Steve Jones THE LANGUAGE OF THE GENES / Стив Джонс ЯЗЫК ГЕНОВ: Chapter Seventeen. THE EVOLUTION OF UTOPIA

Г. Дж. Мёллер, который получил Нобелевскую премию за открытие мутагенного действия радиации, сам написал мрачный роман будущего "В ночи", в котором жизнь была омрачена накоплением генетических повреждений.

Irina73 15.10.13 в 06:08

Возможно, современная цивилизация, с ее сомнительными преимуществами ядерной радиации и отравляющих химических веществ, приведет к повреждению нашего генетического наследия.

Irina73 15.10.13 в 06:09

Конечно, такие вещи действительно изменяют ДНК, но очевидные угрозы, такие как искусственная радиация и отходы промышленного производства, оказывают меньшее влияние, чем естественные источники, такие как радоновый газ, который просачивается из гранита, и ядовитые вещества, содержащиеся в заплесневелых продуктах.

Irina73 15.10.13 в 06:15

Атомная электростанция в Селлафилде, в северной Англии, является одной из самых грязных в западном мире (и Северное море - наиболее радиоактивный ее водоем).

Irina73 15.10.13 в 06:18

Само название станции мутировало из Колдер-Холл в Виндскейл и в Селлафилд, в слабой попытке успокоить подозрение общественности.

Irina73 15.10.13 в 06:22

По сравнению с другими источниками радиации, воздействие ее меньшей дуги незначительно.

Irina73 15.10.13 в 06:32

По сравнению с другими источниками радиации, воздействие ее доли незначительно.

Irina73 15.10.13 в 06:32

Завзятые потребители моллюсков, собранных около сливной трубы, (а их не так много) получают почти столько же лишней радиации, как и те, кто летает из Лондона в Лос-Анджелес и назад четыре раза в год, подвергаясь воздействию космической радиации.

Irina73 15.10.13 в 06:38

Более тонкие преобразования имеют сильнейшее влияние на уровень мутации.

Irina73 15.10.13 в 06:41

По крайней мере в западном мире, изменение возраста, в котором люди рождают детей, предполагает, что количество повреждений ДНК будет снижаться.

Irina73 15.10.13 в 07:06

Частота мутаций повышается с возрастом, и этот эффект ускоряется с течением лет.

Irina73 15.10.13 в 07:06

В основном мутации (за исключением хромосомных мутаций, большинство которых настолько разрушительны, что не переходят в следующее поколение) происходят у мужчин .

Irina73 15.10.13 в 07:08

Частота мутаций у отцов в тридцать пять лет ненамного превышает частоту мутаций у восемнадцатилетних, но после прохождения этого момента середины жизни уровень повреждений взмывает вверх (до разницы в двадцать раз, если сравненивать пенсионеров и школьников).

Irina73 15.10.13 в 07:14

Чем более старые отцы, тем больше у них генетических повреждений.

Irina73 15.10.13 в 07:15

Люди теперь живут намного дольше, чем в прежние времена, позволяя мутациям сказываться на высоком проценте населения.

Irina73 16.10.13 в 14:13

Эпидемия рака в современном мире ограничена пожилыми людьми.

Irina73 16.10.13 в 14:13

Клетки, которые дают начало сперматозоидам или яйцеклеткам, также подвержены разрушительному воздействию возраста, поэтому пожилые родители с большей вероятностью будут иметь дефектных детей.

Irina73 16.10.13 в 14:15

Любое изменение в возрасте воспроизводства, следовательно, влияет на частоту мутаций.

Irina73 16.10.13 в 14:16

Если количество пожилых родителей растет, будет больше наследственных изменений, если оно уменьшается, их станет меньше.

Irina73 16.10.13 в 14:17

Социальный прогресс привел именно к такому сдвигу.

Irina73 16.10.13 в 14:19

Общая картина, которая применима к большей части третьего мира, а также развитых стран, трудно уловима и неожиданна.

Irina73 16.10.13 в 14:20

До недавних улучшений в здравоохранении большинство детей умирало в юном возрасте.

Irina73 16.10.13 в 14:22

Родители заводили детей, когда сами были молодыми и зачинали до смерти или менопаузы.

Irina73 16.10.13 в 14:23

На протяжении всей истории в среднем пара имела двоих детей, или немного больше, как остается и поныне.

Irina73 16.10.13 в 14:31

Эта цифра теперь достигается по-новому: не возможностью дюжины рождений, сопровождаемых десятью смертями в младенчестве, а приблизительно двумя запланированными и здоровыми потомками.

Irina73 16.10.13 в 14:30

Снижение детской смертности означает, что родители меньше вынуждены рождать детей в качестве страховки от старости.

