The Year of Shadows by Claire Legrand / The Year of Shadows: ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Глава 12

Джоан издала звук, похожий на то, когда ты вдруг просыпаешься после ночного кошмара с открытым ртом, готовым закричать, но вместо этого звук где-то застревает и вместо того, чтобы выпустить весь кошмар наружу, получается хныкающий шепот. Затем она рванула к ближайшему выходу и скрылась из виду.

azotika 25.12.13 в 20:48

Я и Гарри остались на сцене. Игорь, высокий серый человек, состоящий из серого дыма, и еще три серые дымчатые фигуры позади него, выступили из тени.

azotika 25.12.13 в 20:49

Генри и я наблюдали за их движением. Генри трясло так сильно, что я подумал, он встанет и последует за Джоан в любую секунду. Я остался на месте, хотя мое сердце билось так быстро, что мне казалось, оно взорвется в моей груди. Мы сделали то, что хотели, мы могли связаться с призраками. Я не собирался упустить эту возможность.

gochka01 18.12.13 в 14:43

Кроме того, Игорь не выглядел особенно взволнованным тем фактом, что сейчас на сцене находилось четыре призрака. Мало того, он развалился возле серого человека и подставил ему животик.

thor_marlene 10.01.14 в 13:35

- Не нужно бояться, - сказал серый человек. Его улыбка зияла кривой дырой, а живот был большим черным пятном. Он протянул вперед одну руку, и его туманные пальцы убедительно клубились. У него был странный, старомодный акцент. - Я здесь не для того, чтобы навредить тебе, или твоему коту. Или тебе, Генри.

thor_marlene 10.01.14 в 13:44

"Вы знаете меня?" - испуганно пискнул Генри.

azotika 25.12.13 в 20:33

Серый человек по-птичьи склонил голову.
- Нельзя провести столько лет в каком-то месте, не узнав людей в нем. Мы долгое время наблюдали за вами обоими.

thor_marlene 10.01.14 в 13:50

Что-то щелкнуло в моей голове: "Этот холодный воздух! Так это были вы?"

azotika 25.12.13 в 20:16

Серый человек расплылся в широкой улыбке: "Совершенно верно. Я подумал, что теперь мы можем доверять тебе, после всего, через что тебе пришлось пройти. Наконец-то мы можем поздороваться."

azotika 25.12.13 в 20:18

Серый человек повернул свою голову на 180 градусов, оглядывая остальные серые фигуры позади него: "Вы согласны со мной, друзья?"

azotika 25.12.13 в 20:19

Три приведения кивнули и по дымке их тел пошли волны.

azotika 25.12.13 в 20:32

- Я - да, - сказало одно из двух привидений поменьше - мальчик, может быть, на пару лет младше меня. Его серость была голубого оттенка, а туманную кожу покрывали темные, пылающие пятна. Они выглядели почти как ожоги.

thor_marlene 10.01.14 в 13:54

- И я думаю, что Тилли тоже согласится, - продолжил мальчик-привидение. Когда он улыбался, половина его челюсти отлетала в сторону клубком дыма, а затем возвращалась обратно. - Конечно, я только так думаю.

thor_marlene 10.01.14 в 13:56

- Я согласна, - сказало другое маленькое привидение - голубовато-серая девочка с косичками, плавающими вокруг головы. Дым поднимался от ее тела, как будто бы она была в огне. - И я уверена, что Джэкс тоже.

thor_marlene 10.01.14 в 13:59

Серый человек кивнул: "Это Тилли и Джакс. Видите ли, они не могут видеть и слышать друг друга. Это довольно печально."

azotika 25.12.13 в 20:37

Джэкс, мальчик, скрестил руки на груди, а девочка, Тилли, выплюнула на сцену шар клубящегося черного дыма. Он просочился прямо через пол.

thor_marlene 10.01.14 в 14:02

"Не будь таким мелодраматичным, Фредерик", - попросила Тилли.

azotika 25.12.13 в 20:38

- Извините, я, как правило, таким бываю, - сказал серый человек. - Результат работы в сфере искусства, я полагаю. По крайней мере... - он нахмурился. - Возможно, это было искусство. Или, может быть, политика. Или сельское хозяйство. Это все довольно туманно.

thor_marlene 11.01.14 в 15:17

-Искусство?,-прошептала я, пытаясь сохранить порядок в голове.

yourTony_nastya 08.01.14 в 19:50

Серый человек, Фредерик, кивнул. Он поклонился, а потом рассыпался в серо-черную лужу на полу, а затем снова собрался в одно целое. Мы с Генри попятились, но серый человек лишь улыбнулся.

thor_marlene 11.01.14 в 15:22

- Прошу прощения. Иногда бывает трудно связать все воедино. - Он прихлопнул оставшиеся кусочки себя обратно в свое тело, поправляя свой пиджак из дыма. - Меня зовут Фредерик ван дер Бург, а это Тилли и Джэкс. - Он протянул пальцы к привидениям - мальчику и девочке. - И это, - он указал на четвертое привидение, - мистер Уортингтон.

