The Year of Shadows by Claire Legrand / The Year of Shadows: Глава 14

Фредерик выдохнул, от чего по моей коже побежали мурашки.
- Они - тени. Призраки, которые никогда не найдут свои якоря, которые никогда не смогут двигаться дальше. Привидения, соблазнившиеся Лимбом. Мы использовали вас, чтобы отогнать их в тот день в вестибюле. Прошу прощения, но... они гораздо сильнее, чем мы, и они не оставят нас в покое.

thor_marlene 14.02.14 в 16:56

Я потерла ожог.
- Они ранили нас. Оставили свои метки.

thor_marlene 14.02.14 в 17:00

- Они ненавидят людей. Они ужасно завидуют вам, но в то же время и любят, - негромко ответил Фредерик. - У вас есть то, что они навсегда утратили: жизнь. В основном они стараются держаться от вас подальше. Боль памяти слишком велика. Но иногда они просто ничего не могут с собой поделать.

thor_marlene 14.02.14 в 17:03

Я заглянула немного дальше двери. Тени носились по потолку, бросаясь в лужицы лунного света и из них, как пауки. Тьма окутывала их тела, как черный туман. Когда свет настигал их, они блестели. Как мой ожог.

thor_marlene 14.02.14 в 17:22

- Вы сказали что-то о Лимбе, - прошептал Генри. - Что такое Лимб?

thor_marlene 14.02.14 в 17:12

- Существует мир Смерти, куда отправляются мертвые, - сказал Фредерик. - Существует мир Жизни, который хранит живых и призраков. И существует Лимб, который находится между ними двумя. Когда привидение входит в Лимб, оно становится тенью. Оно может перемещаться туда-сюда между миром Жизни и Лимбом. Оно даже может касаться вещей в мире Живых, если хочет. Видите?

thor_marlene 14.02.14 в 17:18

Одна из теней накренила люстру. Алмазы звякнули и задрожали. После чего в воздухе поплыл тихий визг.

thor_marlene 15.02.14 в 10:00

- Это не кажется таким уж справедливым, - сказала я. - Вы-то не можете ничего касаться.

thor_marlene 15.02.14 в 10:01

- Нет, но, по крайней мере, возможно, что однажды я смогу двигаться дальше. Рано или поздно, если вы нам поможете, - он застенчиво улыбнулся. - Тени, с другой стороны, никогда не смогут двигаться дальше. Или, во всяком случае, я никогда не слышал, чтобы такое случалось. Они не лучшие собеседники, эти тени. Я знаю о них только то, что нам удалось собрать по кусочкам, наблюдая за ними. Видишь ли, в Лимбе их разум ясен. Они помнят, что у них есть якоря где-то в мире Живых. Они помнят, что они хотели бы двигаться дальше. Но однажды, в мире Жизни, они забывают об этом. Они становятся лишь чуть большим, чем безумные звери, запутавшиеся и порочные. Таким образом, они никогда не смогут вспомнить, никогда не смогут двигаться дальше. Они могут касаться вещей, о да, но они никогда не обретут мира.

thor_marlene 15.02.14 в 10:10

- Откуда вы все это знаете? - потребовал Генри.

thor_marlene 15.02.14 в 17:25

- Мы сказали ему, - ответила Тилли, выпятив подбородок. - А мистер Уортингтон сказал нам. А другие привидения сказали ему. Вы должны изучить своего врага. Мы знаем теней.

thor_marlene 15.02.14 в 17:27

- То есть тени - тени навсегда?

thor_marlene 15.02.14 в 17:27

Фредерик кивнул, остановив взгляд на потолке.

thor_marlene 15.02.14 в 17:27

Навсегда: и ныне, и присно, и во веки веков; бессчетное количество времени.

thor_marlene 15.02.14 в 17:33

Я попыталась сосредоточить свой мозг на одной мысли. Я слышала, что вселенная тоже бесконечна, распространяется во всех направлениях, и если бы вы пытались отыскать ее край, то никогда бы не смогли. Вы бы просто продолжали лететь в космосе - навсегда.

thor_marlene 15.02.14 в 17:35

Я схватилась за дверной косяк, чувствуя внезапное головокружение.

thor_marlene 15.02.14 в 17:37

- Чего хотят тени? - спросил Генри где-то рядом со мной. - Почему они здесь?