Irina73 17.10.13 в 13:51

Контрацепция позволяет родителям отсрочить рождение их первого ребенка (сегодня в Великобритании в среднем до достижения двадцати лет), а затем быстро пополнить семью.

Irina73 17.10.13 в 13:55

Большинство людей останавливается вскоре после того, как они начали.

Irina73 17.10.13 в 14:00

В результате, хотя возраст, в котором родители рождают первое потомство, увеличился, число пожилых матерей и отцов снизилось.

Irina73 17.10.13 в 14:01

Совсем недавно, в 1920-х годах, среднестатистическая англичанка начинала свою последнюю беременность далеко за сорок; этот возраст снизился почти на десять лет.

Irina73 17.10.13 в 14:04

Случайные рождения женщинами значительно старшего возраста с помощью современных технологий (самая пожилая оказалась на середине шестого десятка) так редки, что несущественны.

Irina73 17.10.13 в 14:09

Мужчины старше тридцати пяти лет являются наиболее уязвимой группой, но данные для мужчин труднее собирать, чем для их партнерш.

Irina73 17.10.13 в 14:09

Мужья и жены, как правило, по крайней мере примерно, одного возраста, так что, если не учитывать некоторых возрастных (и анонимных) любовников, эти цифры для женщин содержат большую часть информации по мужчинам.

Irina73 17.10.13 в 14:19

Аристотель советовал девочкам выходить замуж в восемнадцать, а мужчинам в тридцать семь.

Irina73 17.10.13 в 14:11

Хотя разница в возрасте между супругами меньше, чем по Аристотелю, мужья, как правило, на три-пять лет старше своих жен.

Irina73 17.10.13 в 14:30

Изменения в половой модели стали наиболее очевидными в послевоенной Европе.

Irina73 17.10.13 в 14:31

В Великобритании, Польше и Швейцарии доля матерей старше тридцати пяти - и, следовательно, отцов старше сорока, группы наибольшего мутационного риска - снизилась с примерно двадцати процентов в 1950 году до менее чем пяти процентов в 1985 году.

Irina73 17.10.13 в 14:34

В том году в тогдашней Восточной Германией всего одна мать из пятидесяти была в возрасте старше тридцати пяти лет, что, вероятно, гораздо меньше, чем когда-либо в истории.

Irina73 17.10.13 в 14:49

В Ирландии влияние церкви и большое количество молодых людей, которые проводили время, работая за границей, еще несколько лет назад подразумевали, что единственным средством контроля над рождаемостью было воздержание.

Irina73 17.10.13 в 14:58

Большинство ирландцев не женилось до тридцати или даже позже, и до недавнего времени почти одна треть всех матерей (и более высокая доля отцов) была в критическом возрасте, что более чем в два раза выше, чем в Европе.

Irina73 17.10.13 в 15:04

Сейчас это число намного ниже (хотя все еще выше среднего).

Irina73 17.10.13 в 15:05

Эта тенденция несколько изменилась за последние два десятилетия, и число матерей в возрасте за тридцать пять увеличилось с его наинизшей точки, примерно одного к двадцати.

Irina73 17.10.13 в 15:16

Общая картина остается ясной: пожилые матери (и отцы) более редки, чем в большой части прошлого.

Irina73 17.10.13 в 15:18

Это, безусловно, окажет влияние на частоту мутаций.

Irina73 17.10.13 в 15:19

Синдром Дауна (в десять раз более частый среди матерей старше сорока пяти, чем у подростков) в три раза более распространен в Пакистане (где почти нет планирования семьи), чем в Великобритании, потому что пакистанские матери старше, чем британские.

Irina73 18.10.13 в 06:08

В отношении мужчин, в Великобритании частота мутаций у них примерно в полтора раза выше, чем ожидалось бы, если бы все отцы были моложе тридцати, но в Пакистане этот показатель в три раза ниже.

Irina73 18.10.13 в 06:12

На данный момент, по крайней мере, это выглядит, как будто частота мутаций у людей снижается.

Irina73 18.10.13 в 06:15

Продолжится ли эта тенденция, не ясно, но она вызывает опасения по поводу новой расы мутировавших монстров.

Irina73 18.10.13 в 06:19

Мутация является топливом эволюции, но, насколько можно видеть, эволюция редко его исчерпывает.

Irina73 18.10.13 в 06:20

Естественный отбор, однако, является его двигателем и, как большинство двигателей, часто ускоряется и замедляется, сообразно изменяющимся обстоятельствам.

Irina73 18.10.13 в 06:21

Отбор - неуловимый процесс, и трудно спрогнозировать, каким может быть его будущее.

Irina73 18.10.13 в 06:22