Short Trips / Короткие путешествия: An Overture Too Early (Simon Guerrier)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он поставил их за столом и попросил не пытаться помочь ему, если он будет выглядеть так, будто застрял. shadowcat93 05.05.14 в 19:21 |
|
|
Бригадир приветливо пожал ему руку, когда Доктор попытался мрачно попрощаться. shadowcat93 05.05.14 в 19:23 |
||
|
Очевидно, старый солдат не принимал все это всерьез. shadowcat93 05.05.14 в 19:20 |
||
|
Или он пытался облегчить Доктору задачу, какую бы абсурдно опасную вещь тот ни собирался сделать. shadowcat93 05.05.14 в 19:24 |
||
|
Сара тоже пожала Доктору руку, но не смогла убедить себя, что он подвергнется какой-то настоящей опасности. shadowcat93 05.05.14 в 19:24 |
||
|
Не нажав выключатель на другой стороне стола. shadowcat93 05.05.14 в 19:25 |
||
|
Доктор быстро взглянул на них обоих в последний раз, прежде чем нажал на рычаг. shadowcat93 05.05.14 в 19:25 |
||
|
Аппарат за ними, тот, над которым он работал, когда вошел Бригадир, издал трель. shadowcat93 05.05.14 в 19:30 |
||
|
Доктор выжидательно посмотрел на дверь лаборатории, будто желая увидеть, как через них войдут описанные им серые мужчины. shadowcat93 05.05.14 в 19:31 |
||
|
Потом Сара что-то увидела. shadowcat93 05.05.14 в 19:26 |
||
|
Будто марево от жары, размывающее очертания двери. shadowcat93 05.05.14 в 19:28 |
||
|
Воздух пах чем-то сладким и острым, наполненным энергии. shadowcat93 05.05.14 в 19:27 |
||
|
Затем Бри- shadowcat93 05.05.14 в 19:19 |
||
|
Червоточина широко открыта. shadowcat93 05.05.14 в 19:36 |
||
|
Он видит ее целиком,белые светящиеся перепончатые стены сходятся к точке расплывчатой темноты далеко в конце. shadowcat93 05.05.14 в 19:39 |
||
|
Он делает шаг вперед и понимает, что его друзья не сказали не слова. shadowcat93 05.05.14 в 19:37 |
||
|
Вероятно, они под впечатлением. shadowcat93 05.05.14 в 19:37 |
||
|
Он оборачивается. shadowcat93 05.05.14 в 19:31 |
||
|
Бригадир и Сара стоят абсолютно неподвижно. shadowcat93 05.05.14 в 19:31 |
||
|
Никаких движений, даже непроизвольных, рефлекторных. shadowcat93 05.05.14 в 19:33 |
||
|
Они не мертвы, просто замерли во времени. shadowcat93 05.05.14 в 19:33 |
||
|
Время остановилось. shadowcat93 05.05.14 в 19:31 |
||
|
Его устройство этого не делало. shadowcat93 05.05.14 в 19:31 |
||
|
Тогда кто? shadowcat93 05.05.14 в 19:32 |
||
|
- Это сделали мы, - сказал человек в аккуратном костюме в тонкую полоску, стоящий у входа в туннель. shadowcat93 05.05.14 в 19:42 |
||
|
Он не вышел оттуда, он просто внезапно там, напротив. shadowcat93 05.05.14 в 19:40 |
||
|
Он закрывает Доктору путь. shadowcat93 05.05.14 в 19:40 |
||
|
Мужчина приветливо приподнимает котелок. shadowcat93 05.05.14 в 19:42 |
||
|
- Так вы объясните все это? - гневно спросил Доктор. shadowcat93 05.05.14 в 19:43 |
||
|
- Боюсь, что нет, - радостно произносит мужчина. shadowcat93 05.05.14 в 19:43 |
||
|
- История пока что заканчивается здесь. shadowcat93 05.05.14 в 19:43 |
||
|
- Вы же не серьезно. shadowcat93 05.05.14 в 19:34 |
||
|
- Ты поймешь. shadowcat93 05.05.14 в 19:33 |
||
|
Но не сейчас. shadowcat93 05.05.14 в 19:33 |
||
|
- Мне не нужно знать о Исааке, но музыка! shadowcat93 05.05.14 в 19:44 |
||
|
Я уже знаю, что она что-то значит. shadowcat93 05.05.14 в 19:34 |
||
|
Оно вертится на кончике моего языка, мне просто нужно знать, что это! shadowcat93 05.05.14 в 19:45 |
||
|
- Ты увидел вспышку того, что еще грядет. shadowcat93 05.05.14 в 19:45 |
||
|
На этом все. shadowcat93 05.05.14 в 19:34 |
||
|
- Конечно нет! shadowcat93 05.05.14 в 19:34 |
||
|
- Я не предлагаю тебе выбор. shadowcat93 05.05.14 в 19:35 |
||
|
Это мужчина в костюме в тонкую полоску произнес совсем не так приятно. shadowcat93 05.05.14 в 19:46 |
||
|
Он вообще не приятен. shadowcat93 05.05.14 в 19:45 |
||
|
- Незнание сведет меня с ума, - горько отвечает он (Доктор) shadowcat93 05.05.14 в 19:46 |
||
|
Горечь означает, что он поступит так, как скажет мужчина. shadowcat93 05.05.14 в 19:47 |
||
|
Он делает шаг назад от мужчины, от туннеля. shadowcat93 05.05.14 в 19:47 |
||
|
- Как я найду покой? shadowcat93 05.05.14 в 19:48 |
||
|
Мужчина в костюме в тонкую полоску пожимает плечами. shadowcat93 05.05.14 в 19:35 |
||
|
- Впереди будут времена, - говорит он, - когда тебе понадобится что-то, чтобы продолжать идти. shadowcat93 05.05.14 в 19:49 |
||
|
Мгновение он выглядит так, будто скажет еще что-то, объяснит, что это значит. shadowcat93 05.05.14 в 19:49 |