Steve Jones THE LANGUAGE OF THE GENES / Стив Джонс ЯЗЫК ГЕНОВ: Chapter Fifteen EVOLUTION APPLIED

Они хотели узнать, как лучше заражать людей.

cosinus 21.11.13 в 19:40

В 1950-х годах огромное количество бактерий Serratia marcescens, тогда считавшихся безвредными, распыляли над Сан-Франциско, чтобы посмотреть, как они распространяются.

cosinus 22.11.13 в 17:28

Теперь известно, что Serratia может заразить тех, кто уже ослаблен болезнью, и что ряд таинственных инфекций в то время были связаны с этим микробом.

cosinus 22.11.13 в 17:31

Даже природная бактерия, которая, казалось бы, не оказывает никакого вредного воздействия, похоже, опасна, если ее поместить в необычные условия.

cosinus 22.11.13 в 17:34

А что, если новый ген просочится из своего вида и в другой?

cosinus 22.11.13 в 17:36

Гены устойчивости к гербицидам можно занести от культурных растений к их сорными сородичами.

cosinus 22.11.13 в 17:38

Для такого растения как картофель, без диких видов в Старом Свете и в Северной Америке, это маловероятно, но у рапса и сахарной свеклы в Великобритании и у подсолнечника в Соединенных Штатах много местных родственников, с которыми они могли бы гибридизироваться .

cosinus 22.11.13 в 17:46

В местах, где сурепка и рапс растут близко друг от друга, не менее одного семени из ста являются гибридными, и многие растения, которые из них появляются, совершенно здоровы.

cosinus 22.11.13 в 17:50

Ген устойчивости к "Раундапу" перешел в гибриды и прекрасно работает, не оказывая видимого влияния на выживание.

cosinus 22.11.13 в 17:53

Устойчивая к опрыскиванию сурепка - возможно, первый из многих устойчивых сорняков - может появиться в ближайшем будущем.

cosinus 22.11.13 в 18:00

Гены животных тоже могут блуждать в нежелательных местах.

cosinus 22.11.13 в 18:02

С ферм сбежало столько рыб, что генетическая структура североатлантического лосося уже повреждена скрещиваниями между выращиваемыми на фермах и местными популяциями.

cosinus 22.11.13 в 18:05

Некоторые планируют перенести гены антифриза от антарктических рыб к их теплолюбивым родственникам, чтобы выращивать их в более холодных и более плодородных водах.

cosinus 22.11.13 в 18:08

Что может произойти, если сбежавшие тропические рыбы гибридизуются с местными?

cosinus 22.11.13 в 18:09

Выпустить на волю модифицированные существа - значит играть с неведомым и, следовательно, неизбежно идти на риск.

cosinus 22.11.13 в 18:13

Некоторые ученые полагают, что он настолько мал, что его не стоит принимать во внимание.

cosinus 22.11.13 в 18:16

Они все еще находятся в фазе технологического абсолютизма.

cosinus 22.11.13 в 18:17

Доверьтесь нам, говорят они; но подобно инженерам, которые разработали ядерную энергетику или осушили болота Флориды, или подобно Бурбонам, они не забыли этих успехов, и их ничему не научили ошибки истории.

cosinus 22.11.13 в 18:34

Такие энтузиасты игнорируют природу объекта своего исследования.

cosinus 22.11.13 в 18:36

Они утверждают, что возможность нечаянного появления монстра не больше, чем у телевидения создать его из случайной комбинации электронных деталей.

cosinus 22.11.13 в 18:41

В этом они повторяют знакомые аргументы креационистов, что шансы того или иного органа, такого сложного как глаз, возникнуть без божественного вмешательства такие же, как шансы урагана, пронесшегося над фабрикой, собрать самолет.

cosinus 22.11.13 в 18:45

Для самолетов это верно.

cosinus 22.11.13 в 18:46

Те, кто устанавливали стандарты безопасности для первых экспериментов по генной инженерии, требовали, чтобы риск рассчитывался таким же образом, как на заводе Boeing; если вероятность отказа клапана номер один - один к тысяче, а клапана номер два такая же, то общая вероятность отказа сразу двух - один к миллиону.

