Short Trips / Короткие путешествия: An Overture Too Early (Simon Guerrier)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он приподнимает шляпу и исчезает. shadowcat93 05.05.14 в 19:36 |
|
|
Часы на камине затикали неожиданно громко, слишком медленно и нереально, как только секунды снова начали проходить. shadowcat93 05.05.14 в 19:53 |
||
|
-гадир повернулся, чтобы сказать ей что-то. shadowcat93 05.05.14 в 19:50 |
||
|
Его остановил щелчок аппарата. shadowcat93 05.05.14 в 19:54 |
||
|
Они оба снова посмотрели на Доктора. shadowcat93 05.05.14 в 19:53 |
||
|
Странная дымка пропала из воздуха. shadowcat93 05.05.14 в 19:53 |
||
|
Все вернулось на свои места. shadowcat93 05.05.14 в 19:50 |
||
|
- Не сработало? - сочувственно спросил Бригадир. shadowcat93 05.05.14 в 19:54 |
||
|
Доктор не сказал ни слова. shadowcat93 05.05.14 в 19:50 |
||
|
Это было не просто разочарование. shadowcat93 05.05.14 в 19:51 |
||
|
Если раньше он выглядел старым, это было ничто, по сравнению с тем, как он выглядел сейчас. shadowcat93 05.05.14 в 19:51 |
||
|
Сара наклонилась и коснулась своей рукой его руки. shadowcat93 05.05.14 в 19:55 |
||
|
Друзья видели, что он хочет побыть один, и оставили его. shadowcat93 05.05.14 в 19:55 |
||
|
Он был благодарен за эту доброту. shadowcat93 05.05.14 в 19:55 |
||
|
Один в своей лаборатории, усталый и измотанный, он не знал, с чего начать, shadowcat93 05.05.14 в 19:56 |
||
|
Когда он спешно разбирал и убирал свое устройство, кусочек мелодии, которую он пытался напеть Бригадиру по рации, венулся к нему незваным. shadowcat93 05.05.14 в 20:02 |
||
|
Сначала он попробовал подумать о чем-то другом, о том, что придет в голову. shadowcat93 05.05.14 в 19:57 |
||
|
Но в голову пришла контр-мелодия, пронизывающая и огибающая первую. shadowcat93 05.05.14 в 20:03 |
||
|
Он позволил двум фразам звучать в его голове, пока он убирался. shadowcat93 05.05.14 в 20:02 |
||
|
Только закончив работу, он понял, что не может вспомнить третий фрагмент. shadowcat93 05.05.14 в 20:05 |
||
|
Ноты дразнили, находясь чуть за пределами досягаемости. shadowcat93 05.05.14 в 20:04 |
||
|
Доктор осмотрел лабораторию в поисках бумаги, против своей воли желая разобраться со всем этим. shadowcat93 05.05.14 в 20:05 |
||
|
Он доберется до истины, даже если это займет всю его оставшуюся жизнь. shadowcat93 05.05.14 в 19:57 |
||
|
Несколько недель спустя \\\ Бентон заглянул в лабораторию Доктора. shadowcat93 05.05.14 в 21:43 |
||
|
Он был задумчив. shadowcat93 05.05.14 в 21:39 |
||
|
Штаб ЮНИТ сильно изменился в последнее время. shadowcat93 05.05.14 в 21:43 |
||
|
Доктор и Сара ушли, обстановка стала спокойнее. shadowcat93 05.05.14 в 21:44 |
||
|
Машины отослали на хранение, чтобы за ними должным образом присмотрели на случай, если Доктор вернется. shadowcat93 05.05.14 в 21:45 |
||
|
Говорили, что старую лабораторию переделают в компьютерную комнату. shadowcat93 05.05.14 в 21:46 |
||
|
В таком случае, Бентону придется научиться ими пользоваться. shadowcat93 05.05.14 в 21:46 |
||
|
Ему не нравилась эта мысль. shadowcat93 05.05.14 в 21:43 |
||
|
Возможно, он уйдет в отставку прежде, чем придет этот день, займется чем-то практическим. shadowcat93 05.05.14 в 21:54 |
||
|
Тень в углу привлекла его внимание, и он подошел и присел, чтобы увидеть, что это. shadowcat93 05.05.14 в 21:56 |
||
|
Под одной из скамеек уже давно лежал пиджак. shadowcat93 05.05.14 в 21:59 |
||
|
Он поднял его, отряхнул от пыли. shadowcat93 05.05.14 в 21:49 |
||
|
Это ведь тот, который был на Докторе, когда он изменился, так ведь? shadowcat93 05.05.14 в 21:47 |
||
|
Тот, в котором он умер... shadowcat93 05.05.14 в 21:47 |
||
|
Бентон задумался, что с ним делать. shadowcat93 05.05.14 в 21:49 |
||
|
Казалось неправильным оставить его здесь. shadowcat93 05.05.14 в 21:59 |
||
|
Кто-то может украсть его. shadowcat93 05.05.14 в 22:00 |
||
|
С другой стороны, он не хотел оставлять себе такую дьявольскую реликвию. shadowcat93 05.05.14 в 22:01 |
||
|
Не зная точно, почему, возможно, просто чтобы занять себя чем-то, он проверил карманы пиджака. shadowcat93 05.05.14 в 22:02 |
||
|
В них ничего не было. shadowcat93 05.05.14 в 21:47 |
||
|
Казалось неправильным, что карманы Доктора пусты. shadowcat93 05.05.14 в 21:47 |
||
|
И тут Бентон нашел клочок бумаги. shadowcat93 05.05.14 в 21:48 |
||
|
Это был кусочек, вырванный откуда-то, треугольный фрагмент, начавший желтеть. shadowcat93 05.05.14 в 22:04 |
||
|
На нем было что-то написано, хотя только подняв его к свету, Бентон увидел, что это не записка. shadowcat93 05.05.14 в 22:05 |
||
|
По листу в беспорядке были разбросаны ноты. shadowcat93 05.05.14 в 22:05 |
||
|
Бентону был знаком почерк старого Доктора после нескольких лет запросов на оборудование и услуги. shadowcat93 05.05.14 в 22:06 |
||
|
Но это была жестокая пародия на те уверенные паучьи каракули. shadowcat93 05.05.14 в 22:07 |
