Short Trips / Короткие путешествия: An Overture Too Early (Simon Guerrier)

Если бы этого не произошло, если бы она могла трезво мыслить, Сара определённо заметила бы двух высоких мужчин в цилиндрах и серых костюмах на дальней стороне дороги.

shadowcat93 25.04.14 в 14:35

Они ждали на улице, пока Доктор не уехал.

shadowcat93 25.04.14 в 14:33

Сара была бы заинтригована тем, как они стояли, высокие и неподвижные, как запоздавшие уличные артисты.

shadowcat93 25.04.14 в 14:36

Она бы отреагировала инстинктивно - что-то в них было неправильно.

shadowcat93 25.04.14 в 14:36

По меньшей мере, она бы проследила за ними через плечо, пока Доктор уезжал.

shadowcat93 25.04.14 в 14:37

И увидела бы, что один из них прошёл в концертный зал, который только что покинули она и Доктор, где остался в одиночестве Исаак.

shadowcat93 25.04.14 в 14:38

Второй серый человек стоял снаружи и осматривался.

shadowcat93 25.04.14 в 14:38

Сара оценила бы его с первого взгляда: профессиональный, холёный, смертоносный.

shadowcat93 25.04.14 в 14:40

Первым делом на следующее утро Доктор присоединился к Бригадиру Летбридж-Стюарту за завтраком.

shadowcat93 25.04.14 в 14:41

Они сидели за столиком в офисе Бригадира далеко от рабочего стола.

shadowcat93 25.04.14 в 14:42

День начался ярко после дождя прошлой ночью, вид из окна был свежим и зелёным

shadowcat93 25.04.14 в 22:23

Нигде не было такого завтрака, как в штабе Юнит.

shadowcat93 25.04.14 в 22:25

Это было одной из привилегий работы здесь, и Бригадир редко пропускал ритуал.

shadowcat93 25.04.14 в 22:27

Во время еды он обычно читал газету или даже роман.

shadowcat93 25.04.14 в 14:44

Что угодно не по работе.

shadowcat93 25.04.14 в 14:44

Сегодня он сделал исключение, чтобы выслушать все о последнем кризисе.

shadowcat93 25.04.14 в 22:28

- Ты определенно знаешь, как обращаться с наемными работниками, да, Доктор? - весело поддразнил он, когда его ввели в курс дел.

shadowcat93 25.04.14 в 22:35

- Что ты с ними делаешь?

shadowcat93 25.04.14 в 22:29

Взять хоть недавние приключения мисс Грант - миссис Джонс!

shadowcat93 25.04.14 в 22:37

- Что? - переспросил Доктор, полностью \\\.

shadowcat93 25.04.14 в 22:30

- Джо в порядке?

shadowcat93 25.04.14 в 14:45

- Сейчас да, насколько мне известно, - сказал Бригадир, потянувшись за еще одним тостом.

shadowcat93 25.04.14 в 22:31

- Справилась самостоятельно.

shadowcat93 25.04.14 в 14:46

Результат местных тренировок, на мой взгляд.

shadowcat93 25.04.14 в 22:39

В любом случае, она обо всём расскажет в письме.

shadowcat93 25.04.14 в 22:42

Я иногда заранее получаю порцию слухов из телеграмм, которые присылает компания её мужа.

shadowcat93 25.04.14 в 22:44

Однако, местные думают, что это из-за твоего кристалла, и Джо хочет от него избавиться.

shadowcat93 25.04.14 в 14:46

Его должны доставить сюда со дня на день.

shadowcat93 25.04.14 в 14:47

Доктор уже потерял интерес или не хотел говорить о Джо.

shadowcat93 25.04.14 в 22:44

Он всё ещё болезненно реагировал, даже после всех этих месяцев.

shadowcat93 25.04.14 в 22:45

Репортёр, конечно же, оказала тонизирующее воздействие.

shadowcat93 25.04.14 в 22:48

То, что нужно, чтобы расшевелить его, заставить перестать хандрить.

shadowcat93 25.04.14 в 22:50

И это последнее происшествие тоже её рук дело.

shadowcat93 25.04.14 в 22:52

Он мог на это поставить.

shadowcat93 25.04.14 в 22:52

- Этот парень, композитор, - сказал Бригадир, возвращаясь в нужное русло.

shadowcat93 25.04.14 в 22:53

- Ты должен понимать, насколько необычно для ЮНИТ участвовать в разрешении иммиграционных вопросов.

shadowcat93 25.04.14 в 22:54

- Есть вероятность, что Исаак - британский гражданин, - натянуто произнёс Доктор.

shadowcat93 25.04.14 в 14:47

Он встал не с той ноги.

shadowcat93 25.04.14 в 14:48

- Или был им.

shadowcat93 25.04.14 в 14:47

Или станет.

shadowcat93 25.04.14 в 14:47

- Так ты знаешь о его прошлом?

shadowcat93 25.04.14 в 22:56

Мисс Смит сказала...

shadowcat93 25.04.14 в 14:48

- Неважно, что она сказала, и нет, я не знаю, - отрезал Доктор.

shadowcat93 25.04.14 в 22:56

- Его очевидно выдаёт акцент, Бригадир.

shadowcat93 25.04.14 в 22:57

- Его акцент.

shadowcat93 25.04.14 в 14:48

- Он сохранил английское произношение некоторых слов.

shadowcat93 25.04.14 в 22:58

Настоящему иностранцу, если ты извинишь мне этот термин, пришлось бы прожить в Англии или среди англоговорящих годы, чтобы выработать его.

shadowcat93 25.04.14 в 23:00

Я бы предположил Хэмпшир, но определённо одно из ближних графств.

shadowcat93 25.04.14 в 23:01

Любой надлежащим образом квалифицированный лингвист заметил бы это за милю.

shadowcat93 25.04.14 в 23:03

Доктор улыбнулся, впервые за утро.

shadowcat93 25.04.14 в 23:03