пользующихся преимуществом, в ходе борьбы за жизнь. cosinus 30.10.13 в 17:39 |
||
|
Изменения неизбежны в любой системе, будь то гены или язык, совершающей ошибки при передаче от одного поколения к другому. cosinus 30.10.13 в 17:41 |
||
|
Это может быть эволюцией, но это - случайные изменения. cosinus 30.10.13 в 17:45 |
||
|
Они не могут вызвать переход от простого к сложному, создавший человека из его скромных предшественников. cosinus 30.10.13 в 17:46 |
||
|
Естественный отбор использует тот факт, что в каждом поколении наследование делает ошибки. cosinus 30.10.13 в 17:51 |
||
|
Благодаря некоторым улучшениям способности справляться с тем, что природа им подбрасывает, носители этих ошибок копируют себя более успешно. cosinus 30.10.13 в 17:55 |
||
|
Дарвиновский механизм отсортировывает лучшее из того, что предоставляет случайность. cosinus 30.10.13 в 18:38 |
||
|
Это определяет направление эволюции и позволяет жизни избегать неминуемого вымирания. cosinus 30.10.13 в 18:40 |
||
|
Это верно как для людей, так и для любых других существ. cosinus 30.10.13 в 18:41 |
||
|
Отбор - простая идея. cosinus 30.10.13 в 18:43 |
||
|
Это понятие используется компьютерными специалистами. cosinus 30.10.13 в 18:44 |
||
|
Они программируют в своих игрушках не точные детали того, что необходимо, а предполагают, что могло бы работать, и позволяют этому делать грубые копии себя. cosinus 30.10.13 в 18:55 |
||
|
Выбирая наиболее удачные, они добиваются быстрого прогресса и могут через несколько поколений создать компьютерных птиц, держащихся стаей, как скворцы, математических муравьев, которые могут придерживаться тропы, и запрограммированные цветы, настолько же красивые и неожиданные, как любой продукт природы. cosinus 30.10.13 в 19:03 |
||
|
Литература тоже не застрахована от искусственного естественного отбора. cosinus 30.10.13 в 19:03 |
