The Year of Shadows by Claire Legrand / The Year of Shadows: Глава 3

Это был толстый черный кот с изогнутыми серыми усами и клочками спутанной шерсти. Его хвост медленно раскачивался вперед-назад.

refuse 19.10.13 в 07:55

Я убрала альбом обратно в сумку и начала медленно спускаться: - Кис-кис-кис. Иди сюда, киса.

refuse 19.10.13 в 07:55

У основания лестницы я встала на колени, вытянула руку и принялась ждать. Одна из входных дверей была открыта. Должно быть, я не закрыла ее, когда возвращалась из "Счастливого местечка".

refuse 19.10.13 в 07:58

- Решил, что можешь просто зайти и тебе здесь будет хорошо, да? - обратилась я к коту.

refuse 19.10.13 в 07:59

Его хвост дернулся. Он толкнулся мордой мне в руку.

refuse 19.10.13 в 07:59

- Знаешь, некоторые могут решить, что вход запрещен.

refuse 19.10.13 в 08:00

Кот смотрел на меня, пока я гладила его, словно не мог поверить, что позволяет мне это.

refuse 19.10.13 в 08:05

- Выглядишь неприглядно, - сказала я, наклоняя голову, чтобы было лучше видно.

refuse 19.10.13 в 08:12

Кот сощурился, глядя на меня яркими зелеными глазами.

refuse 19.10.13 в 08:12

- И толстый.

refuse 19.10.13 в 08:12

Кот зевнул.

refuse 19.10.13 в 08:12

- Но у тебя черная шерстка. Мне нравится, - я поднесла локон своих волос к глазам: - Видишь? У меня такие же. Ты - маленькая тень, как и я. Нонни называет меня так, но по-итальянски. Омбралина.

refuse 19.10.13 в 08:19

У кота на лице было такое выражение, какое бывает у кого-то, кто говорит: "Удивительно". А еще это обычно значит: "Ты меня утомляешь".

refuse 19.10.13 в 08:21

Я села, откинувшись на пятки: - У тебя просто замечательная мордочка, кот. Очень выразительная.

refuse 19.10.13 в 08:22

По крайней мере, хоть у одного из нас она такая, словно говорил он, приподнимая левое ушко. Он плюхнулся на живот и уставился на меня полуоткрытыми глазами.

refuse 22.10.13 в 12:33

Я тоже шлепнулась на живот, глядя на него: - А у тебя есть дом, кот?

refuse 22.10.13 в 12:34

Кот принялся вылизывать лапку. Я поняла, это означает: Не по-настоящему. То тут, то там. В основном нигде.

refuse 22.10.13 в 12:39

- Ага. Я вот тоже. Ну, мой дом теперь здесь. В этом концертном зале. Что по сути нигде, так что это не считается.

refuse 22.10.13 в 12:58

"Почему это не считается?". Если бы кот умел говорить, то это то, что он сказал бы. Он бы точно так же сидел, слушал бы меня и задавал вопросы. Его голос звучал бы как у Кэри Гранта, странно и с британским акцентом. Маме бы это понравилось.

yourTony_nastya 22.10.13 в 16:20

- Потому что я ненавижу быть здесь, - прошептала я. - Маэстро сказал, что это будет приключение, но это не так. Это просто тюрьма. Уродливая и неудобная.

yourTony_nastya 22.10.13 в 16:27

Кот перевернулся и посмотрел на меня снизу вверх.

yourTony_nastya 22.10.13 в 16:31

- Кто такой Маэстро? - я тоже перевернулась на спину. Я смотрела на него и из-за этого у меня разболелась голова, но это было весело. - Ну, технически, у меня половина его ДНК, но я не хочу об этом думать.

yourTony_nastya 22.10.13 в 16:38

Кот медленно моргнул, как будто уже почти спал.

yourTony_nastya 22.10.13 в 16:41

- Я имею ввиду, я думаю, да, он мой отец, - я сделала кавычки своими пальцами. - В документах, может быть. Но не для меня. Я, можно сказать, от него отреклась. - Я остановилась, постукивая ногами. - Все в школе думают, что я сумасшедшая. Из-за моей одежды и потому что я все время рисую, вместо того, чтобы разговаривать с людьми. И мне кажется, болтая с котом, я доказываю их правоту.

yourTony_nastya 22.10.13 в 16:51

Я вздохнула.
- Не знаю, что хуже: разговаривать с самой собой или с кошкой, - я положила кота себе на грудь. - Ух, ты на самом деле толстячок!

yourTony_nastya 22.10.13 в 16:55

Глаза у кота сузились. Наверняка, он просто хотел спать, но я поняла это так: "Не очень-то ты учтивая хозяйка".