thor_marlene 15.02.14 в 17:38

- Тени всегда существуют там, где есть привидения, - сказал Фредерик. - Они ненавидят нас, потому что у нас есть то, чего у них никогда не будет: шанс двигаться дальше. Так что они охотятся на нас, пытаются заманить нас в Лимб.

thor_marlene 15.02.14 в 17:40

При слове "Лимб" остальные призраки вздрогнули. Тилли и Джэксу приходилось удерживать мистера Уортингтона, чтобы он не мог разлететься на кусочки.

thor_marlene 15.02.14 в 17:41

- очень заманчиво, пойти в Лимб с ними, - тихо сказал Фредерик. - Это было бы проще, чем бороться с ними. Если бы я был призраком, я бы мог прикасаться к вещам. Я бы снова смог почувствовать часть того, что называется жизнь.

kallagramone 17.02.14 в 14:44

- Да, и тогда бы ты застрял в таком облике навсегда, отрезал я. - ....

kallagramone 17.02.14 в 14:47

при звуке моего голоса, призраки запрыгали на потолке, разбегаясь по углам зала, как тараканы. один из них просочился в трещину в стене и растворился. другой извиваясь направился к одной из колон террасы и исчез в полу.

kallagramone 17.02.14 в 14:55

как только они ушли, Тилли выдохнул и я почувствовал на моей щеке холодное дыхание. Джакс, который спрятался за Г-на Уортингтона, выглянул из-за его груди и подмигнул мне.

kallagramone 17.02.14 в 15:00

я думаю ты должен знать, сказал тихо Фредерик. - даже если ты не собираешься помогать нам, эти существа живут в твоем концертном зале, и они не уйдут, пока мы не "поможем" им.

kallagramone 17.02.14 в 15:04

я вырвался из захвата Генри и начал расхаживать. - И может вы думаете они что они дадут Маэстро возможность видеть? Покажут ему вещи которых не было там?

kallagramone 17.02.14 в 16:04

- Возможно. Я видел теней, которые подстраивали всяческие злые шутки над людьми. Это единственная форма мести, на которую они способны, я полагаю.

brown_fox 20.02.14 в 07:23

- Мести? - переспросил Генри. - Да мы им ничего не сделали.

brown_fox 20.02.14 в 07:24

- Вы живы, не так ли? - пожал плечами Фредерик. - Этого достаточно.

brown_fox 20.02.14 в 07:24

- А вы нас ненавидите?

brown_fox 20.02.14 в 07:24

- Нет. Но если бы я и хотел, то все равно не смог, - устало улыбнулся Фредерик. - Ненависть отнимает слишком много усилий, а у нас их и так едва хватает.

brown_fox 20.02.14 в 07:26

Когда я осознала,что все они смотрят на меня, ждут моего ответа, я перестала расхаживать и заставила себя повернуться к ним лицом, глядя прямо в эти странные призрачные глаза.

brown_fox 20.02.14 в 07:30

- Я это сделаю, - наконец произнесла я. - Я не хочу, чтобы эти штуки, эти тени торчали здесь. Не хочу, чтобы они обижали Нонни. Не хочу, чтобы они приводили в смятение Маэстро. Если помощь вам - это лучший способ избавиться от них, то..., - я протянула руку, - считайте меня соучастником в этом преступлении. Или продвижении ...Как угодно.

brown_fox 20.02.14 в 08:30

Привидения уставились на мою руку как будто это были сокровища.

brown_fox 20.02.14 в 08:31

- Ты полностью уверена, Оливия? - прошептал Фредерик.

brown_fox 20.02.14 в 08:31

- Да. Давайте уже пожмем руки, пока я не передумала.

brown_fox 20.02.14 в 08:31

Четыре руки призраков положили над моей - четыре сгустка ледяного воздуха, проходили сквозь мои пальцы.

kallagramone 20.02.14 в 08:58

Я глянула на Генри. Его лицо приобрело спокойное, непроницаемое выражение. Потом он положил свою руку поверх наших.

brown_fox 20.02.14 в 09:17

- Если Оливия в деле, - сказал он, - то и я тоже в деле.

brown_fox 20.02.14 в 09:18

- За продвижение , - сказал Фредерик. Его улыбка была так широка, что лицо буквально разделилось на части, покрывшись трещинами, похожими на гигантского паука.

brown_fox 21.02.14 в 08:01

- За продвижение, сказали мы все, кроме Мистера Уоррингтона, который пробормотал что-то вроде "ммрмфф".

brown_fox 21.02.14 в 08:05

это должно быть интересным.

kallagramone 20.02.14 в 12:42