thor_marlene 12.01.14 в 11:07

Мистер Уорингтон наблюдал. Его глаза и рот были огромнейшими, распахнутыми, как ворота, ведущие в какое-то тайное, темное место. Его голова не стояла полностью правильно, как будто кто-то не так извернул ее, и он был тощим, как пучок прутьев. Его очертания было труднее всего разглядеть в тени; он практически весь состоял из темноты.

thor_marlene 12.01.14 в 11:22

"Он бизнесмен", - сказала Тилли, - "но он не особо разговорчив."

azotika 26.12.13 в 19:34

Я отметила дымный фетровый деловой костюм в плавающих очертаниях мистера Уорингтона. Это было странно успокаивающим - видеть приведение в деловом костюме.

thor_marlene 12.01.14 в 11:24

"Если он не разговаривает, то откуда вы знаете его имя?" - слабым голосом спросил Генри.

azotika 26.12.13 в 19:35

Джакс пожал плечами. Тилли тоже. Она начали говорить одновременно, но я смогла разобрать большую часть того, что они сказали: "Мы уже знакомы с ним каакое-то время. Кроме того, и он и мы - приведения. Поэтому мы просто... знаем это."

azotika 26.12.13 в 19:39

"Хотя мы знаем о нем очень мало," - добавила Тилли.

azotika 26.12.13 в 19:39

"Хотя мы не знаем о нем всего," - сказал Джакс.

azotika 26.12.13 в 19:40

- Вполне достаточно, чтобы иметь с ним дело, - сказали они оба, и их слова прозвучали почти одновременно.

thor_marlene 13.01.14 в 08:07

- Какие интересные дети, не правда ли? - сказал Фредерик. - Если мне пришлось застрять тут с кем-то другим, то я ужасно рад, что эти другие столь интересны.

thor_marlene 13.01.14 в 08:11

"Дети?"- возмутились одновременно Тилли и Джакс. "Да мы побольше твоего видели, я полагаю."

azotika 26.12.13 в 19:41

Фредерик засмеялся ужасным скрипящим звуком, от которого у меня мурашки побежали по спине.

brown_fox 29.01.14 в 09:41

- А на что спорите, молодые люди? На вечность? - он протянул одну руку в маленьком вихре дыма. - Или на вечность? - он протянул другую руку. - На самом деле, это ведь все, что у нас есть.

brown_fox 29.01.14 в 09:42

"Оливия," - прошептал Генри в дюйме от моего уха, - "Пошли отсюда, а. Пожалуйста."

azotika 26.12.13 в 19:42

"Если мы побежим, они просто последуют за нами."

azotika 26.12.13 в 19:43

- Это правда, - сказал Фредерик. - Но мы вас не обидим. Спорю, вы об этом подумали, не так ли? - Он перенесся в вихре дыма и уселся напротив нас, поддерживая голову руками. - Помнится, я любил истории про привидения, когда был мальчиком. Какие же они были глупые, - я полагаю, безвредные, но глупые и неправильные.

brown_fox 29.01.14 в 09:49

"Почему вы не причините нам вреда?" - спросила я.

azotika 25.12.13 в 20:40

Генри тут же сжал мою руку: "Не спрашивай его об этом!"

azotika 25.12.13 в 20:40

"А почему я должен хотеть причинить вам вред? Почему кто-либо из нас должен хотеть сделать это?"

azotika 25.12.13 в 20:41

Я стряхнула с себя руку Гарри: "А разве призраки так не поступают?"

azotika 25.12.13 в 20:42

Тилли и Джакс, в виде дымящихся пятен, устроились по обе стороны от Фредерика. - Некоторые поступают, - прошептали они хором.

brown_fox 29.01.14 в 09:55

- Но рядом с нами у вас нет необходимости бояться. С того места, где у Фредерика должны были быть зубы, просачивалась темнота. - Даю вам слово.

brown_fox 29.01.14 в 11:46

Он протянул руку - или дым и темноту в виде нечеткого очертания руки.

brown_fox 29.01.14 в 11:48

Мои глаза сузились, глядя на него: "Как я могу доверять твоему рукопожатию, если у тебя даже рук нет?"

azotika 20.12.13 в 05:40

Все засмеялись, кроме мистера Ворвингтона - он издавал квакающие и скрипящие, как ржавые двери, звуки.

azotika 20.12.13 в 05:42

"О, она мне нравится", - сказал Джакс кивая.

azotika 20.12.13 в 05:38

"Она прикольная", - сказал Тилли с улыбкой.

azotika 20.12.13 в 05:37

- Как резко с вашей стороны, как очаровательно прямодушно. - Фредерик поправил дымчатую бабочку на шее. - Скажем так, когда-то у меня была рука. Когда-то у меня вообще много чего было. И я клянусь всем этим, всей той реальностью, что у меня была, что никто из нас не причинит вам вреда. Никогда.

brown_fox 29.01.14 в 12:33

Он снова протянул мне руку и я уставилась на нее.

azotika 26.12.13 в 19:45

-Мы одиноки, - сказал он тихо. - Приятнее, я бы сказал, разговаривать с живым человеком и помнить, как это.

brown_fox 29.01.14 в 13:02