Allegiant (Divergent, #3) / Аллигент: Chapter Seven,TRIS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Бекс", - говорит парень-афракционист, стоящий сзади неё, - "Это девчонка Прайер из видео". hopanana1 16.10.13 в 22:41 |
|
|
Остальные выглядят удивленными, но девушка лишь усмехается: "И что с того?" hopanana1 16.10.13 в 22:43 |
||
|
"А то," - говорю я-" Что мне пришлось покалечить многих людей, чтобы пройти инициацию Бесстрашных, и я сделаю тоже самое с тобой, если придется." hopanana1 16.10.13 в 22:47 |
||
|
Я снимаю свою синюю толстовку и бросаю ее на мальчика из Искренности, который смотрит на меня с земли, кровь струится с его бровей. Он приподнялся, все еще держа сторону одной рукой, и потянул толстовку на плечи, как одеяло. aliviafelix 17.10.13 в 02:23 |
||
|
-Теперь он не нарушает дресс-код,- говорю я. aliviafelix 17.10.13 в 02:25 |
||
|
Девушка оценивает ситуацию в своем сознании, думая, драться со мной или нет. Я практически могу слышать, о чем она думает. aliviafelix 17.10.13 в 02:29 |
||
|
являюсь очень легкой целью, но я - Бесстрашная, поэтому меня не так-то просто одолеть. Возможно, она знает, что я убила многих людей, или же она просто не хочет попасть в неприятности, но она теряет самообладание. Я виже это по ее нерешительному положению губ. hopanana1 17.10.13 в 05:29 |
||
|
-ты лучше посмотри, что у тебя за спиной,- говорит она aliviafelix 17.10.13 в 02:37 |
||
|
"Уверяю тебя, мне это не нужно", - отвечаю я. "Теперь, убирайся от сюда". hopanana1 17.10.13 в 05:30 |
||
|
Я остаюсь, чтобы увидеть как они расходятся, и затем продолжаю идти. Парень из Искренности кричит:"Подожди! Твоя толстовка!". hopanana1 17.10.13 в 05:35 |
||
|
- Оставь себе! Сказала я. JuliettT_O 17.10.13 в 07:53 |
||
|
Я повернула за угол, думая ,что попаду к другой лестнице ,но в конце концов я оказалась в таком же пустом коридоре. Я думаю я слышу шаги JuliettT_O 17.10.13 в 07:49 |
||
|
позади меня , я повернулась , готовая бороться с девушкой-афракционеркой,но никого не было. JuliettT_O 17.10.13 в 07:51 |
||
|
Наверное я превращаюсь в параноика. JuliettT_O 17.10.13 в 07:46 |
||
|
Я открываю одну из дверей главного коридора , надеясь найти окно чтобы я могла переорентировать себя , но я нахожу только разграбленные лабораториии,разбросанные мензурки и пробирки .Обрывки бумаг и мусор на полу, на который я наступила когда свет был выключен. JuliettT_O 17.10.13 в 08:03 |
||
|
Я делаю выпад к двери.Рука хватает меня за руку и тащит в сторону.Кто-то надевает мне мешок на голову, а кто-то толкает меня к стене.Я начнаю бить их ,борясь JuliettT_O 17.10.13 в 08:09 Я устремляюсь к двери. Рука хватает меня и тянет в сторону. Кто-то натягивает на меня мешок, в то время как другой толкает меня к стене. Я отбиваюсь от них, пытаясь hopanana1 17.10.13 в 08:14 |
||
|
с общивкой на моем лице , и все о чем я только могу думать , только не снова , только не на этот раз.Я выворачиваю руку в свободный удар , попадая кому-то в плечо или подбородок, точно сказать не могу. JuliettT_O 17.10.13 в 08:11 совладать с куском ткани на моем лице, и все, о чем я могу думать, так это "Только не снова, только не снова". Я освобождаю одну руку и наношу удар, ядаряя кого-то в плечо или подбородок, не могу сказать точно. hopanana1 17.10.13 в 08:16 |
||
|
- Эй! ,- говорит голос.-Это больно!- Просим прощение , что напугали тебя, JuliettT_O 17.10.13 в 08:14 "Эй!" - слышится голос. "Больно!", "Прости, что испугали тебя," hopanana1 17.10.13 в 08:21 |
||
|
Трис , говорит другой голос ,- но анонимность - это неотъемлемая часть нашей работы.Мы не причиним тебе вреда. JuliettT_O 17.10.13 в 08:16 |
||
|
-Отпустите меня ! -почти рыча , говорю я.Все руки, которые прижимали меня к стене, опустились. JuliettT_O 17.10.13 в 08:18 |
||
|
- Кто вы? , - требую я. JuliettT_O 17.10.13 в 08:19 "Кто вы?" -я спрашиваю. hopanana1 17.10.13 в 08:20 |
||
|
- Мы Эллигенты , - отвечают голоса. - И нас много, мы уже не одни... JuliettT_O 17.10.13 в 08:20 |
||
|
Я ничего не могу с собой поделать , я смеюсь. Наверное это JuliettT_O 17.10.13 в 08:21 |
||
|
шок - или страх,мое сердце начало стучать медленее,мои руки тряслись от облегчения. JuliettT_O 17.10.13 в 08:23 |
||
|
Голос продолжает , - Мы слышали , что ты не верна Эвелин и ее афракционерам-лакеям. JuliettT_O 17.10.13 в 08:25 |
||
|
- Это смешнно. JuliettT_O 17.10.13 в 08:26 |
||
|
-Не так смешно , когда кто-то доверяет тебе , если не должен. JuliettT_O 17.10.13 в 08:27 |
||
|
Я стараюсь разглядеть сквозь ткань все что творится передо мной, но она слишком плотная и слишком темная.Я пытаюсь расслабиться возле стены но это трудно , благодаря тому , что я ничего не вижу.Я наступаю на стакан под моей ногой. JuliettT_O 17.10.13 в 08:30 |
||
|
"Нет, я не предана ей", - отвечаю я. hopanana1 17.10.13 в 08:23 |
||
|
"Почему это так важно?" hopanana1 17.10.13 в 08:23 |
||
|
"Потому что это означает, что ты хочешь уйти", - звучит голос. Я чувствую ощущение покалывания от волнения. "Мы хотели попросить тебя об услуге,Трис Прайор. У нас намечается завтра вечером встреча, в полночь. Мы хотим, чтобы ты привела своих бесстрашних друзей". hopanana1 17.10.13 в 08:27 - Потому что это означает , что ты хочешь уйти , - говорит голос.Я чувствую покалывание от волнения. JuliettT_O 17.10.13 в 08:34 |
||
|
"Хорошо", - говорю я. "Позволь тебя спросить: если я увижу завтра кто ты есть, почему так необходимо надевать эту штуку на мою голову сегодня?" hopanana1 17.10.13 в 08:29 |
||
|
Кажется, что этот вопрос временно озадачил кого бы то ни было с кем я говорю. hopanana1 17.10.13 в 08:32 |
||
|
"День содержит в себе множество опасностей" - отвечает голос. "Мы увидем тебя завтра, в полночь, в том месте, где ты сдеала свое признание." hopanana1 17.10.13 в 08:34 |
||
|
Вдруг дверь распахивается и моешок сдувает с моей щеки, и я слышу бегущие шаги по коридору.К тому времени я была уже в состоянии снять его с моей головы,в коридоре снова стало тихо.Я смотрю на эту темно-синюю навлочку ,на которой написано : " Фракция превыше крови" JuliettT_O 17.10.13 в 08:53 Внезапно, двери открываются, впечатывая мешок мне в щеки, и я слышу шаги, бегущие вниз по коридору. К тому времени, когда я в состоянии стянуть мешок с головы, коридор уже пуст. Я смторю на него - это темно-синяя наволочка с надписью "Фракция превыше крови" нарисованной на ней. hopanana1 17.10.13 в 08:59 |
||
|
Кем бы они не были, они безусловно имеют склонность к драматизму. JuliettT_O 17.10.13 в 08:54 |
||
|
Это место где ты сделала свое признание. JuliettT_O 17.10.13 в 08:41 |
||
|
Это может значить только одно : штаб-квартира Искренности ,где я поддалась сыворотке правды. JuliettT_O 17.10.13 в 08:57 |
||
|
Когда я наконец возвращаюсь JuliettT_O 17.10.13 в 08:46 |
||
|
обратно в общежитие , то нахожу записку от Тобиаса под стаканом воды на моем столике. JuliettT_O 17.10.13 в 08:47 |
||
|
шесть aliviafelix 17.10.13 в 09:59 |
+3 | |
|
Твоего брата будут судить завтра утром, и эта церемония будет закрыта.Я не смогу пойти ,потому что вызыву подозрения , но я скоро дам тебе знать о решении присяжных.Тогда мы сможем разработать какой-то план. JuliettT_O 17.10.13 в 08:40 |
||
|
Независимо от того, это скоро закончится. JuliettT_O 17.10.13 в 08:36 Несмотря ни на что, это скоро закончится. anny7 17.10.13 в 17:53 |
||
|
четыре aliviafelix 17.10.13 в 09:59 |
