Steve Jones THE LANGUAGE OF THE GENES / Стив Джонс ЯЗЫК ГЕНОВ: Chapter Five CALIBAN'S REVENGE

Глава пятая. МЕСТЬ КАЛИБАНА

cosinus 18.08.13 в 06:36

Сюжет романа Джорджа Элиота "Даниель Деронда" витиеват.

cosinus 18.08.13 в 06:45

Он вращается вокруг приключений Даниеля Деронда, приемного сына баронета.

cosinus 18.08.13 в 06:46

Через несколько сотен страниц Даниель обнаруживает неожиданный интерес к ивриту и - через некоторое время - выясняется, что он, совершенно того не подозревая, был сыном еврейки.

cosinus 18.08.13 в 06:51

Его биология победила его окружение.

cosinus 18.08.13 в 06:55

Многие люди одержимы ролью наследственности по сравнению с опытом.

cosinus 18.08.13 в 07:02

Эта страсть возникла задолго до генетики.

cosinus 18.08.13 в 07:04

Даже Шекспир имел что сказать: в "Буре" Просперо описывает Калибана как "дьявола, прирожденного дьявола, который никогда не сможет изменить своей природе".

cosinus 18.08.13 в 07:13

Еще есть бесконечные (и довольно пустые) дискуссии о том, являются ли музыкальность, преступность или интеллект унаследованными или приобретенными, и более серьезные дебаты о роли генов и окружающей среды в таких заболеваниях, как рак или болезни сердца.

cosinus 18.08.13 в 07:16

Такие вопросы часто не решены и могут быть неразрешимы.

cosinus 18.08.13 в 07:18

Гальтон в "Наследственном гении" сделал все возможное, чтобы показать, что талант передается по наследству в семьях и закодирован в их биологии.

cosinus 18.08.13 в 07:22

Он не обратил внимание на то, что больше половины его "гениев" оказались в семьях, не имевших выдающейся истории вообще, и сконцентрировался только на тех, кто подтверждал его взгляды о наследственном характере индивидуальных свойств.

cosinus 18.08.13 в 07:31

Большинство утверждений, что талант (или его отсутствие) наследуется, основаны, как у Гальтона, лишь на ряде подобранных историй.

cosinus 18.08.13 в 07:36

Даже потомки Иоганна Себастьяна Баха исчезли с музыкального небосвода через несколько поколений.

cosinus 18.08.13 в 07:37

Семейное сходство мало что говорит о роли природы, в конце концов, одним из признаков, общим для родителей и детей, является банковский счет.

cosinus 18.08.13 в 07:46

Тем не менее, вопрос: природа или воспитание, приковывает бесконечное внимание.

cosinus 18.08.13 в 07:51

Десятки исследований имеют целью показать, что поведение находится под генетическим контролем.

cosinus 18.08.13 в 07:53

Однажды была исследована целая группа выродившихся семей: племя Измаила, семейства Джуке и Калликак (чей псевдоним произошел от греческих слов, означающих "хорошо" и "плохо").

cosinus 18.08.13 в 08:10

Одна из них восходит к матросу восемнадцатого века, который женился на правоверной женщине, но завел роман со шлюхой.

cosinus 18.08.13 в 08:14

Ветвь его жены была источником чистой добродетели, а другая была бременем для общества, как твердое доказательство того, что нравственность заложена в генах.

cosinus 18.08.13 в 08:18

Генетики считают глупым вопрос о роли природы и воспитания, по двум причинам.

cosinus 18.08.13 в 08:19

Во-первых, они едва понимают наследование сложных признаков (таких как рост, вес или поведение, которые измеряются, а не рассчитываются) даже у более простых существ, вроде мух или мышей, и даже с характеристиками, которые легко определить.

cosinus 18.08.13 в 08:31

Во-вторых, что более важно, генетики знают, что вечный вопрос - ген или окружающая среда - зачастую не имеет смысла.

cosinus 18.08.13 в 08:34

Единственный ответ на него - вопрос задан некорректно.

cosinus 18.08.13 в 08:37

Хотя сутью генетики является наследование, наследование, конечно, не ограничивается генетикой.

cosinus 18.08.13 в 08:38

Почти все признаки предполагают совместное действие внутреннего и внешнего мира.

cosinus 18.08.13 в 08:43

Такие характеристики как интеллект (или рост) часто рассматриваются как пирог, в котором можно выделить доли "природы" и "​​воспитания".

cosinus 18.08.13 в 08:46

На самом деле, они настолько тесно смешаны, что отделить их - все равно что пытаться вернуть в первоначальное несмешанное состояние уже испеченный торт.

cosinus 18.08.13 в 09:01

Непонимание этого простого факта приводит к путанице, и даже хуже.

cosinus 18.08.13 в 09:03

Недалеко от могилы Герберта Спенсера (и его соседа Маркса) находится большой дом из красного кирпича.

cosinus 18.08.13 в 09:05

Его занимал Зигмунд Фрейд, после того как бежал из Австрии, чтобы избегнуть расовой политики, оставшейся в наследство от идеалов Гальтона.

cosinus 18.08.13 в 09:08

На его столе - ряд каменных топоров и древних фигурок.

cosinus 18.08.13 в 09:09

Интерес Фрейда к ним был вызван убеждением, что поведение контролируется биологической историей.

cosinus 18.08.13 в 09:11

Он думал, что в детстве каждый повторяет фазы, пройденные в ходе эволюции.

cosinus 18.08.13 в 09:14

Фрейд считал несчастье своего рода живым ископаемым, возрождением древнего поведения, которое сегодня неприемлемо.

cosinus 18.08.13 в 09:18

Подобно Гальтону, он считал, что человека формирует наследственность.

cosinus 18.08.13 в 09:20

Либидо и эго, писал он, "лежат в основе наследственности, краткий конспект развития, через которое прошло все человечество с первобытных времен".

cosinus 18.08.13 в 09:31

Фрейд надеялся, что если обнаружить врожденный дефект, вызывающий огорчение, он сможет его вылечить.

cosinus 18.08.13 в 09:36

Нынешние фрейдисты отошли от гальтонизации поведения, исповедуемого их гуру.

cosinus 18.08.13 в 09:39

Они считают, что воспитание имеет важное значение.

cosinus 18.08.13 в 09:40

Анализ ищет события детства, а не родовые воспоминания.

cosinus 18.08.13 в 09:46

При этом они подвержены той же опасности, что и их учитель, пытающийся вернуть ингредиенты уже испеченного торта человеческой природы.

cosinus 18.08.13 в 09:58

Любая попытка сделать это тщетна.

cosinus 18.08.13 в 09:59

Сиамская кошка показывает, насколько бессмысленной может быть эта задача.

cosinus 18.08.13 в 10:00

У сиамок на кончиках ушей, хвоста и лап шерсть черная, но в других местах белая или светло-коричневая.

cosinus 18.08.13 в 10:01

Они несут "гималайскую" мутацию, которую также находят у кроликов и морских свинок (но, увы, не у человека).

cosinus 18.08.13 в 10:03

Скрещивания показали, что здесь задействован один ген, который следует законам Менделя.

cosinus 18.08.13 в 10:05

На первый взгляд, шерсть сиамской кошки является частью ее природы: если окрас контролируется только одним геном, то, конечно, здесь нет места для роли воспитания.

cosinus 18.08.13 в 10:10

Однако, гималайская мутация необычна.

cosinus 18.08.13 в 10:11

Поврежденный ген не может производить пигмент при нормальной температуре тела, но прекрасно работает, когда холодно.

cosinus 18.08.13 в 10:12