LadaN 28.10.13 в 15:07

- Но мы же все еще друзья, правда?

yourTony_nastya 22.10.13 в 17:01

Его уши дернулись. "Друзья? Слишком самонадеянно для тебя".

yourTony_nastya 22.10.13 в 17:05

Я почесала ему под подбородком.

yourTony_nastya 22.10.13 в 17:06

Кот вытянул шею и прикрыл глаза. "Так, хорошо. Продолжай, и, может быть, с дружбой что-нибудь и получится".

LadaN 28.10.13 в 15:08

- Ты можешь быть милым, - фыркнула я.

yourTony_nastya 22.10.13 в 17:15

- Эй, круто, - произнес голос сверху. -Ты нашла кота!

yourTony_nastya 22.10.13 в 17:16

Я села и увидела говорившего: рыжие волосы, тонна веснушек, идиотские торчащие уши.

yourTony_nastya 22.10.13 в 17:19

Генри Пейдж.

yourTony_nastya 22.10.13 в 17:19

Оу.

yourTony_nastya 22.10.13 в 17:20

* * *

refuse 22.10.13 в 12:34

Родители Генри начали оставлять его одного ради концертов около пары лет назад, и в конце концов он упросил устроить его на работу швейцаром - всего лишь на половинное время, и это не приносило много дохода, но по тому, как он к этому пришел, можно полагать, что для Генри это было раем на земле. Теперь он был одним из двух оставшихся швейцаров. Остальные уволились уже долгое время назад, за исключением девяноста-с-лишним-летнего Арчи, который был практически ходячим трупом.

thor_marlene 24.10.13 в 16:23

В школе Генри учился в моем классе. Он играл в бейсбол и бегал кроссы. Он получал хорошие оценки, потому что много учился, но каким-то образом он умудрялся сидеть за популярным столиком во время обеда, и это были как раз те две вещи, которые я никогда не считала совместимыми. Но для Генри они были такими, потому что Генри был идеален. Вся его жизнь была идеальна. Это было настолько идеально, что я была вынуждена сделать список Причин Не Любить Генри Пейджа, и я хранила его в своем альбоме, чтобы смотреть туда каждый раз, когда я ловила себя на мысли, что испытывать к нему спимпатию может быть не так уж плохо.

thor_marlene 24.10.13 в 16:36

Единственное, что не было в нем идеально - это миллионы веснушек и тот факт, что его уши торчали в разные стороны. Однажды, в прошлом феврале, люди продолжали приходить ко мне в школу, говоря: "Сожалею о твоей маме, Оливия", "Это действительно отстойно, Оливия", "Так почему она все-таки ушла?" Кто-то проболтался, и это была не я. Чего я хотела в последнюю очередь, так это того, чтобы все лезли в мои семейные секреты. Болтуном должен был быть Генри, который постоянно зависал возле Холла и совал нос в дела каждого. Так что я нарисовала картинку с Генри, похожим на слона, с красными волосами, торчащими отовсюду, с веснушками по всему телу и ушами, свисающими до земли. Я озаглавила его "ДАМБО ПЕЙДЖ" и повесила на шкафчик Генри.

thor_marlene 24.10.13 в 16:49

Все сделанное заставило людей бросать на меня неприязненные взгляды вместо того, чтобы спрашивать о маме. Потом они стали полностью игнорировать меня.

thor_marlene 24.10.13 в 16:52

Посмотрите сами, эта картинка не могла повредить Генри, несмотря на то, что это был лучший слон, которого я когда-либо рисовала. Все в школе любили Генри Пейджа.

thor_marlene 24.10.13 в 16:54

Все, кроме меня.

yourTony_nastya 24.10.13 в 17:13

- Где ты его нашла? - спросил Генри, наклоняясь, чтобы погладить кота, который начал мурлыкать.

yourTony_nastya 24.10.13 в 17:15

Предатель.

yourTony_nastya 24.10.13 в 17:17

- Не твое дело. - Я положила кота на плечо и пошла прочь, в сторону кулис. Звуки оркестра доносились сюда через двери холла.

yourTony_nastya 24.10.13 в 17:26

- Ну, я слышал, как до этого твой отец разговаривал с Ричардом, - Генри следовал за мной по пятам.

thor_marlene 24.10.13 в 17:38

- Уходи, Генри.

thor_marlene 24.10.13 в 17:38

- Что-то о переезде вашей семьи за кулисы? Это звучало довольно грубо. Ты в порядке?

thor_marlene 24.10.13 в 17:39

- Уходи, Генри.

thor_marlene 24.10.13 в 17:39

Но он не собирался сдаваться: - Я правда сожалею о том, что случилось, Оливия. Я не... хорошо, я знаю, что мы с тобой не большие друзья или что-то типа того, но не хотела бы ты сходить поесть мороженого или чего-то в этом роде? У Донателло как раз проходит акция возвращения-в-школу, и я только что получил свою стипендию.

thor_marlene 24.10.13 в 17:44