Allegiant (Divergent, #3) / Аллигент: Chapter Thirty-Four,TRIS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, не хочу, сказала я себе, но я не уверена, что смогу в это поверить. Barby_Klaus 16.11.13 в 21:03 |
|
|
Амар кивает. Goatty 17.11.13 в 17:58 |
||
|
Образы периферии продолжают оживать внутри меня, как икота. Я представляю, как будучи ребенком, моя мама сидела на корточках в одно из этих навесов, хваталась за оружие, потому что это единственная защита, задыхалась от дыма, чтобы согреться зимой. Я не знаю, почему она так хотела покинуть это место после того, как ее спасли. Она абсорбировалась корпусом, а затем работала на его благо всю оставшуюся жизнь. Забыла ли она о том, откуда она родом? Goatty 17.11.13 в 18:08 |
||
|
Она не могла. Она провела свою жизнь помогая афракционерам. Может это не было её обязанностью как Отреченной - может это пришло от её желания помочь людям, похожим на тех, которых она оставила здесь. katerinka49 17.11.13 в 18:12 Она не могла. Она в течении всей своей жизни пыталась помочь афракционерам. Может это и не из-за исполнение своих обязанностей как одной из Отречения -может быть, это из-за желания помочь людям, таким же как те, которых она оставила. Goatty 17.11.13 в 18:13 |
||
|
Внезапно мне уже не хочется думать о ней, или этом месте, или о том, что я увидела здесь. Я хватаюсь за первую мысль, которая приходит мне на ум, чтобы отвлечься. Goatty 17.11.13 в 18:47 |
||
|
- Так вы с Тобиасом были близкими друзьями? Barby_Klaus 16.11.13 в 21:04 |
||
|
- А у него вообще есть хорошие друзья?, Амар качает головой. -Хотя я дал ему прозвище. Я видел как он смотрел в лицо своим страхам и видел, как много у него было проблем, и я подумал, что он мог бы начать новую жизнь, и поэтому стал звать его " Четыре". Но нет, не скажу, что мы были хорошими друзьями. Не такими хорошими, как хотелось бы. Goatty 17.11.13 в 18:50 |
||
|
Амар прислоняет свою голову к стене и закрывает глаза. Лёгкая улыбка касается его губ. katerinka49 17.11.13 в 18:15 |
||
|
-Ох - говорю я - Ты ... любил его? katerinka49 17.11.13 в 18:18 |
||
|
Я поживаю плечами katerinka49 17.11.13 в 18:19 |
||
|
-Я не люблю его больше, если это то, о чём ты спрашиваешь. Но да, в своё время, но было ясно, что он не отвечает моим чувствам, так что я отступил. - сказал Амар -Я бы хотел, что бы ты ничего не говорила. katerinka49 17.11.13 в 18:22 |
||
|
-Тобиасу? Конечно я не скажу. katerinka49 17.11.13 в 18:24 |
||
|
И я не говорю о просто любви к Тобиасу katerinka49 17.11.13 в 18:25 |
||
|
Он смотрит на затылок Джорджа, теперь заметный, над сократившейся кучей оборудования. katerinka49 17.11.13 в 18:26 |
||
|
Я поднимаю бровь. Я не удивлена, что он и Джордж притягиваются друг к другу. Они оба Дивергенты, которые должны были подделать собственные смерти, что бы выжить. Оба потусторонние в незнакомом мире. katerinka49 17.11.13 в 18:30 |
||
|
- Ты должна понять - говорит Амар - Бюро одержимо продолжением рода, с передачей генов. И Джордж и я оба ГЧ, так что любая запутанная ситуация, при которой не будет произведён сильный генетический код... Это не поощряется, вот и всё. katerinka49 17.11.13 в 18:36 |
||
|
-А - я киваю- не волнуйся на счёт меня. Я не одержима созданием сильных ген - Я криво улыбаюсь katerinka49 17.11.13 в 18:37 |
||
|
- Спасибо, - сказал он. Barby_Klaus 16.11.13 в 21:04 |
||
|
Несколько секунд мы сидим тихо, наблюдая за руинами, которые превратились в одно размытое пятно, когда грузовик набрал скорость. katerinka49 17.11.13 в 18:39 |
||
|
- Думаю, ты подходишь Четыре, ты в курсе? - сказал он. Barby_Klaus 16.11.13 в 21:04 |
||
|
Я уставилась на свои руки, скрутившиеся у меня на коленях. Мне не хочется объяснять ему, что мы находимся на грани разрыва, я его не знаю, и даже если бы знала то не стала бы разговаривать об этом с ним. Все, что я умудряюсь сказать это - О? Goatty 17.11.13 в 18:19 |
||
|
- Да. Я вижу, что ты привнесла в него. Ты не понимаешь этого, потому что никогда не сталкивалась с этим, но Четыре без тебя совсем другой человек. Он . . . зацикленный, взрывной, неуверенный. . . Goatty 17.11.13 в 18:23 |
||
|
- Зацикленный? Goatty 17.11.13 в 18:24 |
||
|
- Как по-другому можно назвать человека, который постоянно проходит через свой пейзаж страха? Goatty 17.11.13 в 18:25 |
||
|
- Я не знаю....непреклонным, я медлю, храбрым. Goatty 17.11.13 в 18:27 |
||
|
- Да, конечно. Но также и немного сумасшедшим, правда? Я имею ввиду, большинство Бесстрашных скорее прыгнут в пропасть чем будут продолжать проходить свой пейзаж страха. Есть храбрость, а есть мазохизм, и грань между ними слегка туманна. Goatty 17.11.13 в 18:31 |
||
|
- Я весьма знакома с гранями, говорю я. Goatty 17.11.13 в 18:31 |
||
|
- Я знаю, ухмыляется Амар. - В любом случае, все, о чем я говорю, это то, что всегда когда ты смешиваешь двух разных людей друг с другом, у тебя будут проблемы, но я вижу что в вашем случае ребята это того стоит, это все. Goatty 17.11.13 в 18:40 |
||
|
Я морщу нос. - Смешивать людей друг с другом, правда? Goatty 17.11.13 в 18:41 Я морщу нос - Смешивать людей друг с другом, да? katerinka49 17.11.13 в 18:43 |
||
|
Амар сжимает ладони и отводит их то назад то вперед, чтобы проиллюстрировать это. Я смеюсь, но не могу игнорировать болезненное ощущения в груди. Goatty 17.11.13 в 18:44 |