cosinus 22.11.13 в 18:55

Такие расчеты для риска модифицированного вируса, используемого против гусениц, измениться так, чтобы быть похожим на соответствующий вирус, поражающий людей, свидетельствуют, что опасность составляет один к бесчисленным миллиардам.

cosinus 22.11.13 в 19:06

Такие цифры, казалось бы точные, не имеют смысла, ибо естественный отбор собирает почти невозможные вещи, и не мгновенными и невероятными прыжками, а крошечными и посильными шагами.

cosinus 22.11.13 в 19:21

Только когда эта неправдоподобность была достигнута, мы замечаем, что может сделать эволюция.

cosinus 22.11.13 в 19:28

Спроектированные организмы, как любое другое существо, развиваются, чтобы приспособится к своим новым условиям и, несмотря на уверенность их проектировщиков, некоторые из них вызовут проблемы.

Irina73 22.11.13 в 21:11

Низкий риск - это не его отсутствие.

Irina73 22.11.13 в 21:12

Вопрос экономический — перевесит ли выгода затраты?

Irina73 22.11.13 в 21:13

Это неизвестно для генетически модифицированных организмов, поскольку эксперимент еще не был реализован.

Irina73 22.11.13 в 21:15

Тем не менее, существует прецедент в другой хваленой части биологической инженерии.

Irina73 22.11.13 в 21:17

DDT начали производить в конце Второй мировой войны для борьбы со вшами.

Irina73 22.11.13 в 21:18

Он имел потрясающий успех.

Irina73 22.11.13 в 21:19

Оптимисты использовали инженерный подход: с деньгами и технологиями можно добиться чего угодно.

Irina73 22.11.13 в 21:22

Однако биологическая надменность скоро одержала победу над технической элегантностью.

Irina73 22.11.13 в 21:23

После победы над вшами DDT распыляли на малярийных комаров.

Irina73 22.11.13 в 21:26

Скорая победа казалась неизбежной.

Irina73 22.11.13 в 21:27

Количество инфицированных снизилось на Цейлоне с миллионов до десятков.

Irina73 22.11.13 в 21:28

Полоса неудач началась с изменения в генах для сопротивления ему.

Irina73 22.11.13 в 21:33

Контратака была столь эффективна, что малярия свирепствовала на уровнях, выше чем прежде, и Всемирная организация здравоохранения признает, что "История кампаний по борьбе с малярией - это летопись преувеличенных ожиданий, за которыми рано или поздно приходили разочарования".

Irina73 22.11.13 в 22:08

Паразиты также пресекают попытки стереть их с лица земли, и во многих местах лечение малярии теперь бесполезно, поскольку болезнетворный организм развил средства борьбы с ним.

Irina73 22.11.13 в 22:13

Мутация и естественный отбор помогли обеим сторонам выжить.

Irina73 22.11.13 в 21:42

У паразитов есть множество тактик.

Irina73 22.11.13 в 21:43

Хлорохин был разработан в 1940 году.

Irina73 22.11.13 в 21:43

Сорок лет назад его использовали почти везде.

Irina73 22.11.13 в 21:44

В 1960-е резистентность к нему появилась в Юго-Восточной Азии и Южной Америке, и в настоящее время распространилась в тропическом мире.

Irina73 22.11.13 в 21:45

Одно из средств защиты напоминает механизм, используемый раком для борьбы с лекарствами.

Irina73 22.11.13 в 21:47

Производится огромное количество белка-переносчика, и лекарство выкачивается из клетки в пятьдесят раз быстрее нормального темпа.

Irina73 22.11.13 в 21:51

Также появились гены, которые придают устойчивость к другими препаратам, иногда к нескольким одновременно.

Irina73 22.11.13 в 21:54

Военный институт Уолтера Рида в США проверил более чем четверть миллиона соединений в поисках новых противомалярийных лекарств.

Irina73 22.11.13 в 21:59