Short Trips / Короткие путешествия: An Overture Too Early (Simon Guerrier)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Можно проверить его на врождённую английскость. shadowcat93 25.04.14 в 23:06 0
	- Хорошо, - ответил Бригадир. shadowcat93 25.04.14 в 23:06 0
	- Но этого может быть недостаточно, и я не уверен, почему ЮНИТ стоит \\\ shadowcat93 25.04.14 в 23:07 0
	- ЮНИТ стоит \\\ его, - прервал Доктор, - потому что, если он будет моим спутником - а я не сомневаюсь, что будет, или был - он оперативник ЮНИТ (по доверенности). shadowcat93 25.04.14 в 23:09 0
	Я должен ему, потому что он попал в мои приключения и, если только мое будущее воплощение не решило стать злодеем, как Мастер, я гарантирую, что Исаак помог избавить Землю от проблем. shadowcat93 25.04.14 в 23:10 0
	Более чем однажды. shadowcat93 25.04.14 в 23:03 0
	- Хорошо, - сказал Бригадир, подняв руки. shadowcat93 25.04.14 в 23:11 0
	Он давно уже понял,как бесполезно спорить с Доктором. shadowcat93 25.04.14 в 23:04 0
	Тот бывал вспыльчивым и важничающим чаще, чем неправым. shadowcat93 25.04.14 в 23:13 0
	- Придумаю что-нибудь о необходимости привлечь его как специального консультанта. shadowcat93 25.04.14 в 23:14 0
	Раньше это срабатывало. shadowcat93 25.04.14 в 23:04 0
	Доктор не забыл поблагодарить прежде, чем уйти. shadowcat93 25.04.14 в 23:14 0
	Примерно в то же время Сара закрыла свою MG (марка машины) и пересекла дорогу, подойдя к небольшой квартире, в котрой жил Исаак. shadowcat93 25.04.14 в 23:19 0
	Он открыл дверь, выглядя хмельным, бледным и небритым, одетым в невзрачный старый халат. shadowcat93 25.04.14 в 23:22 0
	Она вытащила его из постели. shadowcat93 25.04.14 в 23:19 0
	Когда она видела его прошлым вечером, дирижировавшего свое музыкой, он казался обычным, безликим. shadowcat93 25.04.14 в 23:24 0
	Тогда он был в чёрном галстуке. shadowcat93 25.04.14 в 23:20 0
	Теперь он выглядел даже хуже. shadowcat93 25.04.14 в 23:15 0
	Ему было под шестьдесят, он был невысок и больше не строен. shadowcat93 25.04.14 в 23:25 0
	Волосы, которые у него еще оставались, седели так, что это выглядело неряшливо. shadowcat93 25.04.14 в 23:26 0
	Она не могла представить его молодым, полным энергии и бесстрашным, когда он и Доктор сражались с Далеками. shadowcat93 25.04.14 в 23:31 0
	Эти дни давно прошли. shadowcat93 25.04.14 в 23:27 0
	Он не казался удивлённым её приездом, но и не был особо рад. shadowcat93 25.04.14 в 23:32 0
	Он покорно пригласил ее на чай. shadowcat93 25.04.14 в 23:34 0
	- Ожидал ли он извинения? - спросила она, когда они шли к кухне. shadowcat93 25.04.14 в 23:27 0
	- Желал ли он его? shadowcat93 25.04.14 в 23:28 0
	- Нет, ответил он, он знал, что у неё ещё остались вопросы. shadowcat93 25.04.14 в 23:28 0
	- В конце концов, вы журналист, - сказал он. shadowcat93 25.04.14 в 23:28 0
	- Человек из будущего - это сенсация. shadowcat93 25.04.14 в 23:36 0
	- Дело не в этом, - сказала она, желая подружиться. shadowcat93 25.04.14 в 23:42 0
	- Прошлой ночью вы упомянули некоторые вещи, которые я не смогла \\\. shadowcat93 25.04.14 в 23:45 0
	У меня есть еще несколько вопросов. shadowcat93 25.04.14 в 23:37 0
	- Понимаю, - осторожно произнёс он. shadowcat93 25.04.14 в 23:37 0
	Она заметила, что он продолжал выглядывать из окна. shadowcat93 25.04.14 в 23:38 0
	Если задуматься об этом, он осторожно открывал входную дверь. shadowcat93 25.04.14 в 23:54 0
	Думал ли он, что она привезёт Доктора? shadowcat93 25.04.14 в 23:38 0
	- Я больше заинтересована в вашем будущем, - мягко сказала она. shadowcat93 25.04.14 в 23:40 0
	Она должна была убедить его, что она на его стороне. shadowcat93 25.04.14 в 23:40 0
	Так оно, конечно, и было. shadowcat93 25.04.14 в 23:40 0
	- Вчера вы пытались сказать что-то Доктору прошлой ночью. shadowcat93 25.04.14 в 23:54 0
	Исаак сел с чаем. shadowcat93 25.04.14 в 23:54 0
	Возможно, дело в утреннем свете, но прошлой ночью она не видела темноты под его глазами. shadowcat93 25.04.14 в 23:55 0
	Он действительно изменился к худшему. shadowcat93 25.04.14 в 23:55 0
	- Доктор прав, - со вздохом произнёс он. shadowcat93 25.04.14 в 23:46 0
	- Я не могу сказать вам что-либо о том, что произойдёт с ним. shadowcat93 25.04.14 в 23:56 0
	Как мы встретились, чем занимались. shadowcat93 25.04.14 в 23:46 0
	Ничего такого. shadowcat93 25.04.14 в 23:46 0
	- Вы это пытались сказать ему? shadowcat93 25.04.14 в 23:46 0
	Что-то о его будущем? shadowcat93 25.04.14 в 23:46 0
	- Мне не следовало даже пробовать. shadowcat93 25.04.14 в 23:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →