Allegiant (Divergent, #3) / Аллигент: Chapter Ten,TOBIAS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Выражение ее лица не меняется когда Fortiter 17.10.13 в 17:36 |
|
|
она слышит мое имя, так что в течение нескольких секунд я уверен, что смогу достучаться до ее подсознания и получить, что хочу. Из кармана она достает лист бумаги и выравнивает его о свою левую ладонь. На нем есть список заключенных, имена и соответствующие им номера комнаты. Fortiter 17.10.13 в 17:55 |
||
|
-Имя?,-говорит она. Fortiter 17.10.13 в 17:00 |
||
|
- Ты сын Эвелин ,да? JuliettT_O 17.10.13 в 18:40 |
||
|
напоминает,того человека ,который любит слово"да" JuliettT_O 17.10.13 в 18:41 |
||
|
Она ведет меня к пустой металлической двери с номером 308А. Я удивляюсь ,что она была использована,когда наш город не требовал так много камер. Она вводит код, и Fortiter 17.10.13 в 17:09 |
||
|
пружины двери открываются. Fortiter 17.10.13 в 17:10 |
||
|
-Думаю я должна притвориться ,что не вижу, что ты собираешься делать,- говорит она. Fortiter 17.10.13 в 18:30 |
||
|
Она должна думать, что я здесь, чтобы убить его. Я решаю не трогать ее. Fortiter 17.10.13 в 17:17 |
||
|
-Да ,-говорю я. Fortiter 17.10.13 в 17:18 |
||
|
-Сделай мне одолжение, скажи за меня словечко Эвелин.Я не хочу так много ночных смен.Имя Дреа. JuliettT_O 17.10.13 в 18:44 |
||
|
-Ты получишь это. JuliettT_O 17.10.13 в 18:45 |
||
|
Она собирает бумагу в кулак и ложит обратно в карман ,когда уходит.Я держу руку на двери ,пока девушка не доходит до своего поста и отворачивается от меня.Кажется онам уже делала подобное.Интересно сколько людей JuliettT_O 17.10.13 в 18:48 |
||
|
исчезло из этих камер по команде Эвелин Fortiter 17.10.13 в 17:26 |
||
|
Я вхожу.Калеб Приор сидит на металлическом столе,склонившись на книге, его волосы скатились на бок головы. JuliettT_O 17.10.13 в 18:51 |
||
|
-Что ты хочешь?,- говорит он. Fortiter 17.10.13 в 17:32 |
||
|
"Не хотелось бы вот так внезапно...." - я делаю паузу. Пару часов назад я решил для себя, как я хочу со всем этим справится - я хочу преподать Калебу урок. И он будет включать в себя некоторую ложь. "На самом деле знаешь, я как бы и не ненавижу все это. Исолнение твоего приговора перенесли на пару недель вперед. На сегодняшний вечер." hopanana1 17.10.13 в 19:33 |
||
|
Это заинтерисовывает его. Он крутится на стуле и смотрит на меня с диким взглядом,как-будто столкнулся с добычей хищника. JuliettT_O 17.10.13 в 18:54 |
||
|
-Это что, шутка? Fortiter 17.10.13 в 17:34 |
||
|
-Я очень плохо рассказываю анегдоты.Нет.Он качает головой.- Нет JuliettT_O 17.10.13 в 18:56 |
||
|
у меня же есть пару недель,это не сегодня,нет.. JuliettT_O 17.10.13 в 18:56 |
||
|
-Если ты заткнешься я дам тебе час ,чтобы ты усвоил новую информацию.Если ты не заткнешься , я отключу тебя и расстреляю в переулке снаружи,прежде чем ты очнешься.Выбор за тобой. JuliettT_O 17.10.13 в 18:58 |
||
|
Видеть, как происходит процесс обдумывния у Эрудита - это как смотреть во внутрь часов: механизм крутится, смещается, настраивается, - все работает вместе, чтобы создать исключительную деятельность, которая, в данном случае, необходима для осознавания своей неотвратимой кончины. hopanana1 17.10.13 в 19:40 |
||
|
Глаза Калеба перешли на открытую дверь JuliettT_O 17.10.13 в 18:59 |
||
|
у меня за спиной, и он хватает стул и поворачивается , запуская его в меня.В ногах тяжелая боль,я замедляюсь на столько ,что это позволяет ему проскользнуть мимо. JuliettT_O 17.10.13 в 19:02 |
||
|
Я бегу за ним в коридор,мои руки болят от его удара стулом.Я быстрее чем он - и врезаюсь ему в спину и он падает.Я тяну его запястья вместе и надеваю на них пластиковые наручники.Он стонет когда я тяну его за ноги ,его нос в яркой крови. JuliettT_O 17.10.13 в 19:06 |
||
|
На мгновенье Дреа смотрит на меня,но потом отворачивается. JuliettT_O 17.10.13 в 19:07 |
||
|
Я тащу его по коридору,но не той дорогой ,которой я пришел,к запасному выходу.Мы идем вниз JuliettT_O 17.10.13 в 19:09 |
||
|
по лестнице , эхо наших голосов раздается с каждым шагом.Как только мы спускаемся я стучусь в дверь выхода. JuliettT_O 17.10.13 в 19:10 |
||
|
Зик открывает ее с глупой улыбкой на лице. JuliettT_O 17.10.13 в 19:10 |
||
|
-Никакой проблемы с охраной?-Нет. JuliettT_O 17.10.13 в 19:11 -Никаких проблем с охранником? Fortiter 17.10.13 в 19:13 |
||
|
-Я думаю, через Дрею легко пройти.Ее ничего не заботит. JuliettT_O 17.10.13 в 19:12 |
||
|
-Она смотрела в другую сторону JuliettT_O 17.10.13 в 19:14 |
||
|
"Это меня не удивляет. Это приор? " JuliettT_O 17.10.13 в 19:13 |
||
|
-Как видишь. JuliettT_O 17.10.13 в 19:15 |
||
|
-Потому что он идиот. JuliettT_O 17.10.13 в 19:15 -Потому что он идиот. Fortiter 17.10.13 в 19:15 |
||
|
Зик дает мне черную куртку с символом афракционеров на сшитом воротнике.-Я не знал ,что из-за идиотизма может пойти кровь из носа. JuliettT_O 17.10.13 в 19:17 |
||
|
Я накидываю куртку на плечи Калеба и застегиваю одну из кнопок на груди.Он не смотрит мне в глаза. JuliettT_O 17.10.13 в 19:18 |
||
|
"Думается мне, что это необыкновение явление", - говорю я- "Переулок чист? " hopanana1 17.10.13 в 19:43 |
||
|
-Уверен в этом. -Зик протягивает мне пистолет,рукоядкой в перед.-Осторожнее ,он заряжен.Теперь было бы замечательно если бы ты захотел ударить меня ,только более убедительнее ,когда я скажу афракционерам что ты украл его у меня. JuliettT_O 17.10.13 в 19:23 |
||
|
-Ты хочешь ,чтобы я ударил тебя? Fortiter 17.10.13 в 19:20 -Ты хочешь чтобы я ударил тебя? JuliettT_O 17.10.13 в 19:23 |
||
|
-О,как будто ты никогда не хотел. Fortiter 17.10.13 в 19:21 -Ох , буд-то ты никогда этого не хотел. JuliettT_O 17.10.13 в 19:24 |
||
|
Просто сделай это, Четыре. Fortiter 17.10.13 в 19:22 -Просто сделай это ,Четыре. JuliettT_O 17.10.13 в 19:24 |
||
|
Я люблю причинять боль людям -мне нравится ощущать взрыв силы и энергии, чувствовать себя неприкасаемый,потому что я могу навредить людям. В тоже время я ненавижу эту часть себя, потому это самое худшее ,что есть во мне Fortiter 17.10.13 в 19:31 Я люблю бить людей,мне нравится взрыв силы и эмоции и чувство ,что я неприкосаемый ,потому что я могу навредить людям.Но я ненавижу эту часть себя ,потому что она сломана. JuliettT_O 17.10.13 в 19:40 Мне действительно нравится бить людей - мне нравится взрыв сыли и энергии, и чувство неуязвимости, потому что я могу навредить людям. Но я ненавижу эту часть себя, потому что именно она сломлена больше всего. hopanana1 17.10.13 в 19:46 |
||
|
Зик сковал себя и я согнул свою руку в кулак. JuliettT_O 17.10.13 в 19:28 Зик приготовился и я свернул свою руку в кулак. Fortiter 17.10.13 в 19:38 |
||
|
Сделай это быстро,женоподобный.-говорит он.Я смотрю на его челюсть ,которая слишком сильна ,чтобы ее сломать,но останется хороший синяк.Я качаюсь ,ударив его в там где я и хотел .Зик стонет схватившись за лицо обеими руками.Боль заставляет поднять JuliettT_O 17.10.13 в 19:33 |
||
|
мою руку, и я трясу ее. - Отлично.-Зик плюет в сторону JuliettT_O 17.10.13 в 19:34 |
||
|
зданий.-Ну, думаю, вот и все.. JuliettT_O 17.10.13 в 19:35 |
||
|
"Думаю, да". JuliettT_O 17.10.13 в 19:25 |
||
|
Я наверное не увижу тебя снова ,не так ли? Я имею в виду ,что я знаю что другие бы вернулись ,но ты....-Он замолкает ,но мгновение спустя он снова говорит : "Только ,кажется ,что ты будешь только рад оставить это все." JuliettT_O 17.10.13 в 19:38 |
