The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x12 - We, the Juries

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ваша честь, подсудимые Говард Лампе и Дарла Риггс Nurgaliyev 13.01.14 в 10:05 0	+1
	обвиняются в преступном сговоре. Nurgaliyev 13.01.14 в 10:27 0 обвиняются в преступлении сообща. alf05 14.01.14 в 01:12 0	+2
	разделять этих свидетелей на два отдельные дела. Nurgaliyev 13.01.14 в 10:56 0	+2
	действовать согласованно. patetlao 13.01.14 в 10:36 0 действовать вместе. patetlao 13.01.14 в 10:36 2 снова сыграть общую партию. veselouhh 13.01.14 в 21:36 1	+1
	Кто "слил"? Муди? patetlao 13.01.14 в 11:49 0	+1
	Эй! tvk 13.01.14 в 13:02 0	+1
	Да ладно тебе, Кэри. tvk 13.01.14 в 13:04 0	+1
	Послушай, удели мне секунду, tvk 13.01.14 в 13:04 0	+1
	Пожалуйста? tvk 13.01.14 в 13:04 0	+1
	Одну секунду. tvk 13.01.14 в 13:04 0	+1
	Извини. tvk 13.01.14 в 13:05 0	+1
	За что? tvk 13.01.14 в 13:05 0	+1
	Да, ты ведешь себя глупо. tvk 13.01.14 в 13:11 0	+1
	А, ну да. tvk 13.01.14 в 13:10 0	+1
	Да. tvk 13.01.14 в 13:22 0	+1
	Нет. lizchen 13.01.14 в 14:06 0	+1
	то твои слова становятся проблемой. moiclaire 13.01.14 в 13:54 0	+1
	Эээ... да. tvk 13.01.14 в 14:32 0	+1
	Спасибо. tvk 13.01.14 в 14:34 0	+1
	- Нет, почему? - Ну, tvk 13.01.14 в 14:38 0	+1
	- Робин. Привет. - Привет. tvk 13.01.14 в 14:45 0	+1
	Вау. tvk 13.01.14 в 15:18 0	+1
	Никогда. tvk 13.01.14 в 15:22 0	+1
	Окей. tvk 13.01.14 в 15:25 0 Ладно. Nurgaliyev 31.01.14 в 12:01 0	+1
	Все в порядке. tvk 13.01.14 в 15:34 0	+1
	Обвинение хотело бы вернуть legally 13.01.14 в 19:23 1 Обвинение хотело бы удалить tvk 13.01.14 в 21:19 0	+2
	Да, tvk 13.01.14 в 16:01 0	+1
	О, это же простейшая теория игр, вы знаете? tvk 13.01.14 в 16:26 0	+1
	Я... мне просто нужно задать тебе несколько вопросов, Алисия. lizchen 13.01.14 в 17:40 0 У меня просто есть к вам несколько вопросов, Алисия. veselouhh 13.01.14 в 21:54 1	+1
	Это про тебя как его адвоката. lizchen 13.01.14 в 17:43 0 Это тебе как адвокату Питера. tvk 13.01.14 в 17:43 0 А как к его адвокату. veselouhh 13.01.14 в 21:54 1	+1
	Она свидетельствовала, ваша честь. Nurgaliyev 13.01.14 в 19:26 0 Она выступала как свидетель, Ваша честь. tvk 13.01.14 в 20:36 0 Она давала показания, ваша честь. veselouhh 13.01.14 в 22:05 2	+1
	Я понимаю. tvk 13.01.14 в 20:47 0	+1
	Благодарю. legally 13.01.14 в 20:52 1 Спасибо. tvk 13.01.14 в 20:54 0	+1
	Нет. legally 13.01.14 в 20:52 0	+1
	Нет, не сообщили? legally 13.01.14 в 20:52 0	+1
	Нет, я не могу ответить. legally 13.01.14 в 20:52 0	+1
	Ясно. legally 13.01.14 в 20:53 0	+1
	Идемте со мной, пожалуйста. legally 13.01.14 в 20:54 0	+1
	Открыто. legally 13.01.14 в 20:54 0	+1
	Мэрилин. Что вы хотели? legally 13.01.14 в 20:54 0	+1
	Почему? legally 13.01.14 в 21:00 0	+1
	Потому что я хочу поговорить с мистером Гарднером. legally 13.01.14 в 21:00 0	+1
	Что я был в номере твоего отеля в день выборов. legally 13.01.14 в 21:04 0	+1
	Ладно. legally 13.01.14 в 21:08 0	+1
	В качестве адвоката, Nurgaliyev 13.01.14 в 17:06 0 Как от адвоката, tvk 13.01.14 в 20:57 0 Что ты хочешь, чтобы я сделал, veselouhh 13.01.14 в 22:19 0	+1
	Я поручил мистеру Гарднеру, Nurgaliyev 13.01.14 в 17:10 0 Я проинструктировал мистера Гарднера veselouhh 13.01.14 в 22:21 1	+1